哪個華裔導演在國際上聲望最高？
不用懷疑，只有李安。
李安第二部電影「喜宴」，曾經是當年全世界投資報酬率最高的電影（不只是華語片）。有人說李安不是華語導演，根本是錯誤的認識，沒有「喜宴」的成功，李安焉能走出華語圈？……更重要的，李安也是第一個拿到奧斯卡最佳外片。
這兩個紀錄有如聖杯，絕非其它大獎可以相比。
在國際的一般評比中，李安在華語片的地位，相當於黑澤明之於日片。
「有作品高度，而且不失商業」。
其它中國在國際上得獎的導演，細察之下，都有浮誇之處。
史上，唯一一位可跟李安相提並論的，是胡金銓，他是第一個拿國際大獎的，（俠女，坎城影展最佳技術貢獻獎），也有強悍的票房能力。但，胡金銓從空山靈雨開始，因為片子被剪的殘破，主要是本人性格太過強勢，不容於眾，迅速走下坡，如慧星一般，也沒有國際影響力。
所以，相對來說，還是李安。
李安
你今天要我來做大陸市場我也不知道要怎麼做，巧婦難為無米之炊。電影是集體創作的智慧。我其實很同情國內的同行，又要得獎，又要賣座、道德上又要受許可，又要探索人性。全世界100年來也沒有人做到這樣的電影。——我要讓西方人看到不同的中國。
如果是指大華語圈內所有導演的話，王家衛、張藝謀、侯孝賢、賈樟柯、李安各擅勝場，在各自的面向內都有較高和較廣的國際聲望。
儘管國際上華語電影受眾本就不大，但內部仍可細分，歐洲和美國也有一定區別。千萬別把李安列到這個問題的選擇範圍內，不能說誰一定是在國際上最有聲望，李安造詣很高，但是在這個問題下一定不是，為什麼很多人都知道，不多說。個人覺得，王家衛。老外待見沒辦法。
回答這個問題，還得界定「中國」這個字。
不如問「華語電影」哪個導演……
我說楊德昌沒人拍我么。
張藝謀
當然是李安啦
2006年憑藉電影《斷臂山》榮獲第78屆奧斯卡金像獎最佳導演獎，也是目前唯一華人導演獲此殊榮。李安為華人影壇做出了極大貢獻，架起了東西方文化的溝通橋樑。
2009年2月，美國《娛樂周刊》評選出25位仍在堅持拍電影的「最偉大導演」名單，李安成為唯一一位上榜的華人導演。
侯孝賢啊，已經被供起來拜了。
只能說一點個人經驗：
王家衛
但凡對中國有點了解的老外都知道他並且喜歡他。在某家FNAC（法國一家大型連鎖綜合書店）的亞洲電影分區里dvd按導演名擺放，華語電影有且僅有王家衛有名牌，作品還很全。
賈樟柯
在圖書館見過法語專著研究他。
李安
我一提《斷背山》基本都知道。
在其他國家不知道，在法國相當受歡迎。
李安 吳宇森 可惜兩個都不是大陸人
一個奧斯卡一個好萊塢
就現在來說，特別是藝術電影的角度，我覺得是賈樟柯。
世界電影界對中國的印象基本經歷了從《黃土地》——鞏俐——獨立電影的階段。大概在10多年前張元是國際聲望比較高的中國導演，甚至被美國《時代周刊》推選為「21世紀世界百名青年領袖」之一。但是西方和中國政府當時正處在一種互相參照的狀態，凡是被中國政府禁拍的導演，西方人就會給他授予極高的榮譽，然後中國政府更嚴厲地禁，所以說中國導演在國際上的聲望不管過去還是現在總有政治因素。事實上，在被中國政府解禁之後，張元也在國際上銷聲匿跡了，不能不說是個悲劇。
但是和張元不同，不僅賈樟柯在解禁後目前仍然是中國電影代言人，而且他始終堅持藝術電影，始終關注底層多數人命運，也是唯一一個經歷了地下——地上，獨立——體制，小成本——大成本的導演，個人覺得賈樟柯是中國作者電影最好的代名詞，獲得威尼斯電影節金獅獎就能說明他的成功和在國際的聲望了。
對外國人的話，李安，吳宇森，他們都是好萊塢導演。張藝謀就很勉強代表中國特色，其他的嘖嘖。
要說國際，肯定是李安。要說我喜歡的，肯定是姜文。
陳凱歌
該說的大家基本都說了，除了這些，個人感覺婁燁也還可以。
1994年剛看了《霸王別姬》，一度認為在國際上聲望最高的中國導演無疑就是陳凱歌，有段時間挺迷戀他，後來看了一些他早些的作品，也非常關注他後來的作品，但一直都以失望告終，《無極》應該是最失望的一部。
張藝謀的電影一開始還是有點自己的風格，後來逐漸向商業轉型，雖在商業效益上比較成功，但觀眾的評價卻是一直褒貶不一。我認為《活著》應該是他的最佳代表作。
看過李安的《喜宴》、《飲食男女》，再到後來所謂的走國際化路線的《卧虎藏龍》和《斷臂山》，他的國際影響力一直在不斷提升，基本都是叫好又叫座。
其實，藝術的東西很難說誰的水平最高，誰在某方面聲望最高。華人中，還有像吳宇森、侯孝賢、賈樟柯等電影導演也都有自己很好的代表作，也具有很高的國際聲望，只是風格不一樣，觀眾的喜好也不一樣，不好一概而論。
王家衛
胡金銓 ，只可惜走得太早。 「 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」 看完他的電影再看其他中國電影的感覺
沒人提路學長么？肯定算不上最有國際影響力，但他的《卡拉是條狗》屬於少數我真心喜歡並認為真好的電影。
再補一個田壯壯，影響力主要在圈內，可惜他的電影我不太喜歡。
在此不對已經提名的那些導演評論了，其實這個問題乍一看挺有的可說，仔細一分析發現好多東西說不清楚。
推薦閱讀：