哪一句日常用的英語很簡單但是格調和品位很高?

有些人平時會用英語代替一些很日常的話,剛剛看到一句話,」we have been and will always be the best「,明明語法也沒錯,但聽起來就很low。但是也有一些諸如破產姐妹裡面金髮妹經常說的」got it「,簡簡單單兩個字感覺就比"i see"要高逼格一點【難道是我錯覺= =請問還有沒有類似的日常用語?學來裝裝逼……


首答過千,感謝CC知乎!感謝M知乎!

竟然上日報了,熱淚盈眶ing。兩個新圖在最下

被朋友看到了我寫這麼漢子的東西,有違我的低調淑女形象啊,心情略複雜,對手指。。。
所以暫時不支持各形式轉載,涉及到商業用途有點緊張,請容我想一想
目前我只屬於知乎(///▽///)


-----------------------------------正文的分割線------------------------------------------
題主舉例用 Got it. 代替 I see , 覺得B格高,其實用 I see. 會更加優雅有范兒一些呢。在我的理解來看,題主是想追求更加簡練精準和native speaker,讓人聽起來像是幾個ABC在喝酒聊天,而不是李雷和韓梅梅經典對話How are you。。。

作為一個看了太多美劇的妹子,經常在電影院沒人看出笑點的時候笑出聲來,寫一下我知道的比較地道的口語。優點是和老美聊天很順暢,缺點是習慣了這套非常隨意的用法之後,再想正式規範的表達,很多時候需要現想詞的,就有點反應遲鈍不流暢了。女王陛下高冷的說,哪有什麼美語?只有英式英語和mistake!╮(╯▽╰)╭

一,軍用口語演變過來的,在表示行動和決策上,顯得很精幹

1. Clear. / All clear. (檢查完)安全了,沒事了。事情都搞定了
2. Go ahead,相當於Yes,please。好的你說吧/你就這麼做吧
3. Watch my back。Cover me。掩護我,哥們我要上了
4. I got your back,我給你殿後,我會支持你
5. Roger. / Roger that. / Copy that. 表示收到信息/指令,會執行的

6. Abort!Abort!行動中止,別幹了趕緊撤
7. false alert,假警報,虛驚一場
8. Just follow my lead. 按我說的辦,聽我指揮

冰河世紀3:
Eddie:Look!He"s right there!(看,他在那呢!)
Buck:Roger.(曉得)
Eddie:No,Sid(不是,是希德)
Buck:I know,Roger!(我知道啦!曉得!)
Crash:How about we get Sid first,and then go back for Roger?(我們可不可以先救希德,再去救「小德」?)


二、出神入化的介詞。很多說法用簡單一個介詞就能表達出來了,非常簡潔到位

1. in:上場,流行
I"m in. (你玩不玩啊?)帶上我,這個活兒我接了

2. out
pass out,暈過去了
Out!滾出去
ask/take her out(for a date/dinner)專指約會
go out with him,約會
She is out of your league.你配不上她,女神追不著的
inside out,衣服穿反了
freak out,發飆,嚇壞了
You"re out of your mind,你瘋了吧

3. on
表示繼續 move on:(忘了失戀)繼續生活吧
Dream on!做你的夢去吧
Dinner is on me. 晚飯我請客
turn me on,讓我興奮(某些方面)
on the house,請客

4. off
take a day off,休一天假
Fxxk off!滾遠點
Knock it off!少來了
I have to take off,我得走了
piss me off,讓我很生氣 (I"m angry哈哈哈)


5. into
He"s just not that into you.他就是沒那麼喜歡你
run into somebody,在大街上碰到誰

6.up:
Bottoms up! 乾杯
man up,雄起,給力點
Suit up!老爸老媽浪漫史里的Barney最喜歡說的一句話,把西裝穿起來!
something just came up,突然冒出來點事情(打亂計劃)
back me up, 支持我,支援我
What』s up?怎麼了?有什麼事么

7. down: 倒下,墮落
Don"t let me down.別讓我失望

8. over:
get over somebody,失戀了試圖忘記某人

9. around
fool around:招蜂引蝶
I"ll show you around.我帶你四處轉轉

10. against somebody,反對誰,跟誰對著干

11.with
I"m with you.我同意你,我支持你
I"ll always be with you. 我會永遠和你在一起
What is it with that guy?那傢伙是怎麼回事啊
How did it go with him?你和他交往的如何,進展順利不


三、多用的動詞。不得不說老美太懶啦,只要能表達清楚意思,怎麼簡單怎麼來

1. do:
簡直是萬用動詞,相當於廣東話的「搞」,東北話的「整」,日語的します,用起來和不要錢一樣啊!
Any day will do.哪一天都可以
do me a favor,幫我個忙
No one does me better than me,不解釋,霸氣的蘇菲

2. take
take it seriously,當回事
take it for granted,覺得理所當然
You take your time,你慢慢來
I"ll take from here. 接下來交給我吧
take my word for it,相信我說的
Let me take care of it. 我來處理
I can"t take it anymore.我受不了了

3. get
You got me. 你問倒我了,你抓住我了
I got it. / Got it. 明白了,知道了
Don"t get me wrong. 別誤會我的意思
You got a minute?有時間嗎?
get it done,把這個做完
get lost,給我消失
get back at somebody,報復誰

4. give
I don"t give a damn/shit. 我TMD不在乎
Don"t give me that.少跟我來這套
Don"t give me that look!別跟我這幅表情
give it a shot/try,嘗試一下

5. count
Don"t count on it. 別太指望這事
You can count on me.你可以依賴我
count me in(做什麼事)算上我一個

6. make
make up your mind,做決定
Let"s make a deal. 我們做個交易吧
make a big deal out of it,當個大事,大驚小怪
make out,親熱(男女朋友那種)
Let me make it up to you. 讓我好好補償你吧

7. I"m screwed.我慘了
Screw you!去你妹的
screw it up,搞砸

8. work,行得通
That works for me. 對我來說可以的(接受這個條件)

9. hit
hit on somebody,勾引調戲PUA
hit it off 相處得很好,合得來

10. 系動詞be
Be a man!Be nice!Be cool!
I"ll be there for you.我會支持你的

I can"t help it.情不自禁
I don"t mean it.我不是故意的
I mean it.我認真的
I can"t follow you.我聽不明白你在說什麼
I can"t reach him.我聯繫不上他
Don』t mess with me.別跟我瞎扯蛋
call it even扯平了
beat/ scare the crap out of... 打出翔,嚇出翔

My boss is driving me nuts/crazy.老闆要把我逼瘋了,這裡動詞用drive才正宗
let it go, 放手吧,別糾結了
You"ve gone too far!你太過分了
Let me put it this way. 讓我這麼說吧
cut the crap,少廢話,別兜圈子
Cut it out!省省吧,少來這套
You do the math. 你自己算吧
something stinks/sucks!很糟糕,很差勁
suck up to...巴結誰

I hear you./ I"m listening. 我聽到你說什麼了,我聽著呢
(一般用於對方提條件,表示感興趣,你繼續說)
Now you"re talking. 這說的才像話嘛!That"s more like that。
There you go.這就對了嘛

四,縮寫類


gonna = going to
wanna = want to
gotta =get to,I gotta go我得走了
gotcha= got you,整到你啦!或者 明白你的意思了
kinda=kind of, a little bit,有一點兒
Gimme that!=give me that

yep=yes,nope=no
S"up= What"s up?咋樣啊

AKA:also known as,也被叫做。。。說外號的時候用
lol=laugh out loud,大笑,這個打字的時候會用,很少用講的,相當於23333吧
FYI= for your information,告訴你一聲兒啊
BTW= by the way,順便說一下。這都寫郵件的時候用
ASAP = as soon as possible,儘快
RSVP = please reply,(請柬)請回復


五, 其他固定用法

Whatever. 愛咋咋地,隨你怎麼說吧
dead end 死胡同
Hello~~~~用九轉千回的語調講,表示 有沒有搞錯啊!
My way or the highway. 不聽我的就滾蛋
That"s not the point.這不是關鍵問題所在。 point經常表示觀點
I see your point.我明白你的意思
I have no idea. I don"t have a clue. 我不知道,比I don"t know聽起來好多了
have a crush on somebody,迷戀某人
go nuts 發瘋
That was close/ a close one,剛才好險,就差一點
Nice save!漂亮的救場
Nice try!想得美哦

六,涉及到色情或者低俗的敏感類,還有罵人話
有些詞只要能聽懂就好,沒那麼親近或者不確定的場合盡量少用,萬一被當成粗魯豈不是B格盡失

have the ball / guts / bones,勇氣,骨氣,帶種
hard core,中堅力量,也指比較重口的情色作品
pain in the ass 討厭鬼
bad ass 混蛋,但結合語境也有誇獎的意思,大概就是 你丫牛B啊!
jerk 混蛋,You lucky jerk!你小子走了什麼狗屎運
bullshit 胡扯
sucker,loser比較有侮辱性,真的不要對人說

抱歉啊我一個小姑娘實在寫不下去了,還有什麼hard啊,soft啊很多都是雙關語,對這個感興趣人可以看《破產姐妹》吧,Max怎麼擠兌小老闆的。實在太接地氣了,看懂之後整個人都不好了╮(╯▽╰)╭


學一點正宗的說法吧,不然就會這樣。。。

感謝~~~~~~鞠躬~~~~~~撒花~~~~~~歡快的跑走~~~~~~~~~~


2017年,我29歲,在美國生活已經十多年了。

今天給大家介紹一些美國人常用,簡單,地道,而不失格調的短語。

一,

I am not a banana person,我不喜歡吃香蕉。

I am a tea person,我喜歡喝茶。

I am a "something" person 是美國人常用的表達喜好的句式。

I am a dog person,錯誤翻譯:我是一個狗人,正確翻譯:我喜歡狗。

I am a bird person,錯誤翻譯:我是一個鳥人,正確翻譯:我喜歡鳥。

I am a people person,錯誤翻譯:我喜歡人,正確翻譯:我是一個善於社交的人。

知友 @tony zhu 指出, I am a dog person可以翻譯成我是一個狗狗控,顧老師深表贊同。

二,

I am in trouble,這句話很簡單,意思是:我有麻煩了。

更有格調的說法有:

I am in a pickle,錯誤翻譯:我在一根醬黃瓜里,正確翻譯:我有麻煩了。

I am in a tight spot,錯誤翻譯:我在一個很緊的地方,正確翻譯:我有麻煩了。

I am in hot water,錯誤翻譯:我在熱水裡,正確翻譯:我有麻煩了。

這組詞條被評論區玩壞了。。。。。。

三,

She is in my pocket,錯誤翻譯:她在我的口袋裡,正確翻譯:她受我擺布。

不要想歪了,謝謝。

四,

This is a piece of cake,字面意思:這是一塊蛋糕,正確翻譯:這件事很容易。

Making a cake is a piece of cake,正確翻譯:做蛋糕很容易。

知友 @城南酒肆 指出 a piece of cake可以翻譯成小菜一碟,顧老師深表贊同。

五,

Here is my two cents,錯誤翻譯:給你兩分錢,正確翻譯:我的意見只值兩分錢。

當別人沒有徵求你的意見或者建議,但你非說不可時,你可以在發表言論前加上這麼一句,顯得自己謙虛有禮貌。

Here is my two cents, you are an idiot,正確翻譯:唐突之處請多見諒,你是一個傻瓜。

是不是比直接說「你是一個傻瓜」有禮貌?

並沒有。

六,

Back to the drawing board,字面翻譯:回到繪畫板上,正確翻譯:從頭開始。

美國人開啟項目之初會有一些頭腦風暴會議,會議結果通常會被塗寫在繪畫板上。

如果項目失敗需要從頭開始,他們會說:let us go back to the drawing board。

七,

You can"t judge a book by its cover,字面翻譯:你不能憑封面判斷一本書的好壞,正確翻譯:你不能以貌取人。

這句話在現代社會已經有點過於政治正確了,顧老師就是一個以貌取人的人,這裡的貌指的並不是相貌,而是一個人整體呈現出來的精神面貌。

八,

iPhone X Cost me an arm and a leg,字面翻譯:蘋果手機花了我一隻手和一條腿,正確翻譯:蘋果手機花了我好多錢。

相比於賣腎買蘋果手機,美國人更狠,居然賣手賣腳。

九,

Silver lining,字面翻譯:(烏雲的)銀邊,正確翻譯:隱藏在逆境中的好事,苦中作樂。

比如,你的朋友失戀了,你這樣安慰他:「Here is the silver lining,you don"t have to spend money on condoms anymore。」

「失戀也有好處,你可以省下不少避孕套錢。」

你的朋友想打死你,但是已經哭得沒有力氣了,你僥倖活了下來。

大表姐Jennifer Lawrence前幾年主演過一部電影,Silver Linings Playbook,說的就是一個在逆境中尋找幸福的故事。

十,

He calls me once in a blue moon,字面翻譯:他只有在天上出現藍月亮的時候才給我打電話,正確翻譯:他極少給我打電話。

顧宇:哪些英語用法是普通中國學生最生疏的?

顧宇:怎樣才能從英語很糟糕的人變成英語很厲害的人?

顧宇:不出國如何練就一口流利的英語?

顧宇的知乎回答索引


不請自來,想到什麼寫什麼厚

不知道是哪個大神點了贊,居然贊過500了!感謝大家!!【捂嘴流淚


======================================================================


My apology 不好意思
Nice try 想的美
Crush 暗戀的人 。 例句「Lily is my crush」
You have a point.你說的很有道理。(point 常用來表示觀點)
Cry me a river. 真是悲傷啊(個人認為這句話經常是帶有嘲諷別人為了點小事傷心的意味)
Surprise surprise .呵呵噠,真是嚇一跳呀。(同嘲諷語氣)
Told you. 讓你早不聽我的吧,慘了吧
Shame on you.我為你感到羞恥。
Don"t judge.不要隨便對別人評頭論足。
I got your back. 我挺你哦。
I have no idea.我不知道。
This close.就差這麼一點。
This is my jam.這首歌太贊了。
No jaywalking.不要闖紅燈。
What『s your 411?你想表達什麼?
I hear you. 我聽著呢.
I know! 就是啊!
Enough is enough. 真是夠了!
I mean it.我認真的。
Sb drive me crazy.某人真是把我逼瘋了。
Cross the line. 觸犯底線。
Let it go.別糾結了,忘了吧.
Forget it.當我沒說。
Be nice. 態度好點.
Way to go.加油。
You wanna dance?Let』s dance . 你想玩是吧,老子奉陪到底。
You got me. 你問倒我了。
I don「t buy it.我才不信你呢!
Don』t count on it.別抱太大指望。
Count on me .信我就對了。
I『m in .算上我一個。
Let sb down .讓某人失望。
Take your time.別著急慢慢來。
I got this.包在我身上。
Crap.胡說八道
Are you insane?你有病嗎?
Weirdo.怪胎。
Freak sb out。嚇到某人了
Out of woods.平安無事
Safe and sound . 安然無恙。
Lame 弱爆了
Kicking back 無憂無慮
Bon voyage.一路順風
(hot)Chick小妞(辣妹)
Legit 地道
Stud 帥哥
People person 善於交際的人
Worldly 懂人情世故的
Knock sb"s shock off 把某人嚇一跳
No way不可能
Such a roller coaster 真是驚險萬分啊
My way or the highway . 不聽我的你就走人。
Dog eat dog world. 殘酷的社會。
Positive.必須的,肯定啊。
Into喜歡。例句:」He is so into you「他真的很喜歡你。
Go ahead . 請用(別人問你借東西,同意的話就可以這麼說)
Seriously (反問語氣) 或 Are you kidding me?你在玩我嗎!
Woo boy用法與OMG相似(FYI,說OMG其實有點粗魯)
Fair enough用法與That make sence相似。
Way表示Very 。例句「She is WAY so gorgeous」她真是太漂亮了。
Got 表示must 。例句「You GOT to be kidding me」你一定是在騙我吧!


來幾個髒話的吧 可以說dang it 或者darn it而不是damn it,
可以說shoot或者holy crap而不是shit,

可以說suck來表示對某件事的不滿」He sucks「他這人爛透了
還有screw it(不記得是不是這麼寫了)意思是」去你的「

大半夜摸黑碼的,沒什麼邏輯和思路
先這樣吧,睡了。

=====================================================================
2015.08.31更新
對於幾條說自帶美劇配音的評論,jes我就是從美劇里背的(`?ω?′)ゞ ,大家也可以吧這個答案看做是個鬆散的美劇筆記。至於逼格,畢竟我不是在國外,還處於英語語言學習的學者的階段,所以心裡還是有一種說地道俚語就是高逼格的潛意識,歡迎各位大神的教導和糾錯!(??`ω′?)


和大家分享20句我整理的簡單又地道的高頻表達,口語中用起來特別爽(誰用誰知道)。

  1. 人際交流:

How do I address you?(我怎麼稱呼你,比what『s your name委婉一點)

Be my guest.(請便、別客氣)

Drop me a line.(寫封信給我,比write me an email自在多了。。)

I"m flattered.(過獎了。)

I hope I"m not in the way.(我希望沒有造成妨礙。)

I was wondering if I could (不知我是否能。。)

2. 表達情緒

Get/ have cold feet (緊張,害怕)

Don"t beat around the bush. (別拐彎抹角了。)

It"s up on the air[懸而未決].(尚未確定。)

You bet!(當然!)

Think nothing of it.(別放在心上。)

You"re the boss.(聽你的。)

She looks blue.(她滿面憂傷.)

I"m not myself today.(我今天心神不寧。)

3.討論觀點

Don"t speak too soon. (別說的太早)

I don"t have a clue. (我不知道)

That"s really something. (這真的很不錯!)

You can never tell.(不知道/誰也沒把握。)

I won"t buy your story.(我不信你那一套。)

His argument doesn"t hold water.(他的論點站不住腳)

Now you"re talking. (這才對嘛)

You"ve got me there. (你考到我了)

We"re in the same boat.(我們處境相同。)

If I were in your shoes, [處在某人的位置].(如果我是你的話。)

4. 其他:

Every dog has his day.(凡人皆有得意時。)

It"s raining cats and dogs.(下著傾盆大雨。)

It is the tip of the iceberg. (冰山一角;危險的細微的徵兆)

I will wrap things up. (把事情整理一番,做個結束)

如果你對我關於語言學習方面回答感興趣,歡迎關註:

哪些英語單詞我們經常用錯?

每天堅持英語學習為什麼還是學不好?

為什麼很多人學了很多年英語,卻不能跟外國人簡單交流?

哪些英語用法是普通中國學生最生疏的?

有哪些出國後才發現的以前對英語的錯誤理解?

《經濟學人》雜誌好在哪?

方法論:

學西班牙語的人,你們是怎麼走過來的?

英語連讀有哪些規則跟變音技巧呢?

練習英語口語的方法?

學術英語:

如何提高學術方面的英語水平,尤其是論文寫作?

在英語學習過程中,有哪些書籍讓你醍醐灌頂?

英語原版語法書,有哪些推薦的?

怎樣提高presentation能力?

如何提高雅思寫作成績?

雅思口語怎麼備考?

更多語言學習筆記見微信公眾號 瀟峰學長,ID:xuxiaofeng600。
回復「語言學習筆記」即可獲得。
專註語言,效率,閱讀,追求真知,一周一更,讓每一篇擲地有聲。

收藏比贊多了~各位大佬別光收藏不點贊那~~~


很多人喜歡用「Very」,有種詞語匱乏的Low感,試試這些吧!

ps:表現"非常非常"這個意思,中國同學會把very疊著用。比如,very very tired,這是不地道的說法,一定要避免哦。
阿波羅,伴你一起探索未知世界

http://www.abroadapp.cn (二維碼自動識別)


《教父》上面有不少,隨手貼幾句:


都沒人提這個么,把對話瞬間變成黃段子的經典句式:Thats what she said。

Four simple words that can be used as a reply to a sexually suggestive comment. Known to make people laugh their asses off.

Example A: In the classroom, talking about a test.

Student A "Wow, that"s really hard!"
Student B "That"s what she said!"


Example B: Talking about a fragile object

Man A "Pull it out slowly."
Man B "That"s what she said!"


Example C: At a hotel, describing the room key

Clerk "Put it in, then take it out fast."
Man "That"s what she said!"


Excited.


謝邀~~

1. 問候
What are you up to today?
(= How are you, What"s up, What"s new? How are you doing)


2 告別
I"ll take off ( =I"ll leave、I『ll go home )
個人感覺在朋友聚會中 take off 比 (I『ll go home) 更常用一些
另外有個高冷的

3 贊同
Sounds great (= I agree/ OK/ Got it)
例子:
「 等我寫完了給你發郵件吧?」
「 Sounds great!"
讀的時候要傲嬌地把「soun" 讀成漢語里的二聲哦


4 通知,告訴
I"ll keep you in the loop.
I"ll keep you updated.
(= I"ll let you know)


5 介紹
I"d like you to meet Mr.*** (= This is Mr. ***)
找了半天截圖發現傲骨賢妻里一張

6 惋惜
If only it were true. (=I wish it were true).

7 看法 意見
Where does sb. stand on sth
生活大爆炸:

8 謙虛

9 一點也不
not the half of it = not at all

10 和上一條相反- 非常
nothing if not *** = very ***

11 擅自
請原諒我擅自。。。。/他擅自。。。。。:
take the liberty of doing ....

待更。。。


禮貌和優雅自然的表達,就會給人一種格調和品位高的感覺,下面總結了53句常用地道有比較禮貌的英語句子,和21個辭彙短語~

1. Uh,in~teresting...... 呵呵(優雅表達嘲諷)

2. If I were in your shoes...如果我是你的話...(委婉禮貌優雅且裝..)

3. No worries, It』s on me. 我來付(約會時,男生可以對女生這樣說)

4. After you. 你先請。(電梯、開門的時候,男生說很紳士)

5. Check,please 買單(有一種比較洒脫的感覺)

6. Tall, Grande, Venti 高(Starbucks 表達 小杯 中杯 大杯的意思。 Tall美語的『高』,

在星巴克裡面表示小杯 Grande 中杯 是西班牙語『大』的意思,Venti 大杯 是

義大利語『20』的意思,表達20盎司,相當於給一個size給顧客。如果這三個單詞發音標準,會讓人覺得有格調~)

7. Oops!(擬聲詞,一般美國人在東西掉了或者是遊戲失敗的時候,都喜歡這樣喊~)

8. Ouch! 誒呦(表達痛的時候,撞到的時候)

9. Ciao~ 再見(義大利語再見的意思在國外,喜歡用Ciao來代替Bye~)

10. Can I talk to you for a minute? 我能和你談談嗎?(這個問法是比較禮貌尊重)

11. I』ll leave you to handle this. 你來處理一下/你來解決一下(比較禮貌)

12. Are you out of your mind 你瘋了嗎?(可以替代Are you crazy?)

13. Are you pulling me leg 你在開玩笑嗎?

14.As far as I』m concerned 就我而言

15. Be my guest 別客氣 請隨意

16. Boy will be boys本性難移

17. I agree with her on every level.我完全贊同他的觀點

18. Don"t get me wrong 不要誤會我

19. Every dog has his day 凡人總有得意時

20. Excuse me for a moment 失陪一下會

21. Far from it 一點也不

22. For the time being 暫且

23. Great minds think alike 英雄所見略同

24. I"m flattered 過獎了

25. I"m not myself today 心神不寧

26. I"m working on it 我正在努力

27. It can"t be helped 無能為力

28. I"ve heard so much about you 久仰大名

29. It"s a pain in the neck 那真是件麻煩事兒

30. It"s up in the air 懸而未決

31. It"s slipped my mind 我忘了

32. I won"t buy your story 我不相信你那一套

33. I"m spaced-out 我開小差了

34. Keep it up 繼續努力/加油!

35. Over my dead body 休想

36. So far so good 目前為止,一切都好

37. Sorry to bother you 抱歉打擾了你

38. Speaking of the devil 說到就到(形容人)

39. That"s really something 真了不起

40. The rest is a history眾所皆知

41. Think nothing of it 別放在心上

42. That"s going too far 這太離譜了!

43. That"s more like that 靠譜

44. You are the boss 聽你的

45. You bet當然

46. You have my word/ I promise 我保證

47. don"t have a cow 別大驚小怪

48. keep one"s shirt on保持冷靜

49. cool it 冷靜一點

50. come again,please 請再說一遍

53. Hang in there 忍耐一下

一些日常可以用到短語/辭彙類型

spring for 請客(吃飯)

go dutch AA制 分攤費用

go shares 搭夥 分擔

joy ride 兜風

red-letter day 大日子

go up in smoke 成為泡影

shape up 乖

come again 再說一遍

Jump the gun草率行事

flip out 超開心

take a shine to 有好感

blow it 搞砸了

in hot water 有麻煩

drop me a line 給我寫信

act up 胡鬧

blah-blah-blah 說個不停

drag 討厭

chip in 出錢

bummer 令人噁心的經歷

catch on to 突然了解

get cold feet 緊張 害怕

最後再跟大家安利由網站 BuzzFeed 的編輯 Daniel Dalton 在推特上諮詢眾人意見以後,融合自己的偏好所選出的「世界上最美的十六個英文單詞

  1. 【Epoch】歷史或生命中的一段時刻
  2. 【Somnambulist】夢遊症患者
  3. 【Ineffable】形容美到難以言喻
  4. 【Hiraeth】對於無法回去或不曾存在的家所產生的鄉愁
  5. 【Petrichor】雨下過以後,泥土的香味
  6. 【Mellifluous】形容聲音甜美/甜言蜜語
  7. 【Serendipity】意外發現有趣、新奇事物的天賦
  8. 【Sonorous】形容低沉、渾厚的聲音
  9. 【Aquiver】形容興奮到發抖的感受
  10. 【Limerence】因為一個人而神魂顛倒的狀態
  11. 【Bombinate】發出嗡嗡聲響
  12. 【Ethereal】形容脫俗的高雅
  13. 【Illicit】形容非法、不當
  14. 【Nefarious】形容極其兇惡
  15. 【Iridescent】形容彩虹般的五顏六色
  16. 【Epiphany】頓悟

我的微信公眾號:「Iva語言留學課堂 」 不定期更新獨家乾貨、課程精講、海外生活哦~


我將在

11月1日晚上21點,在知乎Live中開講:留學申請文書實用攻略

11月2日晚上21點,在知乎Live中開講:從零到一 科學英語學習法

大家可以關注一下哦~~

我開過幾場LIVE,每場都是周熱門,講解了語言學習和留學的一些常見誤區和方法,感興趣的朋友可以關注,希望對大家有幫助!

《美國 Top50學校申請》 美國 TOP50 大學申請攻略

《從科學的角度聽懂外語》 知乎 Live - 全新的實時問答

《 讓你逆襲美國名校的文書 》知乎 Live - 全新的實時問答

對托福口語感興趣的朋友可以關註:知乎 Live - 全新的實時問答

想要更好掌握背單詞方法的朋友可以關註:知乎 Live - 全新的實時問答

想要申請美國top50大學的朋友可以關註:美國 TOP50 大學申請攻略

想要提升英語口語的朋友可以關註:從科學的角度提升英文口語


1. I can』t agree more! 不能同意更多; 再同意不過。

2. Hurry up! 快點!

3. It is my treat! 或者My treat! 我請客。

4. 跟人交談如果沒聽清或沒聽懂,可以直接說,Again please!

5. You are such a freak! 你真他媽變態。

6. Nonsense! 一派胡言。

7. It is worth a wait/try! 值得一等/試。


說幾個簡單但會讓人感覺很舒服的詞或者短片語。

遇到服務人員問自己是否需要對方提供某些東西(比如飲品)或服務,如果自己直接要回答「是」,直接說「please」,效果會很好。

比如:

--"Do you need another cup of tea?"
--"Please."

和人一起走到門口,開門請對方先走,要表現得比較尊重對方時,可以用
"After you."

如果只是單獨的請對方先走,可以用
"Go ahead."

上述兩句同時配合手勢。

別人問一個問題,自己的回答是大致肯定的但並不100%確信,或者為了表示謙遜,可以用
"I believe so."或者「I guess so."

類似的,如果交談中對方說了一段話自己表示很支持,可以說
"I agree."或者」definitely.「或者「indeed."

在不太熟悉的人對你表示感謝時,根據你想採取的態度不同,可以是

對方不太熟悉,自己想表示額外的善意時:My pleasure.

對方不太熟悉,應景表示不客氣:No problem. Not a problem.

在與人道別時,可以不用」bye「, "see you"之類,而用」保重「

"Take care."

隨手想到這幾個先敲上來,以後想起來再來補充:)


不覺得【interesting】很高冷嘛,相當於【呵呵】:)如圖,隨意感受下。

(′?_?`)說點正經的。

-Terrific
覺得比說perfect,pretty good,great好多了。

-Bazinga!
逗你玩~23333謝耳朵最愛~

-Gotcha!
相當於got you。也有「這下抓住你了吧?」的意思。

-Nice try!
覺得這句很cool~【少來】【得了吧你】

-Forget it.
算了吧。有點"It"s not a big deal"的感覺~

-Try me.
說來聽聽,試試看。
別人說「我這樣說可能有點蠢。」的時候可以說"Try me."

-Kind of / Sort of
有點兒,算是吧

-Not now.
現在不行

-It"s on me.
我請客,算我賬上。

-I mean it.
超愛這句。特別是對方看著你的眼睛很認真的說的時候~

-Seriously?
大概可以翻譯成「逗我?」23333

-Ciao
除了英語偶爾用用其他語種,說些簡單的問候也挺好的~
【Ciao】義大利語里「你好。」和「再見。」的意思,其實美劇里也經常看到臨走的時候說一句"Ciao~"感覺好帥~

-You wish !
想的美~


(._.)先寫這麼多。


補一個:Okaydokey~

————我是補充的分割線—————

回答how are you 的時候不是fine thank you而是good, not bad,

然後問別人不是and you, 而是yourself?

回答thank you的時候不是you"re welcome而是no worries


Whatsoever (=whatever 但這樣逼格會高很多)
Period (=that"s all 表示說完了)
Touché (一針見血。當別人說到你什麼的時候可以這樣回復
--You don"t wanna go out because you have no friend.
--Touché )
Poser (裝腔作勢者。當別人裝逼你就可以這樣說他 You are such a poser)
Drama queen (專門形容那些事逼兒 I am sick of drama queen)
FYI (for your information 僅供參考的意思。當你分享一些別人可能需要用到的信息時,可以直接用這個)
Suck it up (忍忍吧別抱怨 Hey, just suck it up and carry on )
Take a hike (哪裡涼快哪裡去,滾開)
Take the liberty to do(冒昧做某事)
Right on (好極了)
Take your time (別急 慢慢來)
What a bummer (真掃興 好可惜)
You bet (完整表達是you can bet on it 表示你說對了)
Beats me (你難倒我了 你問倒我了)
You got me(你難倒我了,被你發現了,你明白我的意思了)
Try me (有種你試試看)
Speak of the devil (說曹操曹操到)
What a drag (真煩)

Supercalifragilisticexpialidocious (好)

Typo(打錯字時可以說 sorry for the typo)

Cut it out/ Save your breath/ Knock it off (省省吧 少來了)

這些都是我平時煲劇印象比較深刻的,有理解偏差的請指正噢,大半夜手機碼這麼多字真累…


用(I"ve got)no idea 代替 I don"t know
又不是審訊你,不用每次都都回答那麼正經的~


barney
legendary!


That"s my boy./That"s my girl.

Used as an expression of encouragement or admiration
Thorn gave me an approving look. "That』s my girl!"

意思跟I『m proud of you差不多,一般是比較親密的關係中長輩才會對晚輩這麼說。
參見牛津英語詞典:
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/that"s-my-boy-or-girl!



absofuckinglutely.


推薦閱讀:

方言消失的危害有哪些?
國語版的香港電影丟失了什麼?為什麼很多人呼籲「一定要看粵語版」?
哪些情況下,中英夾雜的表達不會讓人討厭?
為什麼口音一旦形成,就很難改變?

TAG:語言 | 英語 | 語言文化 | 格調 |