夢想中的背單詞軟體，是什麼樣子的？

11-26

如題。
第一次在知乎問問題，好緊張啊~
題主自己在背單詞過程中，YY出了一個夢想中的背單詞軟體，求補充：

1.
必須支持艾賓浩斯曲線啊！
想必大家背單詞的時候經常陷入「背了忘，忘了背」的死循環中，自己規劃遺忘曲線又太複雜，用軟體規劃最好不過了！最好還有自動的提醒機制，並畫出記憶圖表，讓用戶有種成就感。這方面做得比較好的app是完美規劃。
2.
海量詞庫
一定允許用戶自定義詞表。如果沒有海量的字型檔資源的話，可以植入網上搜索功能。還有例句也是很重要的一部分。
3.
自定義詞表

要像「網易雲音樂」的歌單那樣，允許用戶創建並分享自己的詞表，可以點贊，評論，和社交網路轉發。還可以推薦詞表，搜索相似的詞表，以及推薦用戶可能不會的單詞。
4.
朋友圈
最好引進社交的概念，和其他用戶一起學習，或者聯機對戰比單詞量。一定要允許轉發用戶的背單詞成果，讓虛榮心推動用戶學習的腳步。
5.
手機桌面提醒
允許用戶設置桌面提醒，每天選取一兩個經常忘記的詞出現在手機解鎖屏幕上，滑動解鎖方可看到釋義。
6．助記
完美規劃的精華之一，不能強調更多。允許用戶分享單詞的記憶方法，讓整個背單詞的效率大幅度提高。
7. 多樣化的遊戲
這點要像Quizlet學習，設置各種各樣的單詞遊戲。
1）類似完美規劃，看單詞選擇記憶的程度

2）類似百詞斬，把手機屏幕朝下播放單詞音頻，遇到不會的翻手機。（我覺得看圖片猜單詞有弊端，用戶會記住圖片而不是單詞的釋義）
3）看單詞選釋義（這個大多數背單詞軟體都這樣）
4）類似Quizlet的scatter，若干單詞和釋義隨機排布在屏幕上，做出消消看一樣的感覺。
5）其他還沒想出來&>_&<
8. 統計系統
這TM才最重要。一定要有完善的統計系統，分析用戶的正確率和易錯單詞，然後反覆重複易錯的單詞。還有，可以像Quizlet那樣設置打星的功能，然後學習打星的列表。
9. 與電腦的連接
允許用戶在電腦上使用軟體並建立詞表

就是這些了，其他還請各位大神多多補充！

綁定支付寶，背一個單詞給我一塊錢。

你看我要求挺低的。

------(˙&<&>˙)/------深思熟慮的分割線------(˙&<&>˙)/------

我又想了想好像要一個背單詞app發錢不太現實，那要不這樣

綁定支付寶，我每天打開知乎/微博/微信就瞬間從我支付寶里扣100塊錢，背出一個單詞還給我一塊，這樣我每天保證背100個單詞?_?。

------(˙&<&>˙)/------失眠腦洞大開的分割線------(˙&<&>˙)/------

某天打開知乎。
【支付寶餘額不足，無法打開知乎。——來自滾去背單詞】
充了點錢。
【100元支付成功，請於x年x月x日晚上11點59分前背完托福紅寶書list26並複習list23-25——來自滾去背單詞】
咬牙背了十個單詞，默默開始刷微博。十分鐘後。
【還有90塊錢你還要不要了？——來自滾去背單詞】
→【我是土豪，就是這麼任性！】【我先搬磚，等會再來領饅頭！】
窮逼選擇搬磚（土豪請往下看）。又過了一個小時，
【搬磚累了？背一會兒單詞吧！發錢喲！么么噠！——來自滾去背單詞】
→【搬完這塊磚我就來！】【讓我安靜的做會兒美男子！】
好的，這一次我選擇了又背20個單詞。
【爺~~別走嘛~來嘛~人家還要~~——來自滾去背單詞】
→【嘿嘿嘿這就來】【容我先補補身子】
嗯，餓了確實該補補。
【今天還有70元紅包要發，你倒是來領啊！！——來自滾去背單詞】
→【連滾帶爬的來了！】【我先去找個麻袋裝錢！】
【你關掉我的第一個小時，想你。你關掉我的第二個小時，想你想你。你關掉我的第三個小時，想你想你想你。——來自滾去背單詞】
→【山無棱，天地合，也要背單詞！】【你是風兒我是沙，不背單詞是學渣！】
【恭喜你，背完100個單詞，獲得金錢100，新裝備托福紅寶書list27。——來自滾去背單詞】
【謝謝爺打賞，背了90個單詞，還差10個，小的拿去買酒了，嘿嘿嘿嘿~——來自滾去背單詞】

我用秀秀做了效果圖如下

嘿嘿如果剛才選了【我是土豪，就是這麼任性！】
那麼接下來的劇情是醬紫
【你以為把一百塊錢甩在我臉上就可以走了！你給我站住！——來自滾去背單詞】
→【再給你一百塊快閉嘴！】【我錯了這就回去背單詞！】
【這一百元我收下了，我閉嘴了，微信/簡訊/電話(各種social app)也都閉嘴了 /再見——來自滾去背單詞】
這個時候如果你女朋友/男朋友/女神/男神/教導主任etc.給你發簡訊嘿嘿嘿
女朋友：你在幹嗎？
【當初說走就走，現在後悔了吧！背完50個單詞才能回復！哼！——來自滾去背單詞】
女朋友：你為什麼不回我？
【當初說走就走，現在後悔了吧！背完50個單詞才能回復！哼！——來自滾去背單詞】
（心裡默默的）等等啊馬上就回你！！！
女朋友：你為什麼不理我！你是不是不愛我了！再不理我就分手！！！
【當初說走就走，現在後悔了吧！背完50個單詞才能回復！哼！——來自滾去背單詞】
（心裡默默的）救命還有五個啊....不要啊T^T
女朋友：再見！
【系統簡訊：嘿嘿，你的男朋友一直和我在一起吶。——來自滾去背單詞】
女朋友：喵了個咪！已拉黑！別再來找我！
噓一口氣，終於背完了...趕緊打電話，對不起您撥打的用戶正在通話中...

特別鳴謝@Claret

好的事情發展到這個地步我覺得感情也破裂了，你該想卸載了。
於是
【我大好青春都浪費在你身上了，分手費1000。——來自滾去背單詞】
→【我錯了，我們複合吧、】【不愛了，必須分手。】
→【好的，和平分手吧。】【我靠，暴力分手！】
【您選擇了暴力分手，系統將在10分鐘後啟動自爆，你知錯了嗎？跪下求饒！——來自滾去背單詞】
→【膝蓋已碎，我發誓今天多背10個單詞！】【同歸於盡吧！】

10....9.....8.....7.....6......5......4........3.....2.....1.........
砰！劈了啪啦！轟！！！！！

腦洞太大真是收不回來了╮(╯_╰)╭

------(˙&<&>˙)/------好了這是一個嚴肅的分割線------(˙&<&>˙)/------

你們這樣給我點贊我受到了驚嚇，我要背幾個單詞壓壓驚！

既然你們這麼熱愛學習我就給你們安利一個app，培根辭彙，查詞根詞綴的。中國的apple store可以下，收費的。我覺得特別贊。
我覺得吧，背單詞還是要靠詞根詞綴的，把英文的偏旁部首構詞方式了解了，遇到不認識的單詞也可以猜個七七八八。
(^o^)/YES！

------(˙&<&>˙)/------下面插播一則廣告分割線------(˙&<&>˙)/------

我覺得我的idea真是太酷炫了，現在招募程序員！

https://www.zhihu.com/question/38422185/answer/78475716
App Store 里有哪些優秀的背單詞或學英語的應用？ - 青格樂的回答

我描述一下我心目中理想的背單詞軟體。這個理想的app結合了我對語言學習、單詞學習的一些理念，可以參考我之前的一些回答。

1. 呈現方式。語塊，也就是包含目標單詞4-7詞的片語，當達到片語長度時，可能會描述出來一種景象，或者是一個具有完整意義的概念；
不止一個語塊，根據學習目的不同（四六級、托雅etc），呈現的語塊不同，甚至會一個詞多個語塊呈現。

2. 幫助語塊記憶的一些測試、遊戲、學習的設計。比如詞序的選擇、意義的具體描述，甚至是口語產出app匹配是不是說對了。這一步可以多樣化一些。

以上是語塊學習的外顯學習方式，也就是說，通過前兩步，這個單詞register in my mind。
接下來是內隱學習方式：

3. 基於意義獲得的聽力、閱讀、口語產出訓練（目前沒想到關於寫作的好想法），這些聽力or閱讀中包含了我以上兩步所獲得的語塊，而口語產出可能需要基於場景（口語大師是個不錯的參考）。

再回到更加外顯的meta-learning的層面，也就是學習者對自己的學習過程式控制制的方面：

4. 階段性的測試取代艾賓浩斯曲線。艾賓浩斯曲線實在覺得沒什麼道理。階段性的測試就是關於所學會的語塊提出一些類似於考題的東西（高考題啊、四六級、托雅題目那種），我個人覺得針對學習的測試還是非常有效的。當然題目出得要信度、效度都高一些，如何控制題目的信度、效度都是很簡單的事。

5. 自定義詞表。如題目中已有答主的總結。這是meta-learning的重要部分，學習者有自主選擇的權力。

其他的冗餘板塊都不要！！設置那麼多我還得花時間去琢磨。

具體的細節我還在思考中。

1，解決一詞多意的問題，同一單詞不同意思和不同讀音，都當做一個獨立的詞條列出來，配上獨立的例句，比如take人人都認識，但是take有40多種釋義，那麼應該把40多種不同意思都作為詞條列出來，記錄也應該是積累了40多個新的辭彙量

一詞多意這一點，所有的軟體都做的很差

2，至於說按照詞頻而不是考試提供生詞本，比如柯林斯15000詞頻或者古藤堡的28000詞頻，讓學習者先背誦高頻詞，再解決低頻詞

3，進行主題歸類，這點extreme English做的比較好，把類似主題的詞放一起，方便記憶

更多精彩，請關注公眾號「惡魔奶爸Sam」id:lxg-milk 或掃以下二維碼，歡迎加入

把那些乏味手游的刺激成就感方法移植到背單詞軟體上該多爽啊，比如收銀機音效，比如提示你再背十個的話今日獎勵翻倍，比如解決一個超長單詞就可以獲得免費抽華麗裝備的機會，比如一口氣背五十個就有一次十連抽機會【咦】……

唔，套個殼兒的話，比如說，每個玩家都能獲得一隻鯉魚王，根據背單詞的數量給它增加各項屬性數值，到一定的階段可以進化成各種形態（要成為皮神的話請轉賬付費），然後你可以拿著鯉魚王去和別人對戰，戰鬥系統不能照抄口袋妖怪，要讓玩家有雖然數值低也有可能取勝的錯覺( ??ω?? )……

啊，把那些厲害的手游策劃挖來做背單詞軟體，造福世界吧，他們的遊戲玩法根本不比背單詞有趣，但是多少玩家一鑽進去就停不下來了，那，就是我夢想中的背單詞軟體【深情的朗誦腔】……！

當然，得沒有付費系統【

————————
感覺把某些遊戲的戰鬥系統做成背單詞就行了，其它的保持不變……

比如之前好奇玩的那款《去吧，比卡丘》【我沖著比卡丘玩的( ′_ゝ｀)】丫的戰鬥就是自動進行的……自！動！進！行！的！！！

所有的樂趣就在於刷怪抽卡合成（其實也是抽卡）抽卡戰鬥掉落（其實也是抽卡）……抽抽抽抽抽……但是根據下載量看，還是有很多人樂此不疲的_:(′?`」 ∠):_

它的核心玩法比背單詞有趣么？真不見得。

背單詞雖然痛苦點，好歹有來自本身的成就感呢……

Supermemo + Biscuit，個人最愛。

要說最遵循艾賓浩斯曲線必須是Supermemo啊，用來學習Extreme English最給力了，當然也可以自己製作詞庫。

Biscuit輔助Supermemo，同時可用來按照 @惡魔的奶爸的方法來透析閱讀。
面對沒有掌握的辭彙複製一下自動被Biscuit收錄，之後拿來溫習超方便的。

毛遂自薦一下墨墨背單詞哈！

墨墨是一款精心設計的抗遺忘背單詞軟體，界面優雅、操作簡潔、量身定製的記憶規劃、高效的抗遺忘策略，讓背單詞有爽的感覺。

***量身定製的抗遺忘策略***
墨墨對每一個獨立的單詞依據【單詞難度】和【學員個體的記憶差別】量身定製專屬於每一個學員對每一個單詞的複習規劃。比起普通的背單詞軟體，墨墨極其有效地減輕了你背單詞的壓力，在每個單詞即將到達遺忘臨界點的時候，恰到好處的安排你的下一次複習。

***輕鬆管理海量辭彙***
海量辭彙的記憶對任何一個學員來講都不是一件輕鬆的事情，尤其是在沒有合理規劃的情況下，學員學到一定程度，將發現自己的複習量非常之大，而在巨大的複習量中，卻花了絕大部分時間在回顧那些本身熟知度已經很高的辭彙上，這樣不僅效率低下，而且無法持續。墨墨將精準定位專屬於每個學員每個單詞的遺忘臨界點，協助學員輕鬆管理海量辭彙。同時，墨墨將根據用戶的整體記憶情況，動態調整複習規劃，合理安排複習單詞和新學單詞之間的關係。

***完美配合著名辭彙書籍***
墨墨認為，背單詞軟體應配合權威的【實體書籍】，尊重學員對實體書籍的使用習慣，所以墨墨堅持以實體書籍為單詞列表來源，全面兼容所有市面上所有著名的實體書籍，詞庫實時更新，不管是小學，初中，高中，大學四級，六級，專四，專八，雅思、托福、GRE、GMAT、BEC......，你手上的辭彙書籍，墨墨通通兼容，你再也不用擔心所學辭彙範圍的權威性。

***最佳的辭彙內容***
每一個單詞，墨墨團隊都精心地編輯了最簡明核心的單詞解釋，最具意境的例句和最佳的助記。內容編輯全面超越市面上所有同類產品。
墨墨同時支持隨時查看有道、金山、海詞、必應、牛津等市面上著名的在線詞典，想知道更具體的解釋？去查閱這些優秀的詞典吧！

***自由的辭彙添加***
大多數人都有這樣的經歷，在平時的生活學習中（如在廣告中，聽英文歌，看電影，閱讀某項跟工作相關的英文文檔）突然遇到了一個新的辭彙，而往往我們會與這些單詞插肩而過，導致一段時間後徹底忘記。而這些單詞，如果能快捷的加入自己的記憶規劃中，本來可以更容易，更快速，更牢固的被你記住。
墨墨允許你隨時添加新的單詞到學習列表，甚至一篇自定義文章的單詞提取，很好的結合了你平時生活學習對規劃單詞記憶的需求。

***學習情況統計***
墨墨以圖表的方式記錄了你每日複習的點點滴滴，每每回顧，你都會有一種成就感，並配合豐富的獎勵策略有效的督促你更好的堅持複習，墨墨包括三大圖表統計系統：
1. 你的遺忘曲線：真實反映了你在每個階段對所學習單詞的遺忘率；
2. 學習情況：你每天複習了多少單詞，學習的情況如何及未來您的複習壓力；
3. 記憶持久度：你可以清楚的看到已學單詞的熟知度情況。

***分享與交流***
墨墨的例句和助記都可以自定義，你可以查看其他人的炫酷分享，會不會為他/她的才華與堅持怦然心動？給他/她發個搭訕吧！或者加入到他/她的QQ群，一起溝通學習中的點點滴滴。

經常閱讀經濟學人或其他外刊的同學大概都有這樣的困惑：怎樣在保持閱讀速度和查單詞之間找到一個平衡？閱讀過程中碰到生詞究竟應該怎麼處理呢？

一般人的做法可能是這樣的：閱讀中碰到生詞了，咦，這個單詞我不認識，趕緊停下來翻一翻詞典。噢，原來是這個意思，好先記一下筆記，繼續讀，又碰到生詞，停下來再翻一翻詞典，嗯，再記一下筆記。好，繼續讀...

按照這種方法來做精讀，如果材料簡單還好，要是材料稍微難一點生詞多一點很容易讓人崩潰的。舉個例子，即使你辭彙量過萬，在讀經濟學人的過程中也不可避免地會碰到大量生詞，一篇1000詞左右的文章讀下來很可能會有二三十個單詞不認識。按每個單詞從查詞典到記筆記兩分鐘來計算，一個小時能讀完一篇已經算神速了。而且閱讀過程中頻頻被生詞打斷實在是一件非常令人沮喪的事情。

我把這個問題稱為「日益增長的閱讀速度需求與落後的生詞查詢整理效率之間的巨大矛盾」。為了提高精讀效率，記住更多的單詞。我們有必要研究一下怎樣解決這個問題。

先明確一個基本思路：閱讀過程中要不要查生詞記筆記？要。如果放過生詞的話會非常影響對材料的理解，而且違背了做精讀的初衷。但我們有必要採取一種更加方便和快捷的方式來做這件事。

說一說我的思路，保證全程高能，可操作性強。

我們需要用到一款詞典軟體：

它叫歐路詞典。這款詞典跟我之前介紹過的Mdict一樣，都屬於支持開源詞典的軟體——也就是說，你可以在網上下載其他詞典包然後載入到該軟體上面，而且它還支持Mdict軟體的詞典包格式。這就意味著我們可以將目前市面上最權威的英英詞典都載入到裡面，包括朗文英英5詞典，柯林斯詞典，牛津高階詞典，麥克米倫詞典等。

然而這款軟體最神奇的地方並不是這些。它有一個很棒的功能：屏幕取詞。有了這個功能以後你在閱讀中碰到生詞再也不用停下來折騰地去翻詞典了。你只需要輕輕地，輕輕地用滑鼠選中那個單詞，然後屏幕上就會無比及時地彈出一個窗口告訴你這個單詞在詞典中的各項釋義。更感人的是，在看完釋義之後你只需要點一下左上角的星標就可以將單詞一鍵加入到生詞本中。

這就意味著，我們可以對精讀流程進行優化了。

我們的閱讀流程變成了：閱讀中碰到生詞了，咦，這個單詞我不認識，用滑鼠取詞先快速查看一下釋義，然後順手把它加入生詞本中。接著繼續讀下去，又碰到生詞，繼續重複上面的步驟。在這個過程中，你所需要做的就是專註於閱讀本身，專心讀，遇到生詞就交給詞典來解決。

這樣做的好處是能夠最大限度保證閱讀的速度，同時又能解決生詞問題。

採用這個流程讀完一遍文章後，我們打開歐路詞典，看看有什麼

沒錯，剛才我們閱讀過程中添加到生詞本的單詞都在這裡了。

在讀文章的時候我們大致過了一遍單詞的釋義，接下來我們要對這些生詞進行詳細學習。

學習生詞的過程其實是一個「讀」詞典的過程。通讀英英詞典中單詞對應的例句，碰到好的句子就把它隨手複製粘貼加到單詞的筆記中去，原文例句也要一併加進去。像這樣

在這裡說一下記單詞的問題。

很多人一直在糾結的一個問題是：單詞應該怎麼記比較好？我的看法是，記例句。

記例句遠比記單詞中文釋義要有用的多，因為這樣不僅能夠解決理解和記憶的問題，而且還能夠讓你更好掌握單詞的搭配和變化。對於英語學習者來說，詞典中的各種取自語料庫的鮮活例句來說不是「無用信息」，而是非常有用的信息，因為你在聽說讀寫的過程中都可能會用到這些例句。做聽力和閱讀的時候看到相同或相似例句也能迅速準確理解，例句的積累還可以幫助你依樣畫葫蘆，達到舉一反三的效果。

舉個例子，nostalgic 的中文釋義是「懷舊的; 鄉愁的; 令人懷念的;」，單純記釋義非常容易遺忘。但假如我們記住的是例句呢？韋氏詞典中給出的例句是 "Seeing pictures of my old friends made me feel very nostalgic." 它給出的不是一個枯燥的定義，而是一個鮮活的可感知的場景。在讀這個例句的時候你可能已經腦補出了這樣的畫面：主人公看到老朋友的照片觸景生情，對往事的懷念如潮水般襲來。

通過這種方式來記單詞才能真正達到舉一反三的效果。

葛傳椝大神在《向學習英語者講話》中教導我們"You should use no construction, no form of expression, and no combination of words, that you have not seen in your reading.""you cannot possibly write a good one if you have never read any"，而多讀讀英英詞典，將其中有價值的例句和搭配記下來，並嘗試著去模仿去造句，這些都將對你的語言表達能力的提升有很大幫助。

單詞的導出和複習

對於學習過的生詞一定要制訂計划去複習，及時鞏固成果。對於單詞記憶來說，遺忘的規律是先快後慢，特別是識記後的48小時，遺忘率達到72%，所以這段時間內一定要記得常常去看一看生詞本。對於生詞複習，歐路提供了一個學習記錄管理器功能，在上面可以按日期列出生詞本中的所有生詞，這為我們的複習提供了非常大的方便。

怎樣對生詞進行複習？

選中一個單詞，看看能不能回想起單詞的釋義以及對應的使用情景，如果能回想起來，就嘗試著用這個單詞去造一些句子，然後把它添加到「已完成」的生詞本裡面（可以對生詞本進行自定義分組）。如果不能想起來的話就重新查看單詞在詞典中的釋義。然後過一段時間再回來複習，如此循環往複，直到掌握為止。

如果我僅僅是寫到這裡就停筆的話你大概會覺得「嗯，這是一款還不錯的詞典軟體」。但同學們注意審題，文章標題寫的是「有哪些相見恨晚的學單詞方法」。

下面來說一說相見恨晚。

DIY自己的單詞書

歐路詞典最大的亮點其實是它的生詞本導出功能，通過這個功能我們可以將生詞本中的單詞保存為其他格式的文件

這個功能也讓自己製作單詞書成為了可能。導出的時候選擇「HTML格式」，「導出完整解釋」，你將會得到這樣一份文件

打開後是這樣的。你會發現我們之前做的單詞筆記以及英英詞典中對應的釋義也一併導出來了。

還記得我在怎樣快速入門讀懂經濟學人？這篇文章裡面介紹過的 http://Vocabulary.com 嗎？它是一個能讓你學單詞而不是背單詞的網站/應用。http://Vocabulary.com 會嘗試著使用場景化的方式來向你解釋一個單詞，而且還帶有大量權威鮮活的例句。在這個過程中你是真正地在學一個單詞，學習它的各種搭配用法，嘗試著去造句應用，而不僅僅是停留在記住單詞意思這個層面上。

但http://Vocabulary.com 是一款在線詞典應用，也就是說，你必須要聯網才能使用它。似乎還有點不方便？掌上百科論壇上有程序員用Python寫了個爬蟲將網站詞典資料庫抓下來做成了離線詞典包。這樣的話我們在歐路詞典上也可以使用http://Vocabulary.com 了。我們試試看將剛剛的生詞本做成單詞書：

導出後是這樣的：

效果還不錯！每個單詞的筆記和完整的釋義都導出來了。文件是html格式的，你可以用瀏覽器打開，然後將其轉化為PDF文件，這樣在任何閱讀設備上都可以打開它了。

如果你願意的話還可以將它們列印出來，做成一本屬於你的獨一無二的帶有閱讀筆記英英釋義和詞典例句的辭彙書。相信我，它比市面上那些單詞書靠譜多了。

如果你之前有自己的生詞本的話（比如kindle和有道詞典上的生詞本）同樣可以將它們一鍵導入，然後按照同樣的方法製作辭彙書。像閱讀一本書一樣去閱讀你的辭彙書，掌握其中的每一個單詞。

如果是用Ipad或手機來看書呢？

歐路詞典除了PC端軟體外還有對應的移動端版本，在移動端上可以使用「指譯」功能，這個功能跟kindle的有點類似，選中生詞後就會自動彈出對應的解釋，還可以一鍵添加到生詞本，非常方便。其他的過程可參考PC上的步驟。

上面就是通過精讀來記單詞的具體流程。對於記單詞，將單詞置於例句和文章中，結合不同的語境的去記憶始終是最自然、最有效的方法。在這個基礎上，我們要做的就是嘗試著使用更好的工具不斷對這一方法進行優化，讓工具成為一種提高記憶效率、節省學習時間的手段。

要知道，記單詞並不意味著死記硬背，你記不住單詞並不是因為你不夠聰明或者不夠努力，而僅僅是因為你沒有找到合適的工具和方法而已。希望有一天你會突然發現"Few activities are as delightful as learning new vocabulary."

轉載侵刪

不需要人參與，軟體開著後台然後睡覺去，醒來就背完了。
大概這樣。

應該足夠流氓，不可卸載，不可關閉，你不想學？門都沒有除非你別看手機，看手機就讓你背單詞

遇到難詞時，會智能結合我愛聽的歌，匹配並置換歌詞。
總記不住《老人與海》里的兩個詞：
proa 船頭
orilla 岸上

於是：
----妹妹你坐proa啊~~哥哥我orilla走~~~

利益相關：
以上只為舉例，不代表個人品味。

哎誰邀請我的，這個問題問的跟我的托一樣不好意思回答啊

/*這麼多頂扇貝的都像軟文一樣了*/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------作為用過10+背單詞軟體的資深用戶，我確實覺得扇貝是最接近我夢想中的背誦單詞軟體。
但是，但是 扇貝還是有一些缺陷的。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------問題1. 釋義過於不準確而且隨意，如果是需要辨別近義詞的話還是需要自己改釋義，這一點上我覺得百詞斬做得更好一點。

問題2. 扇貝網站在mac端的chrome上取詞有BUG，經常出現讀一段就好多單詞框懸停在文章上面無法消除。

問題3. 扇貝閱讀的取材過於狹窄，目前（17/NOV/2014 15:44）前兩頁全是voanews和reuters。reuters還好，個人覺得voanews不適合作閱讀材料。（另：不知扇貝書坊中的SAT預測系列中來自nature和scientific american的版權問題是否解決）

問題4. 例句過少。目前尚不能做到絕大部分單詞的每個意思都有對應例句，希望能提高。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
雖然有這樣一些缺點，但是瑕不掩瑜，我依然認為扇貝是目前市面上最理想的背誦單詞軟體。

夢想中的背單詞軟體，題主你描述的很好啊！

1.利用艾賓浩斯遺忘曲線對學習複習進行安排對不對？對，還要加上一個——根據自己的實際記憶情況，制定屬於自己的遺忘曲線，並按照自己的遺忘曲線安排單詞的學習與複習。

2.海量詞庫。這個必須有呀，海量是詞典一樣嗎？可以滿足你。是根據自己考試要求進行安排嗎？必須的啊。四六級，考研，雅思，托福，考試有各種版本書籍，可選嗎？必須可以啊。這就是我所理解的海量辭彙。

3.自定義辭彙。各種版本的辭彙，我想各選一個單元；例句中不會的單詞，我想添加到背單詞的行列；或者我想自定義辭彙表……等等，都要滿足！

4.朋友圈。在背單詞的時候認識朋友，互相督促學習。必須有。但其實背單詞還是一件枯燥的事情，還是要靠自己的自覺努力。朋友，還是比較適合練習口語啦難道朋友之間對著背單詞么這個還是面對面的互相背好些。

5. 手機桌面提醒。有提醒就好啦。還是那句話，背單詞是一個人安安靜靜的事，看到提醒了，就要想著趕緊去背。每天最好固定時間背。

6．助記。要有多種方式的助記，諧音聯想，拓展比較，等等。而且助記也不應該是單一的，所有在用這個app的背單詞的同學都可以添加自己的獨家助記。

7. 統計。統計每天學習的數量，每個單詞的學習程度，在該統計的基礎上分析，結合個性化的記憶遺忘曲線，合理安排每個詞的複習次數。每個單詞反覆學習，可以看到每個單詞的學習程度。

以上所有，是不是很心動？用上這樣背單詞的軟體，一定會是你學習英語路上的最強助攻！

而且，這樣的夢想軟體，不需要等待開發，只要到商店搜一搜，墨墨背單詞，幫你背單詞！真的好用

Quizelet +flashcards deluxe

上個月準備考雅思的時候, 花了幾天自己寫了一個, 發現我跟題主想法其實是差不多的.

1. 我沒找到具體的遺忘曲線的演算法, 最後用的是anki的演算法, 據說是派生自SM2的
2. 詞庫...說來慚愧, 我是自己解析了幾個盜版的電子詞典, mdx格式的那種. 然後的確是有從網上抓取信息完善詞庫的功能, 不過因為時間匆忙, 目前只有下載讀音的音頻文件的功能(也有版權問題...)
3, 4, 5, 6, 7, 8 沒有
9. 我這個是必須在電腦上用的, 因為主要目的是記拼寫.

具體的學習流程是這樣的:

先查單詞, 然後可以選擇把它加入複習計劃, 按照anki的演算法來規劃複習時間

複習的時候是分三個階段的, 第一階段就是普通的翻單詞卡片, 看釋義

第二階段是填空題, 也就是把例句裡面的這個單詞扣掉

提交答案後依然是自己評估熟練程度, 不是由軟體一個字母一個字母對照來判定正確的. 不過會有diff, 一眼就能看到自己哪裡打錯了

第三階段是整句翻譯, 還是那些例句, 就不上圖了

另外還有一個優點, 就是可以全程鍵盤操作, 完全不用滑鼠.

目前最大的問題是...代碼寫得太爛了, 我自己都不好意思放出來(就在看到這個問題之前還在考慮要不要整個重寫一遍)

===

有點跑題了, 下面說說我希望有的功能

根據生詞本里的單詞, 推薦合適的英文材料(文字, 音頻, 視頻). 不知道題主有沒有遇到過一個單詞總是記不牢, 但是有一天突然在看美劇的時候遇到它, 然後就再也忘不掉了. 我想人為地提高這種"偶遇"的幾率.
所有的材料不止可以閱讀/觀看, 還可以讓用戶聽寫/翻譯, 聽寫可以自己對照正確答案改正, 翻譯可以讓其他用戶提建議.

作為一個考研黨，深感自己的英語不行。而要提高自己的英語成績，還是首先得有一定的單詞量。以前總是抱著一個單詞書在那啃，幾個月下來，連「A」都沒背完。現在手機這麼發達，就想著去找一些背單詞的軟體了。在同學的推薦之下，我用了幾款其他的軟體，總覺得有些不太實用。
經過幾番選擇，還是覺得墨墨比較好用。墨墨上的單詞書非常的全，從小學到大學一應俱全。關鍵是它是按照科學的方法來教我們如何背單詞的，它根據我的記憶程度等等繪製了單屬於我的記憶曲線，而且根據我的遺忘特點，推送以前學過的，但是又忘記的單詞給我複習，從而不讓自己的努力白費。現在我還在努力的背單詞ing，希望我的英語成績能得到提高。

　　畢業2年，大學期間已順利通過CET４；CET６；BEC中級；英語一80。一想起背單詞，那真是一段血淚史啊，期間也下載了不少背單詞軟體，比較了一下發現，最鍾愛的背單詞軟體現在只有它了：　（別急慢慢道來嘿嘿）

老規矩先上提綱：

一、對工具的認識

二、一款好的背單詞APP究竟長什麼樣？

三、主流背單詞APP性價比超級分析（滬江開心詞場，百詞斬，託詞，扇貝，知米....）

四、一些建議

————————————————我是分割線——————————————————

一、對工具的認識

記得邏輯思維節目有一期節目《怎樣成為一個高手？》中，在談到工具，老羅講過一句話：「每一次新工具的出現，總會把人再次分類：有的人躺在工具上睡大覺，機器幫我干，反正不用我操心嘛；有的人利用新工具探索文明的新邊疆，越走越遠。誰對誰錯，你自己選咯」。

這句給我留下了很深刻的印象，我在手機應用商城裡面下載背單詞APP時候最大的感覺就是APP真TM多啊，後來引發了我一個思考：你對工具到底是什麼態度？是一款APP就可以幫你記住所有的單詞？還是覺得它只是眾多記憶單詞手段中的一個而已？，讀到這裡，你就應該知道了怎麼去客觀對待背單詞利器：選擇一款適合你的背單詞APP，只是學英語的其中一個微小的手段而已。

言歸正傳哈，以下是我根據主流背單詞的APP下載排行榜單，梳理的有關背單詞APP的詳細優略勢分析，滿滿乾貨，拿完記得點贊哦

二、一款好的背單詞APP究竟長什麼樣？

下載了一些主流背單詞APP：滬江開心詞場、百詞斬、扇貝單詞、託詞、知米背單詞，比較了下感覺在基本功能上面都做的都大同小異：比如詞庫類型、遺忘曲線、鬧鐘提醒、計劃打卡、離線學習、對戰PK、好友系統、小遊戲、查單詞.....再回歸到背單詞本身，背單詞應該是乾淨、純粹的環境，不能有太多東西，太多的功能反而就容易被干擾，注意力容易被分散。所以在功能方面並不是多就是好，而是要體現到做事的最終目的：記住單詞。一款好的背單詞APP應該是：50%內容質量+30%功能+20%用戶界面=優秀背單詞APP。

首先是內容質量：衡量唯一標準就是它本身記憶的方式能不能讓我的記得牢，維度應該包括有單詞釋義+重點短語+詞根詞綴+圖文例句+文章閱讀，最好是有大數據分析，知道我哪些單詞記的比較差，可以反覆複習直至記住為止。其次就是APP的功能：比如詞庫分類、打卡激勵、查詞、生詞本、離線學習、閱讀...不在多，夠用就行，最討厭的就是功能多的讓人眼花了亂，說白了不就是為了打廣告嘛，最後就是用戶界面：主題顏色搭配、功能操作順暢、設計簡潔大方即可。

三、主流背單詞APP性價比超級分析

One：滬江開心詞場

1.背單詞模式：以遊戲闖關模式記憶單詞。為了幫你記住一個單詞的意思，滬江採用4種角度考察你對一個單詞的理解，舉栗子：

2.優點：

就單純背單詞而言，滬江做的不錯，四個角度足以讓你記住單詞的意思，而且不做過多拓展（比如擴展辭彙，無數釋義，例句，等等），可以減少你記憶負擔。；詞庫門類多，英語、日語、德語、西班牙語、韓語、法語、義大利語、俄語等，幾乎是你想學的，這裡都有；廣告少

3.推薦指數：

4.個人感受：

界面太花哨，看起來很不舒服，有的時候功能太多反而容易分心。先學習再闖關是不錯的方式，就像中學的時候先上課，然後做練習鞏固，是一個十分受用的學習方式。但是經常都是直接闖關，不會的猜，所以背完一點印象都木有，屬於快速記憶，快記快忘。而且單詞的使用情景較少。（只能背單詞具體意思，但沒有系列的英語文章閱讀，缺乏語境支撐）。

Two:百詞斬

1.記憶單詞模式

特色1：最大的特色就是「選項圖片化」，通過將單詞與圖片聯繫，產生聯想，然後達到記憶作用。

特點2：單詞釋義形式多樣（例句+小視頻+象形文字+詞根+英英釋），會讓背單詞變得很好玩。

2.優點：能讓你快速記住一些單詞的意思；能夠勾起你背單詞的慾望。

地道英語例句、配音均「歪果仁」打造邊走邊聽解放雙手和眼睛，用聽的就可以複習單詞另外功能完全免費。

3.推薦指數

4.個人感受：

用這款軟體最大的感受就是「細節用心」，確確實實在每個細節都感受到製作者的用心，無論是小講堂的文章，還是每個單詞的配圖，還有興趣單詞包，在每一個方面都是精緻的，別的不說，這方面是我覺得值得讚賞的。但是說實話，看圖背單詞的方法不適合長期堅持，太複雜，且還總是複習以前的單詞，有的時候斬著斬著都生氣了。我個人是喜歡百詞斬里除了背單詞以外的所有功能，如果不下載這個軟體推薦你關注他們的公眾號，裡面的文章都是冷門但質量高的內容。

Three:扇貝單詞

1、記憶單詞模式：

扇貝打卡：讓人印象深刻，你只有背完當日的單詞才能打卡成功，一定程度上可以督促你背單詞,另外智慧詞根和派生聯想是扇貝最強大的功能！智慧詞根幫助從英語的根源上理解單詞的語義，派生聯想適合聯想記憶。

2.優點：配套扇貝新聞、扇貝閱讀、扇貝聽力效果更好

3.推薦指數:(如果付費功能解除，那就)

4.個人感受：智慧詞根和派生聯想功能真心不錯，但是屬於付費功能，有一段時間試用期也不能完全離線，用戶界面很清爽。但是個人是不太能適應這種背單詞邏輯的。單詞的使用情景較少導致單詞比較孤立，每天背只是在看到例句能想起中文（可是一詞還多意啊），例句里很多詞很陌生。知道中文意思卻也不知道如何使用。

Four:託詞

1.記憶單詞模式：最大的特點就是重複、重複、再重複地做選擇題！英選漢——&>漢選英——&>英選漢——&>漢選英，重複到你痛苦的不行的時候，發現自己好像把單詞給記住了。另外拓詞沒有沒有學習單詞這一步驟,點擊開始之後就會出現單詞,有兩種學習方式：只出現讀音選擇單詞的漢語意思，另一種是直接給出單詞選擇釋義，當你選擇正確之後會給出例句，當同一單詞前三次都選對後，系統自動判別為熟詞，不再出現。如果誤操作可以選擇撤銷。用託詞的廣告語就是：「生詞循環複習，循序漸進，水乳交融」。

2優點：用戶界面相當極客，設計簡約的不要不要的。

3推薦指數：.

4.個人感覺：操作簡單，上手速度很快，拓詞的學習方式很適合短期之內，為了衝刺考試而學習大量的，只需要認知的單詞。在操作上不穩定，閃退，學習時間記錄不準確。無助記無詞典查詢。

Five：知米背單詞

1.記憶單詞模式：最大特點就是場景記憶，每個單詞下面的搭配短句了，讓單詞不再死記硬背。如bark這個單詞，會配上搭配短語bark at pepople (朝人犬吠）、tree bark（樹皮），同時還搭配例句、詞根詞句，相關單詞，這樣不僅記住了單詞，還能學會它的用法。同時設置釋義背單詞人性化顯示：新單詞先不顯示釋義，讓用戶選擇點擊顯示，可以先回憶一下，那個回憶的過程讓印更深刻

2.優點：多情景記憶，幫你吃透單詞。搭配閱讀功能，可以提升單詞語境學習效果。

3.推薦指數：（強烈推薦！）

4.個人感受：開發者的用心體現在每一個細節，如鎖屏背單詞和屏幕取詞，看似不起眼其實特別實用。每次進入APP的時候還會推送的一條幽默或者勵志的句子。輔助功能強大，記憶效果明顯，體現了專業和準確，這也是小編迄今為止用過的最爽的背單詞APP，特別推薦！！不足之處就是單詞的發音只有美式一種。

四、一些建議：

背完單詞後一定要搭配一些英語文章閱讀，培養語感。知米的閱讀功能還是蠻強大的。

————————————————end——————————————————

我的微信公眾號：1棵樹（微信號：fengxiangbiaoF）分享好書、好文、職場技能。近期另外，為大家整理了3本解決80%人生困惑的乾貨書籍，一次性送給你，回復：關鍵詞【解惑】即可得到書籍。

【活法】作者日本經營之神稻盛和夫——講述了人生真理，幫你解開了成長中的許多心結。
【把時間當做朋友】作者李笑來，身價6億，邏輯思維專欄《通往財富自由之路》主講人——告訴你與高手之間差在哪裡？如何縮小這個差距。
【卓有成效的管理者】作者彼得德魯克——最好的自我時間管理學習指導書籍，沒有之一。

當然是在做夢的時候背單詞。醒來都記住了!

本人理想中的背單詞軟體，有很多條都和樓主很符合，嘿嘿~~

一、海量詞庫

作為一個單詞軟體，詞庫全是基本的吧！不過類似用戶可以自己上傳和分享自己的詞庫那種我也覺得很棒棒~ 這方面的話，Quizlet我覺得做的很人性化，裡面有用戶貢獻的五花八門的詞庫，學習界面也很簡潔~

二、自定義計劃

像我這种放盪不羈愛自由的人（哈哈誇張），就喜歡隨心所欲，我想背啥就背啥，不受限。現在這類型的軟體蠻多吧~更加註重人性化，個性化定製咯。像Quizlet和墨墨背單詞都是類似的吧。但是這個功能的話我更傾向於墨墨，因為墨墨是支持黏貼或是從伺服器導入文本，不像Quizlet還要一個一個錄入，虐心吶~~~~~ （很裝逼地說--錄的過程中都背了幾個了哈哈）

Quizlet

墨墨背單詞

三、單詞助記方法

這點也和樓主的觀點一毛一樣。因為大多數人背單詞都是找不到好方法的，只是不停地重複Apple Apple Apple a-p-p-l-e Apple（我彷彿回到了高中課堂，這魔性的聲音彷彿還在我耳邊回蕩，苦逼的背單詞歲月，想當年還木有APP這種東東呢~可憐的樓樓剛開始都是靠這種苦逼的方式背單詞的，心疼自己一分鐘~）醬紫。單詞助記這點，很多軟體都是沒有一個很系統的方法，大都是很傳統的方式或是詞根詞綴（有一個詞根詞綴詞典挺好的，還有就是知米背單詞、口袋單詞都有詞根詞綴助記）。而這方面目前比較創新、有突破的軟體就是泡單詞咯~~~這裡面是通過把單詞拆成一部分一部分，每一部分有一個形象，然後再聯結成一句搞笑的話，然後就能背住單詞啦~

下面是一些拆分截圖

其實這種背單詞的方式存在了很久了，據說是很多記憶大師就是用這種方法記單詞。剛開始我真的是持懷疑態度的，能夠留著這軟體完全是因為界面設計（因為我是藍色控藍色控~~而且128G內存隨便存不好意思又裝逼了一把哈哈哈哈哈），後來呢，閑來無事打開划了幾下，試了幾個單詞，太逗了，不知不覺還真把單詞記住了，這才真的是對這種方法有些信服了。下面的筆記的內容也是挺有趣，友友們會分享些單詞相關知識、例句、還有助記方法哦~~樓樓自己也是貢獻了幾條，獲得了幾個贊，滿滿成就感~~反正沒有用過的友友可以試試~看看對你們有沒有效果~~

四、社交

作為一個話癆，當然是不能少了社交功能咯~能加上好友，共同背單詞，還可以「窺探「好友的進度，想想都覺得有趣呢~還有當然就是好友PK咯~有無限的樂趣

就是這種跟好友刺激PK的感覺~~~

當然一個好的軟體還有其他很多特性不過樓樓不貪心，只要滿足上面的條件就很棒棒啦~~~

好啦~分享完畢~~滾去吃飯飯啦~~債見咯

有人記得這個嗎？