卡西歐電子詞典為什麼能比別的電子詞典貴出那麼多？

11-26

價值體現在哪裡？

因為這些錢不是用來買這個機器的，而是用來買詞典的版權的。卡西歐並不負責詞典的內容，只是像亞馬遜一樣，與詞典的版權方合作，將詞典電子化。以我的E-A200為例，它搭載了20多本詞典和辭彙書籍。你可以去查一下這些詞典和書籍的價格，看一下這20多本詞典和書籍的價格加起來是多少。

牛津高階英漢雙解：￥118
Oxford Dictionary of English：￥413
Oxford Thesaurus of English：￥318
牛津英語搭配詞典：￥85
Oxford Business English Dictionary：￥290
英漢大詞典：￥228
漢英大詞典：￥238
柯林斯英漢雙解：￥149
外研社英漢多功能詞典：￥79
英語搭配大辭典：￥169
元照英美法詞典：￥380
英漢法律用語大辭典：￥298
中山英漢醫學詞典：￥169
不列顛簡明百科全書：￥755
現代漢語大詞典：￥280
古代漢語詞典：￥99
新華成語詞典：￥58
唐詩三百首鑒賞辭典：￥22
獨行俠英語口語——洽談生意130問：￥18
獨行俠英語口語——海外求學160問：￥21
新東方雅思：￥12
新東方托福：￥45
新東方GRE：￥58
新東方四級：￥25
新東方六級：￥25
新東方專八：￥32
新東方高中：￥25

合計：人民幣 4409 元。

而買這個電子詞典，我只花了不到2200塊。某種意義上，我還賺了呢，只花了2200就買到了4400塊的正版電子書。而且，你要是花4400塊把這20多本詞典的紙質版都買全了，能堆成一座小山，你能把這堆詞典隨身攜帶么？你能同時在所有的詞典里查找某個生詞么？你能實時跨詞典跳查么？

事實上，詞典不是只用來告訴你這個詞是什麼意思的，詞典還可以告訴你很多別的東西。每個人有每個人的需求，對於真正需要的人，自然懂得能夠詞典跳查的好處。

舉個例子，語言是約定俗成的，特定的動詞一般要用常用的副詞，不是任何副詞都能搭配任何動詞的，我寫文章的時候用到了 investigate，那我搭配的副詞是不是地道呢？

我寫文章，一段話里總是用 investigate 這個詞覺得有點不夠生動，那還可以用什麼詞表達類似的意思呢？

我不熟悉裡面的 scrutinize 這個詞，它確切的意思是什麼呢？

如果我想在文章里用 scrutinize 這個詞，地道的用法又是什麼呢？

所有這些操作，不超過幾秒鐘，只要輸入一次單詞，就可以跨詞典查閱，還可以隨時在屏幕上點取單詞，繼續跨詞典查閱。

如果有一天，我的這個卡西歐壞掉了，不能用了，我會再買一個，然後把這個珍藏起來。感謝它陪我度過的那些時光，真的。作為一個英語基礎狂爛加荒廢多年的中年大叔，能在兩年內靠自學考完寄託，我的卡西歐詞典立下了汗馬功勞。

我不是給卡西歐做廣告，也不是寫軟文。但是我衷心的推薦卡西歐電子詞典，誰用誰知道。沒錯，它的確很貴，售價都趕上市面上一般的智能手機了。但是它性價比很高。就像尼桑 GT-R，或者影拓繪圖板，都不便宜，但是性價比都狂高。對於真正需要的人，它真的一點也不貴。

至少我覺得，學好英語帶來的好處，遠遠不是省的這2200塊錢所能比擬的。

我覺得電子詞典還是很有必要的。

是啊手機平板都能查單詞，付個費好多詞典也都有了。

問題是：
「唉這個詞什麼意思我查查，咦一條微信，咦我去刷會微博……」

「卧槽手機沒電了」

——我覺得卡西歐最大的好處就是——他就是個詞典。

上自習的時候拿個卡西歐可以不給你玩手機的借口。

大學英語課，有個傲嬌老師基寫老師（基礎寫作），偶爾指出她的小錯誤，一定需要用牛津和朗文的字典中的確切反駁她才肯承認，（當然她確實很權威）
對電子詞典嗤之以鼻，當眾說電子詞典里錯誤一大堆，後面加了一句，或者你有卡西歐的也行。
- -傲嬌滿血。

我從高一時開始準備出國留學，高一的時候買了個300左右的文曲星，用了一年壞了；高二的時候買了個500左右的快易通，一年多之後也壞了；高二暑假準備出國了，就一咬咬牙買了個2200左右的卡西歐英文專業版，一直用到現在，現在開學要上大三了，一點問題也沒有。

相對來說，我是個比較愛惜東西的人，不會去刻意愛護或損壞我的物品，但基本上它們都會被物盡其用。幾百元的文曲星和好易通，真的經不起一年內一個英文學習者每天的反覆使用。

在查詢上，不得不說卡西歐配有好幾部自己比較獨有的詞典，辭彙量個人認為非常大，雖然在大學階段還是會碰到一些查不到的專業辭彙，但是對我而言日常上課還是非常有幫助的。系統方面也很穩定，3年多了沒有任何的問題。

寫這個答案是因為看到好幾個答案在自己沒有用過卡西歐的情況下去嘲諷第一名的答案（什麼我同學的故事，我的air），我承認第一名的答案並不完美，但是用什麼全家桶什麼air來諷刺性模擬真的大丈夫？

記得高中的時候同桌的文曲星一直都是用來玩一個叫「英雄壇說」的遊戲的，考試時拿出來作弊的是前桌的一台輕巧的卡西歐——考英語、語文都能用~

提一個大家都沒有想到的地方。競爭環境。

1、卡西歐辭典在日本的主流機型售價在1500元人民幣左右。

在中國是目前Y系列主流機型售價為2790元。

（背景信息：中日卡西歐為完全相同的硬體，故製造成本相同。版權方面，日本價格更高。所以版權因素不作為中國貴的理由。）

2、在中國，卡西歐在電子詞典領域已經形成絕對的品牌優勢。同時作為最高端辭典品牌存在。卡西歐公司就制定了中國區在購買人數難以增長的情況下儘可能提高售價的銷售策略。

3、在日本，情況完全不同。夏普卡西歐精工佳能都有專業的電子詞典產品。尤其是卡西歐面對夏普空前的競爭壓力。導致卡西歐必須保持一個市場合理價位銷售。夏普近幾年的電子詞典創新性角度完勝卡西歐。看到這裡的同學不用激動。夏普日本賣的好，但中國人完全不能用。因為沒有漢語解釋。

4、中國卡西歐如果是在日本的競爭環境。售價會是1800元上下。2009年中國卡西歐的售價就是1850元。

5、由此想到，沒有強有力的國貨品牌。難免遭受外企歧視性定價。所以大家還是多多珍惜本國品牌吧。哪怕你沒買國貨，也享受到了國貨競爭帶來的公平價格。電視機領域，就是鮮活的例子。

更新一點：

電子詞典不同於一般電子產品，會涉及到和出版社的合作。卡西歐由於是日本公司，在和日本出版社合作的時候，相對於國內其他品牌更有優勢。日本公司優先和本國企業合作。英語方面，卡西歐對部分辭書是買斷版權的方式，所以卡西歐收錄後，其他品牌就不能收錄。這也是卡西歐敢於飆高價的一個原因。

英專看到這個題目無法不回答。
我是09年大學一年級買了第N台電子詞典，但是第一台卡西歐。
粉色的，1000多吧，那時候還沒彩屏的。
---續航能力真是怒贊啊！好久換一次電池！
---聯查真是棒極了！
---還能看看txt文本什麼的！

但是非英專或者無特別高的需要，其實並不必買這台詞典。
自從英專之後，我其實也是用用手機app的電子詞典了，那台卡西歐永遠隨著我的搬家而跟著我跑來跑去，卻好久沒有開過機。

不過，你問我，
我說，愛過！

首先聲明一下，不是廣告。
我出國前，教授用的就是卡西歐辭典。她出國時買的，距今十幾年了。她沒有炫耀過自己辭彙量大，不需要用電子詞典這類東西。只是說這個電子詞典很方便，用了十幾年，一直隨身帶著，萬一碰到不懂的單詞可以馬上查。雖然後面…好像被偷了還是丟了。

出國時，買了一部卡西歐，英日法漢的，三千多，想了一下如果帶字典，行李肯定裝不下，在日本買，說不定更貴。三千多若是可以用十年以上的話，真的性價比很高了。

現在回想一下，至今我買的最划算的東西可能就是這部電子詞典，有些人自認為辭彙量大，但是總有些很偏的單詞你不清楚，我有時候碰到方言古語，不明白的時候會查字典，卡西歐詞典附帶的日中詞典查不到，就查日日，可以了解到日本人對這個單詞到底是如何理解的。我個人認為，由於國家的文化風俗習慣的不同，翻譯過來的意思跟單詞實際意思總是有點偏差的。

如果還有查不到的單詞，直接谷歌，再找不到就問老師。

至於法語嘛，之前只是想著如果有機會要不要自學，結果大學的二外報了法語，電子詞典簡直幫了我大忙！！！一是因為老師要求帶字典上課的，二是我們是日本人教法語，單詞翻譯全是日語，我若用電子詞典就查的很快了，不過兩種語言翻譯成中文還是有偏差…

個人認為，如果你經濟條件允許，以後要走專業的路，配備一部好一點的電子詞典是很有必要的，你不能隨時都呆在家裡翻查字典，若用手機翻譯，經常有搜不到的單詞，電子詞典小而經用，方便攜帶，重點是一部可以用十年以上！

看了有些回答，其實吧，買不買只在於經濟狀況吧。我出國之後學生兼職的工資一個月可以買兩部or更多，周圍很多同學出國前不買，出國後後悔了在日本買了，很…划不來。學校賣的卡西歐電子詞典，兩千左右，只收錄了幾本詞典的樣子？還是國內買電子詞典性價比高。

至於電腦、平板，都有，告誡一聲，那些產品的誘惑太大了，對於我這種沒有自制力的人來說，卡西歐這種什麼遊戲都沒有的電子詞典，才是王道。

在不小心又一次看見這篇若干人拼湊的的洋洋洒洒的卡西歐知乎軟文後，我認為是時候該寫點什麼了，好除除草。
這個東西遠不是樓上各位吹得那般好。

不信，可以隨意搜搜網上的轉讓消息，可見一斑。

casio，這個過時的產物，很稀奇地仍以高價佔領著電子詞典市場的一大片份額。

做了近一周資料後，又經過長達一周的國際快遞，我終於收到了當時心目中最理想的電子詞典：e-f200。

何之謂理想？
1. 沉浸式學習。它沒有任何功能只是個詞典
2. 號稱裝了70多本詞典。答主學生物，會用到很多專業的單詞。現行的casio 單英漢的電子詞典裡面，應該除了2016款的e-y200，e-f200的辭彙量緊隨其次。都是包括科技，法律等等，適合留學生使用的。
3. 有隨記，單詞本，以及記號筆功能。理想構建起來的學習場景是這樣：打開一個單詞，把我最常用的那個單詞用記號筆劃一下。第二次我再查這個單詞，會反覆加深對這個我需要的單詞意思的記憶。同時，還可以批註自己的單詞，比如寫個certain只能做定語使用，omics是組學，我自己再批註一下有genomics, proteomics, transcriptomics。完美。
4. 跳查這是捨棄e-y200, 去買e-f200的原因。e-f200有個跳查框，我理想中的是點一下我查的詞典里不會的單詞，就可以進行二次跳查。

然而對於它所謂的諸多功能，以及我的理想中的學習方式，現實還是狠狠的扇了一巴掌的。下面詳述一下：
1. 外觀無需指摘。和那些幾百塊近千的電子詞典，是有雲泥之別的（用過文曲星三，名人一，快易典一。不過那時沒有自主學習的意識，都是玩遊戲了）黑色烤漆的。刷看了淘寶和京東的評價，有一些人反應詞典掉漆
2. 耐摔。我的目前沒有摔過。不過看評價都說抗摔。

接著說重點（打個草稿，待細更）
3.查詞手感頗一般。要是放四五年前，這個手感應該算好了。不過時代在進步，卡西歐沒有。建議要購買的去實體店用一下，儘管它相較於其他電子詞典，按起來很不錯，但還是不舒服。

4. 隨記，生詞本，記號筆功能需要多次點按屏幕

5. 查片語必須轉到特定界面

6.若干年前的觸屏技術。比第一代surface還不靠譜

7. 被現在的電腦手機ipad養刁的眼睛一般是受不了這個解析度的

8. 單詞釋義冗長複雜。翻頁困難

9. 上手性不好

10.。。。。有空帶圖慢慢寫。

@豬小寶把字典版權的原因說了，我就說一下質量吧。
大一買了一個，查字典，看電子書，跌打碰撞地用了六年，除了換過電池，從沒出現過任何問題。When I say沒有出現任何問題，I mean沒有出現任何問題。
用到現在，屏幕上每一個點都能清晰地顯示，每一個按鍵反饋都依舊準確，寫字板也和新的時候一樣好用。當時大概花了一千七，平均下來到現在每天只花了幾毛錢就方便地用上了最權威的幾套中英日詞典，一點也不貴。

要說缺點，就是每次看到新款的電子詞典都那麼漂亮，但是自己這個還沒有壞，找不到借口買。

某同學有一天去KFC。
肯德基營業員：您是一個人來用餐啊。強烈向您推薦我們的全家桶，僅售70元哦。
某同學心想：

5塊吮指原味雞：￥45
6塊香辣雞翅：￥27
2個胡蘿蔔餐包：￥5
1根香甜粟米棒：￥6
1瓶1.25升百事可樂：￥10

掐指一算，這些東西合計要人民幣93元呢，而現在只需要70元。某種意義上，我還賺了呢，只花了70元就買到了93塊的肯德基美食。於是他就買了。

過了一會，他剩下一些沒吃完的雞塊、雞翅，走出餐廳。
別人問他：「你花了那麼多錢，不覺得虧了嗎？」
他機智地回答道：「至少我覺得，吃飽飯的好處，遠遠不是省的這20塊錢所能比擬的。對於真正肚子餓的人，外帶全家桶真的一點也不貴。」

深藏功與名。

作者：連清
鏈接：卡西歐電子詞典為什麼能比別的電子詞典貴出那麼多？ - 知乎用戶的回答
來源：知乎
著作權歸作者所有，轉載請聯繫作者獲得授權。
=====================下面這段話是我過了很久以後才添加的======================
說白了你不就是窮嗎才追求性價比嗎
比好比一個有錢的朋友請你吃大餐你吃完之後撇了撇嘴說：又貴味道還一般還不如我知道的那家既便宜又還吃的餐廳呢高級餐廳也不過如此嘛 ~ 笑~
別站在道德的制高點上來評價別人行嗎你覺得app便宜又好用就用你的app
不是說用個貴的詞典就優越了只是買它的人覺得它有買的價值
所以請別拿為版權付錢的人當傻逼還沾沾自喜自己省了多少錢

題主你要學翻譯的話就知道天天背著陸谷孫他老人家有多沉了！2800就沖這點也絕對值

其實答案都很全了，我在多費一句話，畢竟也是學習的小夥伴.
在英語學習中，肯定有很多陌生單詞不會，現在智能機那麼多，各式各樣的字典可以裝好幾屏幕，要是您看個cet級別的單詞，基本查什麼有什麼.等到您水平逐漸提高，等您到了寄託的水平了.
不好意思，幾乎查什麼都查不到.妄你再多擴充辭典，你也下不到casio裡面的那些個權威.
總的意思.一般辭彙，隨意app解決
進階辭彙，省錢就上網查
學習效率還是買個吧

對我來說卡西歐好就好在詞典超級全各種各樣的詞差不多都能查到w
以前拿同學的步步高查得我簡直是要撞牆，稍微生僻的詞就沒有了…
而且沒遊戲啊！重點是沒遊戲啊！純粹的詞典！對於我這麼一個缺乏自控的人簡直是福音！
而且！不列顛百科全書簡直是太漲姿勢了，沒事做就翻百科全書看是我高中生活里最明亮的事情啊！

嗷對了，我們高中英語老師標配就是一人一個卡西歐w

如此優雅的一款產品，權威，幹練，不廢話，不冗餘。
學語言的話（尤其日語）是蠻好的選擇。
性價比這個東西，看個人心態了。

借地
其實一直有一個想法，如果能把電紙墨水的續航和詞典集合起來做一個專門的電紙詞典就好了。
大眾產品裡面並沒有看到這種的，都是些自帶詞典，然，自帶詞典真心雞肋的可以，看書時候不用動腦也不必三思不得其解倒是讓人欣喜。
另，系統定製的詞典見別人用過，真的比市販的要專精很多。。。
為啥定製行業還沒形成流行趨勢呢。

上圖，一個月前買的卡西歐。正準備中級口譯考試，查一個詞subject，翻譯教材中說它能用來表示遭受的意思，我有點confused，於是，金山詞霸查一下

表示不服，卡西歐再查一下

感覺一目了然，大家體會一下。

昨天剛入了一個

貼了膜後就一邊接灰了順便吐槽下順豐的快遞員昨天似乎在帶新同事於是驗貨的時候三個快遞員盯著我驗貨我的手都是抖的我的內心幾乎是崩潰的匆匆的看了後跑上樓結果忘拿東西又被叫下去
我的媽呀剛剛又是這個快遞員給我送貨
意外的覺得有點呆萌惹 ...
至於卡西歐的電子詞典我覺得性價比不是很高說實話不過是準備留學用所以買個質量好的也不錯 poi

講真……卡西歐就是一把詞典捆起來強行買不許拆
真的不如去 AppStore 花錢買個正版（推薦物書堂），真的夠用，功能還要多很多，經常更新，3DTouch 一出來馬上支持。
原來比賽得獎拿了兩個最新型號的卡西歐，都沒用，又大又沉又慢還要裝電池……不懂有什麼好。

用了兩個卡西歐…覺得還是手機買詞典好。現在iOS大辭林，大辭泉，中日日中和諺語詞典都有…英語詞典應該也不少吧，基本上夠用了，而且電子詞典好重_(:3」∠)_我是懶人…

補充一下，IOS上的詞典並不便宜的，一個都是150+，而且鮮有盜版可用的~說不如卡西歐詞典多的我也是醉了，你打開卡西歐看看，常用的也是這幾個詞典哈，而且還有不少網路熱詞補充辭典來著，是卡西歐沒有的。分享下我手機里的辭典列表：

THEN，今年我剛考上北外的日語口譯專業研究生，本科也是日語專業；研究生複習備考都是靠手機辭典過來的，手機還有個卡西歐絕對比不上的功能，就是聯網查詞，所以我買了兩個卡西歐都賣掉了，私以為適用範圍比較窄。