漢語中的「青」是一種什麼顏色？

11-25

【例】

對彩虹七色的描述有「紅橙黃綠青藍紫」「紅橙黃綠藍靛紫」兩種，對這個排列中的第五和第六種顏色，到底哪個是「青」？

「青草」「青空」等詞語說明，古漢語中的「青」指代範圍覆蓋了現代漢語中的「藍」和「綠」。

「青出於藍」這一說法中的兩種顏色（染料）換成現代漢語如何表述更準確？

漢語中的「青」[1]，根據文本出現的時代和上下文的不同，對應了實際光譜中很多不同的顏色。總的來看，主要可以對應到：綠（green）、青（cyan）、藍（blue）、靛（indigo）、黑（black）。

綠（green）：現代大多數語境下的「青草」即是，意為「綠色的草（green grass）」。
青（cyan）：這個很直觀，英文 cyan 的直譯即為「青」，在 CMY(K) 成份配比中，表示為「C: 100%; M, Y(, K): 0%」，在 8 位 RGB 色值中，常表示為「R: 0; G: 255; B: 255」。
藍（blue）：「青天」即指「藍天」。（「青空」則更像是日語詞「あおぞら」的真名書寫，意思應與「藍天」一致。）
靛（indigo）：典出「青，取之於藍，而青於藍」，意為「名為『靛青』的染料，提取自植物『蓼藍』，但飽和度比『蓼藍』本身的顏色更高」。當然，indigo 所指的顏色在光譜上是否真的與靛青一致，則有待考證——這已經是另一個問題了 : )
黑（black）：「青絲」，即指「烏黑的頭髮」。

至於彩虹的七色命名，只是對連續可見光譜的一個人為劃分，提到的七種色彩，是七條人為的分界線，怎樣定分界線只是一種選擇上的取捨，與色彩本身無關。

比較公認的應該是 Roy G. Biv 命名[2]：紅（red）、橙（orange）、黃（yellow）、綠（green）、藍（blue）、靛（indigo）、紫（violet）。常見的另一種說法是：紅（red）、橙（orange）、黃（yellow）、綠（green）、青（cyan）、藍（blue）、紫（violet）。

可以看到，兩種說法是差別主要在於綠和紫中間的兩條界線：前者取了偏向綠一些的兩條界限，後者取了偏向紫一些的兩條界限。按順序排布，則是：紅（red）、橙（orange）、黃（yellow）、綠（green）、青（cyan）、藍（blue）、靛（indigo）、紫（violet）。

至於要說，「綠（green）、青（cyan）、藍（blue）、靛（indigo）」四種顏色哪種才是「青」，請再回去參考我答案的前半部分 : )

[1] 為了對本題中所討論的「青」和「cyan」的直譯「青」做一個區分，前者以加粗並附下劃線表示。
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/ROY_G._BIV

漢語的「青」是什麼顏色？
關於這個問題，日本學者清水茂寫過一篇專文，叫《說「青」》。
文中的結論是：

「青」的色彩（hue），可以做blue，也可以做green，不過濃度（saturation）較大，光亮度（lightness）較暗。
同時，「青」的光亮度較暗，所以「青」早就有「黑」的含義。
另外，「青」常常含有「生」的意味，綠則沒有。

若用一張圖來表示「青」的概念範圍，可以如下：

（另外，他也寫過一篇《說「黃」》，文中的結論是：「黃」不但是yellow，有時帶「赤色」的也可以叫做黃。所以漢語的帶赤色的「黃」，日語叫做「赤（aka）」。）

關於「青」的詳細論述，感興趣的，可以參看以下全文：

（多圖預警！）
====================================================================

漢語中的「青」就是藍色。古代的 "藍"是植物名【和藍色沒什麼關係】

"青"是顏色名。為什麼青是藍，看圖說話

用中國古代藍色提取原料「藍草」製作靛青染料 "青，取之於藍而青於藍的過程」

發酵

青色的布

我開始比較納悶古代怎麼青的東西那麼多...頭髮都是青的....看到上面的青色的東西..發現青色的真是比較黑，貌似提純藍比較困難.....

這個歡迎大神糾錯補充
青色的範圍大約是【青】綠藍色---------【靛】藍紫色

---------嚇一跳分割線------------------

這簡直就是天青色！！「靛青」應該沒有這麼「青」吧.. =_=|||

要不然為毛衣服顏色那麼土

下面是一些青色顏料提取物大家可以看看是什麼顏色
北魏「青」金石

老百姓應該用不到吧，要不然也不能叫青「金」石

唐代石「青」

老百姓同樣用不到，但是石青普遍沒有這麼藍。。。

--------------歡迎修正分割線 --------------

問：對彩虹七色的描述有「紅橙黃綠青藍紫」「紅橙黃綠藍靛紫」兩種，對這個排列中的第五和第六種顏色，到底哪個是「青」？

答：紅橙黃綠青藍紫我覺得「赤橙[緹] 黃綠青靛紫」更靠譜 青就表示藍 特意查了一下「橙」這個顏色。「橙」這個顏色用緹代替比較接近。

問：「青草」「青空」等詞語說明，古漢語中的「青」指代範圍覆蓋了現代漢語中的「藍」和「綠」。

答：青草的青貌似不是表示顏色而是喻年輕【這個....求打臉】。青空是藍天【沒毛病】

問：「青出於藍」這一說法中的兩種顏色（染料）換成現代漢語如何表述更準確？

答： "青出於藍勝於藍" 這裡的「青」是顏色,而藍是一種叫「藍草」的植物[板藍根]就是藍草的根。 [百度「靛青」] "青出於藍勝於藍" 這句話翻譯過來是青【藍色】是藍草加工而成的但是比藍草要【藍色】青語出《荀子·勸學》：「青，取之於藍而青於藍 ;

中國古代沒有「用藍形容過顏色」青色即藍色
【懷疑是本朝才出現藍色的】民國的國旗....都是「青」天白日滿地紅......但是滿族正」藍「旗不知道為什麼這麼叫.....沒找到具體文獻說明

現代的青色因為有了"藍色"一詞就把青色劃分到藍綠之間了

藍色----青色----綠色

色譜顏色
現在的青色青色 #00FFFF 青綠色 #00FFCC 青藍色 #00CCFF

直接上圖。自己看看圖，再對照字典里的解釋吧。不過也只是給「青」分了類。
類似在綠到藍之間的色系。
另外再參考一下： http://hi.baidu.com/349551939/item/75823a24b4eb181209750858 里的文字介紹。

鴉青：鴉羽的顏色。即黑而帶有紫綠光的顏色。
雪青：淺藍紫色群青：深藍色
紺青紺紫：純度較低的深紫色
藏青：藍而近黑
豆青：淺青綠色
石青：淡灰綠色

各種冷色調顏色中較深的，都可以稱為青色。沒那麼多複雜的解釋。

青色的意思隨著時代的演變和科技的進步，開始有了不同的意思。

最早自然界是沒有純黑色的，所以在中國古代早期，認為青就是黑色，其實當時的青是一種深藍色。

出處：戰國時期的《荀子·勸學》：「青，取之於藍而青於藍；冰，水為之而寒於水。

但是到了後來，隨著顏料工藝的進步，青的含義有了逐漸的變化。

關於黑色有玄色之稱出自《周禮》，但是周禮成書年代不詳之後毀損，在南宋從民間典藏從新收入，但後世疑為偽書。玄色是黑中帶紅的顏色。

元代青花瓷，其色為藍，但是已經開始離開黑色的範疇。

《牡丹亭》中有皂羅袍之稱，說明當時已經開始用皂色來表示黑色了。

到了明代，工藝繼續進步，出自明《梁山七虎鬧銅台》：「也不管他青紅皂白，左右！且拏一面大枷來，把他枷著送在牢中再做計較。」

已經出現了「青色與紅色對應，皂色與白色對應」，說明當時已經演變為青色是在介於綠色和藍色之間的顏色。

但是由於漢字的延續和使用習慣，青色也會在「黑藍綠」之間徘徊，比如「一頭青絲， 青天老爺，青青芳草」，所以在也要根據成文時間和文字環境來區分青色所代表的含義。

在古代，青色的定義並不清晰，能夠稱為青色的顏色較多，可能是黑色、灰色、藍綠色等等，當然這和漢語的語境有較大聯繫。比如，青山綠水，這裡的青就不一定是綠色或者藍色，而可能是一種灰色，再如，宋代的汝窯青瓷，其色為天青色，且還有豆青粉青之分，所以說青色的定義較為模糊，他在色相環上是一段色系。對於青色文化，他還和中國的儒釋道有密切關係，此三教都很崇尚青色。如道家中的老子的坐騎為青牛，道士著青衣等等，青色所傳達的色彩感知為「清凈」，清凈無論在參禪悟道，還是君子修生養性，都是被極為推崇的。由此可見，青色在中國傳統文化中已經形成一種青色文化了！

從現代漢語的角度來說，顏色詞青代表的最主要顏色是綠色。

現代漢語中的顏色詞「青」，是典型的模糊詞，根據語境的不同，主要包括綠色、藍色、黑色、茶色四種顏色。目前廣泛使用的權威性中型詞典《現代漢語詞典》（第六版）中，涉及顏色詞「青」的辭彙共有34條：
其中顏色詞「青」代表綠色的詞條有23條，如「青菜」、「青蔥」、「青豆」等；
顏色詞「青」代表藍色的詞條有1條，如「青天」；
顏色詞「青」代表黑色的詞條有5條，如「青絲」、「青眼」、「青灰」等；
顏色詞「青」代表茶色的詞條有3條，如「青茶」、「青銅」、「青鼬」等。

可得：在《現代漢語詞典》所列舉的常用辭彙中，顏色詞青所代表的具體顏色，有三分之二以上的情況是綠色。脫離語境單獨拿出一個含有顏色詞青的辭彙，青代表綠色的情況佔72%；青代表黑色的情況佔16%；青代表茶色的情況佔9%；青代表藍色的情況佔3%。

眼睛被打了一拳之後的顏色。。

怎麼會這麼複雜？
「青」與「碧」相對，青是深重，碧是淺淡。
青絲（黑髮）、青天（深藍色天空）、青出於藍而深於藍、碧綠（淺綠）、碧血丹青

雨過天青雲破處

我認為這張圖完美直白地區分各種色彩（系）

《說文》曰：「青，東方色也。木生火，生丹。丹青之信言象然。凡青之屬皆從青。」
古人常用「青」來代指一種發黑藍色，現在意義上用「靛」是比較準確的。
「青草」是那種綠得發黑的草，不是嫩草。
「青天」是黎明時分天空的顏色，不是日正當中時候的。

「七彩」（古用「七采」）的說法，無論「赤橙黃綠青藍紫」還是「紅橙黃綠藍靛紫」貌似都是近代才有的說法，古書說到「分五色」的時候經常會列舉出哪五色，但是「七彩」（或者「七采」）後都沒有，很可能此處「七」是個約數而已。

Lumia Cyan那幾個字的顏色

我覺得上面的各位說的都沒什麼錯誤，不過考慮到古漢語的變遷，是不是青的顏色也略指不同了呢？加之現在得到的文獻有注釋錯誤，所以今人看到青會想到好多種顏色。

的確，「青」是很容易讓人產生分歧的顏色，而且在不同領域的理解也存在明顯的不同，粗略地分一下，大致上我們可以理解為「綠」、「藍」、「藍綠」、「黑」這幾種。
1、「青空」，我們抬頭看天，天是藍色的，但是古代的天應該再藍一些（因為沒有環境污染-_-!），所以請想像一下西藏的藍天，那種藍得發亮到快要透出綠色來（但沒有透出來）的天空，就是古人所指的「青空」的青色。
2、「青草」，這個就是普通的綠色，請大家再想像一下內蒙古大草原，那一大片一大片的草地的顏色，就是「青草」的青色。
3、「青絲」，黑色的頭髮，古人不染頭髮，所以這個黑也不是純黑，而是自然黑。同理，「青煙裊裊」的青煙是燒火後繚繞上升的黑色的固體小顆粒（初中物理）。所以這裡的「青」就是自然界中存在的自然而然的黑色。
4、「青花瓷」，直接上圖，不讓大家想像了。

這就是青花瓷的青色，比較接近於顏料里的「鈷藍」。
5、現代工業中的「青」，就是英文的cyan，是在光譜中介於綠色和藍色之間的顏色。
6、至於「群青」（電影《第36個故事》里被提及的），這是日本的一種傳統色，還是直接上圖

7、「藏青」「雪青」什麼的，樓上已經有人給出來了，這裡就不再多說。
8、「青出於藍而勝於藍」，這裡的「藍」是一種植物染料——蓼藍，日語里的「藍（あい）」就保留了這個意思，而「青」就是這種染料中提取出來的顏色——「靛青」（參見樓上@確幸lasia的圖）——比蓼藍要鮮亮許多的顏色。可惜的是英語里「蓼藍」和「靛青」都是indigo。繼續放圖（日本傳統色「藍」）

9、至於題主所說的彩虹的七色的兩種表述「紅橙黃綠青藍紫」「紅橙黃綠藍靛紫」，在中文裡的話後者更精準一些。前者其實是偏向於日語的，因為日語里「青（あお）」，前面有人已經提到過「あおぞら」就是藍天，就是blue，而日語里的「藍（あい）」就是翻譯成indigo的。這樣一來，前者和後者就變成一樣的了，即日語「青」=blue=中文「藍」，日語「藍」=indigo=中文「靛」。
10、最後，「這兩個排列中的第五和第六種顏色，到底哪個是「青」」，這個問題其實應該看你如何定義
「青」了。

如果以RGB看，青就是指G值B值相近的顏色，其中G值不能高於（小於等於）B值。

是黑色呀，瞳孔的顏色。受人青睞，遭人白眼。可以證明否？

我覺得就是RGB Cyan色。
R:000
G:255
B:255

國畫顏料中有種顏色，叫做「石青」。不溶於水，系礦物質研磨而成，作畫時用水化開，幹了之後呈粉末狀附著在紙／絹的表面。色相介於藍和綠之間，明度較高。