《甄嬛傳》在日本真的火了嗎？

11-25

為什麼微博上到處都是該劇在日本很火的說法？且還有統計數據。

摘自@小宇宙的能量城堡的微博：
工作日下午檔，下班時間播出（全日本上班族在工作日的平均上下班時間約為1小時，也就是說，日本大多數上班族到家時某劇早就播完了）；在一個僅僅20多萬用戶的數字衛星頻道播出（日本有1.2億人）；在日本沒有網路版權；於是，這部戲在日本非常火爆了，日本觀眾「熱捧」了......

去BS富士台查證了一下播出時間：
每周一至周五：17:00至18:00

而日本電視劇的黃金檔時間是21:00-23:00
看到有報道說：日本媒體認為，由於《甄嬛傳》是在收費頻道播出，再加上播出時段的關係，收視成績只能用「平平」來形容。

※有人惡狠狠地說要來打臉，特意來抽打回去。沒有括弧的內容為原文，【】括弧為打臉者的評論，※※為我的回復※

一點也不火。平均收視率還不到2%。
【準確來說收視率平均1.64，但是鑒於您經常誇獎AKB系的各種節目，而純AKB系綜藝除了AKBingo!之外收視率都在1以下，故這句話我覺得不是很嚴密，帶有嚴重的個人色彩。】
※不懂你在這裡提AKB48意欲何為。
1 我評論的是《甄嬛傳》在日本的影響，而且這個話題的背景，是國內媒體造謠其收視率超過30%，有3900多萬人觀看，火爆的一塌糊塗。
2 既然你說《甄嬛傳》平均收視率1.64%，那足以證實我第一段話是正確的。
3 我從來沒有誇獎過AKBingo!之外的AKB系綜藝節目有多麼火爆。所以也不明白你的「不是很嚴密」、「嚴重的個人色彩」從何而來。反而我覺得你對我有很不一般的個人色彩。（而且我還不知道你是誰呢）※

這個片是在BS富士播出的，而不是我們熟悉的地上波富士電視台。這個台的東西本身就沒什麼人看。

播出時間又是傍晚，基本就是家庭主婦做晚飯時隨便看一眼。而《甄嬛傳》沒有日語配音，主婦們聽起來不方便，又沒有帥哥，主婦們也懶得看。能火就奇怪了。
【不要用沒有帥哥來敷衍女性觀眾，シャムニ有帥哥啦？家政婦三田有帥哥伐？這都是這個收視人群的最愛劇目。】
※這一段的大前提是「傍晚劇」，而且是「海外劇」，在這個基礎上提帥哥什麼的才有意義。你提《家政婦三田》作什麼？那還不如提收視率超過50%的《阿信》更有說服力。反正「都是這個收視人群的最愛劇目」。※

早先《新三國》的平均收視率是2.99%。而那些地上波的主流日劇，如《神探伽利略》《相棒》什麼的基本都是20%左右收視率，稍差一點的也是在10%以上，去年《家政婦三田》最終話收視率超過30%。
【稍差一點的也是10以上，這標準得放到2005年以前。大神都撐不住20點了，22時台過後現在有幾個還能撐在10以上的？既然月9這年頭收個12-15都好意思說大ヒット了，最差的下午檔收個2已經很對得起人民。】
※沒懂你在說什麼，前一句晚間劇後一句下午劇，這是主流嗎？本段的大前提是「地上波的主流日劇」，即我文中提到的這幾部作品，以及正在播出的《半澤直樹》《無名之毒》《SUMMER NUDE》等。這些主流日劇的收視率如何？符合我原文的描述吧？※

就連《AKBingo!》這種深夜檔小眾綜藝節目，弄好了都能有超過4%的收視率。
【AKBingo！可不小眾，電通的提供，AKB的風頭。
要說的話，有吉和周刊AKB常年可都是1以下的。】
※你的評論恰好證明了兩點。
1 AKB冠名的節目是小眾節目，因為收視率可能會常年保持1%一下。
2 小眾節目弄好了也可以創造優秀的收視率。
再次聲明：我從來也沒說過《有吉AKB共和國》和《周刊AKB》人氣很高之類的話。※

《甄嬛傳》1.X%的數字就不要拿出來說事兒了……

總之，這是一個天朝劇在日本水土不服的典型案例。

【這可是AKB的真假學園3哦，檔期是這兩年還蠻可以的ドラマ24
甄嬛傳在日本的最高視聽率2.99，一群在日本無根無基的演員能在最爛的下午檔拿出這個數字夠可以的了。
順帶一提，媳婦的美好時代平均拿了2.6，跟基本同檔期的AKB的年度電視劇大作持平喲，AKB，把全日本寫真女星擠得都快餓死的AKB~
路得一步步走，現在的中國電視劇你拿什麼去輸出？說來說去拿古裝劇最有效率。】

※1 《馬路須加學園3》的收視率高低與《甄嬛傳》有關係嗎？
2 AKB年度電視劇大作神馬的，寫真女星神馬的，你到底想說什麼呀？一個偶像組合玩票的深夜短劇，和傍晚時段的原聲長篇海外古裝劇，有可比性嗎？
3 我只是拿AKBingo!舉例說了一下小眾節目，一句話而已。你可是AKBAKB沒完沒了呀，多大仇？
4 中國電視劇拿什麼去輸出，這是一個值得探討，而且答案不唯一的話題。但有一點是肯定的——不能依靠謊言。※

※總之，我不知道你要表達什麼，也沒感覺臉疼。※

並沒有只是播出了而已
不過造型精緻確實收到了很多好評

確實不是很火，我一直有關注該劇日本的facebook：https://www.facebook.com/kyuteinoisakaime

點贊的屈指可數。

算是不錯的成績了。BS富士台是免費台，時間也不是日本電視劇的主流電視劇時間，不能和同檔期的月九或者有深厚根基的日本本土電視劇相比。而且百分之二的收視率算是非常不錯的了。當然不能和《神探伽利略》百分之19.1相比

其實真正在亞洲地區火了的，還是當年的小燕子吧，呵呵~~

並沒有……別自個兒騙自個兒了，難不成你看大河劇了？看大奧了？
在中國內地都毀譽參半，更別提對歷史背景完全陌生的霓虹金了。

我在想日本人看到這些滿臉白粉、厚唇膏、假睫毛、光眉毛的女人面前跪下一批又一批的男人時她們怎麼理解？不管是日本女人還是日本男人？
我在想日本人看電視劇的時候完全不知道電視劇的這些字幕裡面的很多典故是講的什麼時，她們怎麼理解？不管是日本女人還是日本男人·？