兩個廣東人室友用粵語交流，其他人應該理解嗎？

11-25

別說樓主玻璃心。本來呢因為我們有兩個人是中部省份的，一開始大家都用普通話，她們說粵語也僅限於很短的句子。然而最近，卻頻繁用粵語交流_(:з)∠)_ 怎麼都覺得聽不懂的感覺很糟糕

因為他們在談與你無關的事情。

看到好多答案噴題主噴的很奇怪，首先要明白廣東同學是可以說普通話的，他們有這個能力而且這不會有什麼嚴重後果，然後題主是聽不懂也不能說的，對方明明有能力讓你聽懂但是就不，這才是心塞的點好不好…拿哈士奇來比真的太奇怪了

但是這件事里廣東同學錯了嗎？沒有。
題主呢？我認為也沒有。

我覺得問題出在題主先默認了宿舍是個小集體，確實宿舍又小又人多，很容易讓裡面的人產生裡面的人要「同呼吸，共命運」的想法；
而方言在這種時候也確實會容易讓人感到困擾，比如我們大學班小，班上廣東同學又不少，大家說著說著突然蹦出兩個人開始說粵語確實挺讓人不爽，畢竟又聽不懂，有些同學就會開始覺得這二人不夠有「集體感」，但事實是「集體感」本來就不是一個應該存在的東西，你覺得我們是一個集體而我覺得不是，或者說我有比這個小集體更重要的大集體（比如老鄉），這就產生了分歧。

所以題主沒必要太介懷，因為宿舍並不是一個整體；
你既不能選擇和你一起住的人，也沒有選擇住或者不住的權力，那麼首先要保障的就是能夠好好的住下來（出去租房之類不是主流暫且不提）

首先最要保證的就是基本的生活習慣要達成共識，比如熄燈、做衛生等等這些日常瑣事怎麼分配，寢室添置物品金錢怎麼分攤，個人物品是否接受不說就拿等等，這些基本的問題達成一致後，其次才是交流方面的問題。

對於說方言的舍友，你大可以當做她們沒說話，她們若是當面用粵語必然是與你無關的或覺得不需要你知道的事情，而且也沒打算讓你參與討論，非要覺得難受可以嘗試學習粵語，也不用發音準確，能聽懂就可以；

我覺得住宿舍最重要是相安無事，能做到生活上互相尊重不拆台就很好了，畢竟人的習慣有差異，要做到不要讓他人影響自己，自己也不影響他人其實並不像說的那麼簡單，女生宿舍內部鬧翻的大學四年著實見過不少。

能和舍友做朋友當然好，不能也不必掛懷；宿舍只是一起休息的地方不是家裡，【不是家裡】。

------------------添加--------------------------
可能是我表述不清引起一些誤會，此文除了提出建議之外，重點在於對於宿舍性質的界定；宿舍兼具私人與公共屬性，因各人對其界定不同故而產生分歧；
在公共場合，應享有自由發言自由使用語言的權力；但在私人場合則應該對彼此之間更多尊重；題主宿舍幾人明顯對宿舍性質並無共識，故有此篇。

我也覺得美國人整天用英語說話，對我們一點都不友好。

我是湖北妹子在廣東上學，宿舍只有我一個是外省的，其他都是本地人講粵語的。
一開學時候大家講一下普通話，不過其他妹子互相交流時候是講粵語的，和我講就會切換到普通話，班上也是本地人居多，粵語交流很普遍。一開始我也有點不開心在想大家是不是故意的，後來發現沒有什麼排斥不排斥的問題，是真的習慣了，她們從小到大都是在粵語的環境里長大的，（上課是普通話的），兩個會講粵語的廣東人交流用粵語是再正常不過的事情，我和廣東的朋友們出去玩他們都會和我講普通話，但是和除了我之外的人交流他們自然而然的就變成白話交流了，我相信他們不會是因為排斥我才會這樣的。而且有些詞語他們只會用粵語講不知道普通話怎麼說，哈哈。
現在我已經會講一點粵語，宿舍妹子的日常對話我基本都可以聽懂啦，大家相處的很好。這一點小事而已，別人用什麼語言也是她的自由，希望你不要想太多哦。
Ps:我覺得粵語還是挺好聽的(??ω??)

如果你的那倆室友是在單獨交流那你完全沒有必要太計較。同鄉在一起說家鄉話再正常不過了。
但是如果她們是在和你們任何一個不懂粵語的人一起交流的話，她們的行為可以看作是非常不禮貌的，因為她們忽略了另外的參與者的感受。
以前我也沒有太在意這種事，但是在外留學，我們的老師跟我們講過了這個問題。即使你們都是中國人，也不能在小組裡有一個非中國人的情況下互相用中文討論，那是對別人的不尊重。

只要我們聽得見你就不能說粵語。

只要我們看得見你就不能吃豬肉。

那你和「某些」穆斯林有什麼區別？

上大學那會，有同學在集合上宣布一些通知的時候講粵語，我是當場打斷的，因為這是需要每個人都了解的事情，必須要用普通話說不然有人聽不明白；
有的同學說聽不懂粵語有被孤立的感覺，很多時候照顧大家情緒，我們平時聊天也會盡量用普通話交流，發展到後頭，我們一些本來講粵語的同學之間聊天也經常用普通話了，我覺得挺好的，畢竟很多傢伙（包括我）普通話不太好，多說多練嘛；
然而不管是在廣東還是在哪裡，我都不覺得說自己的語言是有任何問題的，我們當然可以出於照顧別人的感受去說普通話，但不應該認為這就是理所當然的啊，很多話本來就不是說給其他人聽的，我跟我媽聊電話，你聽不懂愣是要求翻譯，豈不是找抽嗎
所謂求同存異，普通話的存在就是為了這個同，但個性化的異更需要我們去尊重保護，這才是文化的多樣性

每次看到這種問題都很奇怪，為什麼北方的室友操著一口東北味腔在南方同學面前嘻嘻哈哈，南方也跟著樂。而南方同學一說方言，北方還不樂意了，憑啥啊？

我是廣州人，宿舍聚合了白話(粵語)，惠州話，海南話，潮汕話…

然而其他人打電話或者跟同鄉人都是說本地語…雖然我不懂，但從不覺得噪音!還十分羨慕…內心想:

「他們全部懂粵語，我說什麼他們都知道了!不能說秘密隱私情話什麼的!我卻不懂他們在說什麼!嗚嗚嗚為毛白話大家都懂啊…家鄉話真好啊」(;′??Д??`)

(扯遠了)

樓主心態放鬆…其實他們倆對話大概只是說自己的事，他們認為你們不需要懂就不說普通話啦!正如我們宿舍，需要共同討論的話題就普通話唄~~

假如真的很想知道他們在說什麼，就直接插話唄「你們在說什麼呀~」或者當學習下粵語也是很不錯的選擇哦~

謝邀，似乎很久沒有接觸方言話題了。不過其實這個題也不僅限於語言，而關乎一個「交流禮儀」的問題。雖然我們經常說「有不懂粵語的人在的場合說普通話是一種禮貌」，但這句話也多少有些不妥。

首先是交流語言。這也是上引「有不懂粵語的人在的場合說普通話是一種禮貌」的道理，但是交流語言以交流範圍為基礎的。如果是屬於兩個人之間的私人談話，那麼要不要讓第三方加入，是由交流圈內的人決定的。一群人聊天也是如此。這時候，如果你沒有被交流圈內的人接受，加入談話之中，那麼他們說的任何事都與你無關，在此基礎上，他們選擇用什麼語言也是交流圈內部的選擇自由，與你無關，也毋須考慮你的感受。也就是說，你被「排斥」了，但這「排斥」並不基於語言，而是基於交流範圍。如果這時你指責別人不說普通話讓你聽不懂，反倒是你的失禮。「非禮莫聽」。

決定交流範圍的是內容性質。如上述例子那樣，交流是私人性質的，只關係到說話人自身的，那麼交流範圍就可以由說話人決定，他們既可以將範圍限定在交流圈內部，也可以讓別的人來「旁聽」。但如果交流是公共性質的，關係到集體或公共利益的，比如有什麼事要向整個集體公布、課堂里的小組討論，那麼交流範圍肯定就擴散到整個集體範圍，這不由說話人決定。這時候，有人不懂粵語卻不用普通話，就是失禮。「非禮莫言」。

還有一種情況，比方說日語系的學生，為了促進口語，規定凡是進來這個課室就只能說日語，不能說中文，如果你還叭啦叭啦的說中文，也不能說是失禮，而是違反規則了。這就是規則約束。當然這種規則只能在班集體內所有人都同意了之後才能生效，否則只能稱之為倡議。

具體到題主的情況，就是題主失禮了。與此相似的還有像「八卦」，如果我們的某些私事不想透露給別人，兩手一攤說「無可奉告」，有可能被八卦者說「小氣」「有什麼見不得光的？」，殊不知我們不讓它見光也是正當的。這都反映了我們的文化里仍然缺乏對私隱的尊重，潛意識裡仍然認為個人無私事，交流也必須在集體環境下進行，一旦有明顯的脫離集體的情況，就會感到不安。

當然了，上面說的都只是禮儀的道理，只說明誰對誰錯。你說怎麼打破僵局？這就靠少女你的情商了。你可以主動問他們「你們剛才都說些啥啊？」，或者請求加入他們的談話，如果加入了，出於禮貌和交流的效率，他們應該也會轉用普通話；或者倡議宿舍內都用普通話交流，以促進舍友相互了解；或者乾脆學學粵語，他們怎麼說都聽得懂，那就一勞永逸了。

你們說粵語的人終於體會到我們說滬語的人的感受了吧。
單純從語言習慣就能上升到排外和歧視。

粵語還仍然較好地保留著，真是令人羨慕。

題主對英語交流覺得是噪音嗎？
題主對阿拉伯語交流覺得是噪音嗎？
題主對馬來語交流覺得是噪音嗎？
題主對西班牙語交流覺得是噪音嗎？
題主對泰語交流覺得是噪音嗎？
題主對韓語交流覺得是噪音嗎？
題主對日語交流覺得是噪音嗎？
題主對德語交流覺得是噪音嗎？
題主對法語交流覺得是噪音嗎？
題主對俄語交流覺得是噪音嗎？
........
什麼？你覺得粵語不是語言？

好。那就滬語。川話。客家話。閩南話。等等等等
如果聽不懂的都是噪音，
那麼
不是世界容不下你。而是你容不下世界。

怎麼都覺得聽不懂的感覺好像是BGM是噪音 TAT 是我們心態失衡

引用樓主的話。

樓主心態不好。就應該多讀書。
陶冶情操。
學會融入世界包容世界。

題主的感受是可以理解的，但要調解這心情多半不能靠要求別人不說家鄉話。當然是否要「調解」也完全是題主自己的自由，選擇自己窩火也是一條路 &>_&<

答主廣州的，家裡幾乎完全說普通話，但粵語仍是基本技能一部分。

在南京讀大學時，寢室的室友兩位江蘇人一位天津人。跟家裡打電話時只有我說普通話，另外三位都說家鄉話。當然天津話跟普通話非常非常像，但具體辭彙還是可以差不少。例如說，非天津的同學們，你們知道shun第二聲是什麼意思么？
兩位江蘇室友在單獨交談模式時也用家鄉話。
然而我們之間應該從來沒覺得相互有「排外」。我們之間聊天的時候自然會用普通話，而且也經常相互學習對方的家鄉話。至於人家想單獨交流時，非要去聽又是何必。

事實上，後來他們三位都看港片看多了，我就算說粵語他們也基本聽得懂；而我始終沒摸到南通話的門道…好難學。

跟另外一個師兄一起玩的時候，我們經常普通話、粵語、英語、日語混在一起說，根據上下文選擇合適的用。在跟其他同學一起時用來選擇頻道非常方便不會串線。

那你覺得兩個粵語區的人該用什麼語言交流呢？
如果你和他們一起聊天的時候他們也用粵語，那才涉及到排外的問題。然而我的經驗是只要有一個白話區的人加入談話他們都會馬上切換到白話頻道。這已經非常nice了。

我一個河北菇涼來廣東上大學容易嗎？！！來了之後還說粵語真心要哭了，每次開會都聽不懂好嗎？！！
從此以後就愛上了港劇，專門聽粵語，不過現在可以聽懂大部分了，多學一種語言也沒什麼不好。(????ω????)
他們在你面前講普通話是對你的尊重，兩個廣東人之間用粵語交流再正常不過了。╭(°A°`)╮

題主你不妨換個角度想想，學多一種語言難道不是一件很酷的事情嗎？室友給你提供了這麼好的語言環境，很多人都求之不得呢：）

我是粵西的客家人，會說客家話，粵語，普通話。跟家人說客家話，跟高中的同學說粵語，跟大學的同學說普通話，有時候遇到老鄉，三種語言無縫切換。

我宿舍一共四個人，三個潮汕的，夠悲劇了吧。剛開始會有很多的不適應。比如說室友他們用潮汕話交流的時候，你只能傻坐著玩手機做自己的事情，無法參與。

後來對他們潮汕的美食文化產生興趣，想學潮汕話，會讓他們教我。聚餐的時候，會問：「咦，這個菜用潮汕話怎麼說blabla」，同樣，我也會用客家話，粵語跟他們解釋一遍。典型的互幫互助式語言教學，簡直了。

如果題主你聽多了，再加上有主動學習的意念，很快就能聽懂的了。
學會了一種方言，你會發現更大的世界，更加理解並尊重他們的文化，減少一些不必要的分歧。這對你以後的人際交往都是有幫助的呢。

說件有趣的事情，情人節那天，朋友圈瘋傳「如何跟潮汕妹子告白」的段子，我愛你，用潮汕話翻譯就是le nao mo （罵別人蛇精病的意思），結果竟然有人真的去說了。。。。。。（掩面哭當然，在我室友的熏陶下，這點小伎倆是騙不了我的，嘿嘿

這件事以後，偶爾會讓室友教我幾句，免得以後被別人欺負了還蒙在鼓裡，但我絕對不會說

最後也是最重要的一點，中國大學生那麼多，能夠同一個宿舍相處四年，就是一種緣分啦。
同一個房間的人，都是膠幾人啦，計較那麼多幹嘛

我也覺得山東的舍友一天當著我的面說這麼標準的普通話是故意地膈應我，嫌棄我南方口音的蹩腳普通話。
肯定是這樣的，他們好壞好壞的，真是心機婊呢。

如果她們願意在有你們的場合都使用國語，哪怕說的只是她們兩的私事，那是她們對你們的禮貌。不是她們的義務。

別把別人的善意當作理所應當。

還說成是噪音，我覺得真是有點過了。如果音量大了，你可以叫她們聲音小點，影響你了。這和聽不聽得懂有什麼關係？這和語言有什麼關係？

我母語是粵語，一般情況下和小夥伴交流都是說粵語。在場有聽不懂的小夥伴，我們會盡量說普通話。可是不要臉地說一句，那是我們提醒自己要去照顧那些小夥伴的。
這不是我們的習慣，不是我們的天性。
我們放鬆的交流狀態就是說自己的母語。而國語真的不是我們的母語。
她們兩個之間交流一下感情意見，又不是緊要事非得讓你們知道的，為什麼還非要下意識地去說國語呢。如果你有什麼疑惑，或者想加入討論，直接說一句「在說什麼好玩的呀，也說來聽聽呀」，我相信她們也會很自然地切換到國語和你交談的。

因為文化、語境的不同，她們說的很多笑點你可能Get不到。實話實說，這樣的交流真心挺累的。回到寢室這種適合放空的地方還要這麼累也是有點強人所難呀。
所以建議題主你：要麼好好學粵語，融入她們。要麼，你也有社交需求了就和她們表達訴求，否則她們說她們的，音量不影響的情況下你做你的，大家相安無事輕鬆自在，不是也挺好的么。

以上。

謝邀
只是覺得不爽，聽不懂這可以理解
只要她們跟你們說話的時候用的普通話，大家能聽得到就可以了
大抵就是小圈子和大圈子如何兼容的問題
不要干涉別人交流的自由嘛

哎呀山東妹子怒答一發！華工上學傷不起！
我們那個專業其實說白話的人已經沒那麼多了，我們宿舍四個妹子就一個是廣東人，有個廣西妹子普通話說的比我還6……ヽ(￣д￣;)ノ
然而在廣州最開始一個學期我也是很不爽的，因為好像所有人見面第一句話都是白話，but！你要知道他們一聽你說普通話，是會自動轉過來的啦～在廣東這邊說白話還是大多數，我們東莞的同學剛來普通話爛的慘不忍睹_(:з」∠)_經常被我們部門湖南山西and山東妹子聯合嘲笑。就和你平常說普通話一樣，廣東人很多人（除了說客家話還有潮汕話那些之外）平常都說白話，他們的普通話真的真的么有你想像的那麼熟練的，所以還是多體諒啦
_(:з」∠)__(:з」∠)__(:з」∠)_
好我再扯回正題
_(:з」∠)__(:з」∠)__(:з」∠)_
大多數時候，如果沒有聽不懂白話的一起聊天，她們倆本來就習慣用白話交流，經常會說著說著普通話就轉回白話了（真的是這樣！）你們兩個也不要太介意了，因為改變語言習慣真的沒那麼容易，有種倆中國娃在一起說英語的感覺有木有喲?(ò_óˇ)? 不要刻意地往她倆不重視宿舍關係啊什麼的方面想太多啦
好說完心態問題再說一下改進方法
何不試著學學粵語捏？我一直想學無奈宿舍廣東妹子嫌我說的太難聽?~? 嚶嚶嚶我知道宿舍長大人她還是愛著我的…可以讓宿舍白話妹子說白話的時候，提前和她說好，放慢語速，你們慢慢聽啦～這樣以後再看tvb媽媽終於不擔心我只能看國語版啦oh yeah(*/ω＼*)。一般結果是，你終於get了白話聽懂技能，那倆妹子也會慢慢回歸普通話（每次都要故意放慢語速是很累心的）

(*￣з￣)(*￣з￣)(*￣з￣)我是猥瑣的分割線(*￣з￣)(*￣з￣)(*￣з￣)

看樣子感覺你應該上大學沒太長時間啦，其實大部分童鞋上大學剛開始都有不適應，語言這僅僅是一個小方面啦，還有飲食（吃辣吃淡）什麼的，都是要磨合磨合才OK啦～後來和廣東同學聊起來，他們說大一不習慣，結果到了現在，幾個說白話的聚在一起說的還是普通話（除了沒有兒化音其實還挺好聽的哈哈），一堆人出去吃的烤魚什麼的還是辣辣的哈哈
英語渣記得有個詞叫adapt，很實用，可以考慮一下。希望你和舍友度過許多有趣的時光(?￣▽￣)?

我也不知道我為啥這麼啰嗦…總之就是，不要想太多，接受and適應最關鍵啦！