向女孩表白後，她說：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。該怎麼回復？

11-25

感謝邀請。

「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲，」這兩句詩出自元稹，是為悼念亡妻所作。意思大家也明白，就是心中仍不忘前人，委婉的拒絕了題主。

其實感情這種事，女孩把話說到這裡，已經沒有再回復的必要了。

不過既然這題是討論怎麼回的，那下面這些，就聊作一笑吧。

可以回：

滄海成塵等閑事，雲雨巫山枉斷腸。前半句是曹唐說的，後半句是李白說的，意思是勸姑娘不必留戀在她仍執著的「滄海」和「巫山」，早日放下考慮題主。

或者回：

有情誰信道無緣，無緣卻見夢中身。前半句是「一樹梨花壓海棠」的張先說的，後半句是蘇軾說的，這就是在表自己的深情了，你說無緣，但我仍信有情。

再或回：

得成比目何辭死，七言詩里寄真情。這分別是盧照鄰和劉禹錫說的。這種表達就比較猛烈了，若得你青眸，我何辭一死。慎用。

若題主想安慰姑娘，可回：

直道相思了無益，願君善保千金軀。這兩句也是摘自古詩。

題主若還想刷一波存在感：可回：

良人一去不復還，不如憐取眼前人。仍是出自古人。

另外，前面有一位（匿名）答主回：
卿何不解元稹故，再擬紅箋遞薛濤。

我個人覺得也是不錯的，元稹在亡妻死後風流，仍戀薛濤。
但是題主這裡引用這個典，就有「再遇知己」的意味，並非貶義。

我將此句稍微改動：
卿何不解微之故，再擬紅箋遞校書。

符合格律，也是表達同樣的意思。

————

看到出題的時間在兩年前，也不知道題主還會不會看。

若是看到，又會有什麼感慨。

兩年的時間，若是題主幸運的追到姑娘，此答也不必再看。

若是已經和姑娘陌路難逢，那我最後集一個鮑照與婁堅的詩贈予題主：

人生不得長稱意

深情自向友朋多。

滿目山河空念遠，不如惜取眼前人。

更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。

你就這麼說：這兩句詩是元稹懷念亡妻的，然而並沒耽誤他跟薛濤談情說愛。

那個，實際上元大人跟薛濤上床的時候他媳婦韋從還沒死呢。。。

那個，實際上元大人在韋從死後第二年就把表妹給納了妾。。。。

那個，不久表妹死了，元大人很快又跟刺史大人的女公子好上了。。。

那個，元大人一句等著我，薛濤等到了死。。。

那個，元大人還勾引過另一位女詩人劉彩春，劉是人妻，元大人硬是撬過來納了妾。。。始亂終棄，劉彩春投河自盡。。。

你就按我說的複述，女孩絕對的。。。。。

不理你了。

我勸天公重抖擻，不拘一格降人才！

~～～～～～～我是最獨特的分割線～～
抖個機靈火了哈哈。但是能逗你們開心，我就心滿意足啦啦啦～
大家的評論也是萌萌噠。
最後，我可是正經的法律人，所以不要再笑啦，我們好好討論下專業問題。（嚴肅臉）

沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。

若把巫山倒過來,上頭粗來下頭細.

「對不起，我不知道他死了。我以為你們只是分手了。」

————————12月20日更新——————————————————————
在大家的共同努力下，上日報了
謝謝大家【鞠躬
評論區噴我的不要停！巨大的爭議是成為網紅的第一步！

———————————————————————————————————————————
Excuse me？？？
知乎小透明隨意抖機靈的答案居然莫名破千贊了？？？
請大家理智點贊，維護知乎嚴謹踏實的學術氛圍【嚴肅臉
（雖然我其實還是很想要贊的……）

這不難，本鵝來幫你縷縷。

她既然要念詩，你不能露怯啊。不止在心理和感情攻勢上，還要在姿勢水平上碾壓她。

所以我認為，你的回復一定要注意這麼幾項：

1.音樂性。

她不是搞念詩嗎。詩無先於詩經。聽毛詩序里怎麼講：情動於中而形於言。言之不足故嗟嘆之。嗟嘆之不足故詠歌之。歌詠之不足，不知手之舞之足之蹈之也。

啟示：她念詩，你要蓋過她，就不能光念，還要唱，要跳，要發芽，如此才能顯出你的情感更加澎湃。

2.高超性。

她不是除卻巫山不是雲嗎。那你就證明，跟你的真愛比起來，她前任的那點雲彩不算什麼。全天下只有你這塊雲彩最好，想啥時候下雨就啥時候下雨。你可以隨時把她前任的那點雲彩給比成渣。

啟示：站得高才能尿的遠，格局要大起調要高，這個是關鍵。

3.自省性。

她不是對和前任的感情很自憐乃至於自戀嗎。那你就想辦法證明他們那點過家家一般的遊戲刻奇不堪，有時候甚至是幼稚。只有你才深明愛情的升華之道。她當下唯一值得做的是走出自憐，而不是在面向次要感情經歷的自我感動中越走越遠。

啟示：暴力催省不可避

抓住以上三點，我認為你應該對她唱這個：

我深深地愛著你
你卻愛著一個傻逼
傻逼他不愛你
你比傻逼還傻逼
喔……喔……
你還給傻逼織毛衣

可以說很適用了。

歡迎關注公眾號：凱鵝

其實，我倒覺得，那女孩回復「曾經滄海難為水」，表明了自己沒打算重新開始新的戀情，至少暫時沒有。

中國人講究含蓄和委婉，人家都還不喜歡你呢，讓人家「憐取」你，可能會招致反感。

如果還不肯放棄，先委婉的勸慰一下對方，幫助人家走出來，這叫以退為進。感情是勉強不來的，一步一步來。

舊情衰謝已無憑，莫向花箋費淚行。

歲歲春光常有限，賞花去路莫徊徨。

行：háng

上句是說舊情已逝，勸慰她別再傷心。下句以「春光」暗喻女子「青春」，表面是說春光有限，賞花趁早，不要因感傷舊情，而猶豫不決錯過花期。暗地裡也指放下過去，重新開始新的生活，不能辜負青春，莫要錯過良辰美景。

爾心既真，爾情既誠。短歌相詠，長夜無荒。

表明自己的內心和感情都是真誠的，希望能陪她吟詩作賦，不荒廢美好時光。

草樹非一香，花葉百種色。
寄語意中人，知我心相憶。

不管你的決定是什麼，你記得我心裡喜歡你就好。

如果有人，喜歡直白，那就回：

「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。」、「枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。」

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

歡迎關注·點贊

大家交個朋友

若是真喜歡，以趙敏「我偏要勉強」的性子為例，我會回復 —— 「滿目山河空念遠，落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。」
出自晏殊小詞《浣溪沙·一向年光有限身》。

若是在乎面子、不願強求的紳士，不如用張若虛名詩《春江花月夜》 —— 「此時相望不相聞，願逐月華留照君。」，瀟洒轉身，亦留情意。

拙見。

—————————————————————————

手機都要被震碎了 (,,??.??,,)
答題第一天居然就贊破了1k
受寵若驚呢感謝大家謬讚共同學習

—————————————————————————

評論中有個小妙人的回答也很妙，手動點贊。
@烏鴉少女「休對故人思故國，且將新火試新茶，詩酒趁年華」，出自蘇軾先生謫居黃州時寫下的《望江南》。很是喜歡。不過這句總覺得帶有一絲誘惑的味道，不符合我這兒翩翩佳公子的人設，也就沒用上。也可以參考哦 ~

不重要。

說什麼不重要，只是話術的話，在她拒絕你的時候你丫哪怕是胡蘭成附體說出花來了也還是沒卵用。

你首先要記住三個字，別犯錯。

很多人覺得，為了得到一個女孩的芳心，應該去主動地做很多有吸引力的事情說很多有吸引力的話。然後他們就主動地做了很多「自以為」有吸引力的事說了很多「自以為」有吸引力的話。

再然後？再然後就沒有然後了。

他們不知道女生不光會因為男生做對事情而在心裡給對方加分，還會因為男生做了一些傻逼的事而默默扣分。

而加分扣分，不是簡簡單單就能相抵消掉的。

這個問題我看了不少回答，看過只要讓我笑出聲的基本都贊了，確實抖得一手好機靈不過要是真拿出來用的話，說真的，不是我針對誰，但在座的各位，都……

你可以先試著腦補一下，你說：「我喜歡你。」可能後面還跟一句做我女朋友吧或者我們交往吧。

她：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」

你：「垂死病中驚坐起，一枝紅杏出牆來。」

我不知道別人會怎麼樣啊，我要是她哥我能打死你。

這叫不打饞，不打懶，專打不長眼啊不對，不帶腦子。

類似的避孕金句還有什麼「我似巫山君似海，共赴雲雨正此時。」「取次花叢懶回顧，一晚一百行不行。」更過分的有「貞婦貴殉夫，捨生亦如此。」「對不起我不知道他死了，我以為你們只是分手了。」要是姑娘只是想表示一個忘不了前任的意思又一時間沒想那麼深，這麼回的話就有些刻毒了，而且就算人家前任真死了，你把話這麼說開不覺得欠么？

還有一些比較好玩的類似「我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。」「若把巫山倒過來，下頭細來上頭粗。」這樣的句子回給姑娘，表達到位的話，前一句顯示誠意後一句表明曠達，都挺好不過別一起用，那就傻逼了，我只是舉例把它們舉在一起而已。而且這兩句和類似的都有一個共同點就是有趣，姑娘聽過要是笑了這波就不虧。

也有正經又合適的，比如「滿目山河空念遠，勸君惜取眼前人。」「直道相思了無益，願君善保千金軀。」等。

不過哪怕你回的真的很合適，效果也就等同於一句好，我知道了，祝福你。

關鍵真的不在你回的是什麼，關鍵在於你本人，在於你不要一回去就心煩意亂長吁短嘆，憋一晚上憋了幾百字的作文發給姑娘二次告白。

在於你不要覺得你失敗了，於是想挽一個莫名其妙子虛烏有的回，然後越陷越深。

在於你不要窮追不捨死纏爛打，呼天搶地要死要活，宿舍樓下堵人喝酒醉了打電話，最後讓姑娘對你感覺越來越差徹底不想跟你有任何交集。

在於你不要在徹底失去她以後，詆毀她侮辱她，造謠生事大放厥詞。

這些，才是重點。

男人，自控，把持住自己，才是重點。

感謝邀請。

之前小哥兒邀請我回答這個問題，當時在微信上回復了他一句

「莫逐東風還搖蕩，不如憐取眼前人。」

看了一眼大家的回答，大多都是第一反應是晏殊的《浣溪沙》中的最後一句吧，「滿目山河空念遠，落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。」

若只是單純地對一下詩，八成我會即刻就講「滿目山河空念遠，落花風雨更傷春。」對方自然可以領會想讓他/她憐取眼前的自己的意思。

上一句則是溫庭筠的《惜春詞》，「願君留得長妖韶，莫逐東風還盪搖。」希望你能夠保留長久的妖嬈嫵媚，不要追逐東風還搖蕩不已啊。

可是這不是單純的對對詩，是向對方表明心意後對方委婉的在拒絕你呀。

話若是這樣講了，或者對你有一點心意，或者沒有一點心意。但不論怎樣，她還是打算目前先和回憶過一陣子，或者自己過一陣子，她的杯只願意為另一個人而空。

那麼你最理智的做法應當是大大方方揮揮手，告訴她「既然如此，那麼我們也就到這裡吧。我只希望你快樂呀。祝你幸福喔。」

不要給她愛的負重。倘若有一天她能找到自己的迦南之野，她會感謝你給她翅膀。

就留下一個穩重、大方、理智的背影給她，是最好不過了。

古時候男子上門提親,長得好看。姑娘滿意,就會一臉嬌羞的說:「終身大事全憑父母做主。
如果長得丑不滿意就會說:女兒還想孝敬父母兩年。
古時候英雄救了美女,如果美女滿意,就會一臉嬌羞的說:「英雄救命之恩,小女子無以為報,唯有以身相許。」
如果不滿意就會說:英雄救命之恩,小女子無以為報,唯有來世做牛做馬,報此大恩。
--轉自網路

縱使姑娘辭藻再委婉
好人卡而已

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

出自唐代詩人元稹《離思五首》，為了表達對妻子的感情矢志不渝而作，這句出自第四首。

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。白話翻譯為：曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。

詩人是在說：我們夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之雲，其深廣和美好是世間無與倫比的，因而除愛妻之外，再沒有能使自己動情的女子了。

那麼如果這個女生很明白這首詩，我猜測她想告訴你的是：對不起，我曾經深愛過一個人，到現在我都覺得沒有人可以代替他，我也忘不了他。

明白了女生的意思那麼回答就簡單多了。

如果題主不介意女生心裡有那麼一個人，依舊執著的愛著這個女生，可以回：衣帶漸寬終不悔為伊消得人憔悴。

出自柳永《蝶戀花·佇倚危樓風細細》，這句是表達了作者對愛情的至死不渝，不輸於曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。可以正面剛一波。

或者：落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。

出自晏殊的《浣溪沙·一向年光有限身》，藉此把女生勸一下，讓她試著放下過去，看看眼前人。

如果題主想就此放手，可以回：從此無心愛良夜，任他明月下西樓。

出自李益《寫情》，雖然題主與女生並沒有在一起過，還是可以用這一句表達一下自己的離開是下了很大的決心與痛苦。

感情強求不來題主也別太過牽絆，最後送你一句：何所獨無芳草兮，爾何懷乎故宇？

死去元知萬事空

參考慕容沛霖：「我今天就把話說明白，我不當什麼勞什子大哥，我喜歡你！」

記得當時女主也不喜歡他來著，後來倆人糾纏了一輩子，當真強推得天下么。。。

不過人家有能力呀，說得出也做得到：有事找大哥，大哥給你解決一切問題。

白雲深處有人家，一隻紅杏出牆來。
輕舟已過萬重山，一隻紅杏出牆來。
桃花潭水深千尺，一隻紅杏出牆來。
物換星移幾度秋，一隻紅杏出牆來。
佩玉鳴鸞罷歌舞，一隻紅杏出牆來。
少婦城南欲斷腸，一隻紅杏出牆來。
舉杯消愁愁更愁，一隻紅杏出牆來。
我寄愁心與明月，一隻紅杏出牆來。

對方已婉轉的表示了跌宕起伏，看盡人世的滄桑心路。建議閣下用強烈的翻牆口號使她回到世界來。

要是她還文質彬彬，你自付不是對手只能以武會友了。

「你說的詩我不太懂，房子我買了，你的名字，我的心事」.

自古深情留不住，唯有套路得人心。沒有良好的氣氛的情況下，太深情的回復只會感動自己，感動不了女主角。

題主與她的交往，就像一筆交易，必須想方設法把自己賣出去，而之前的表現得到的是她念舊的回復。可以看到，其實女主角並不討厭題主。

接下來，回復什麼倒不是很重要，關鍵應該改變一下聊天的節奏，輕鬆愉快的從她念舊的氣氛出來，展示題主的可交易價值，比如多金，有趣，能力強等。

她來一句中國詩詞，搞得題主那麼煩上知乎來問的地步。題主應該來點比較高深莫測，比較有趣的詩詞。就是她百度也翻譯不出來，最後只得乖乖的問題主那種。

以下是日本的一些俳句。

回復一

除夜の妻白鳥のごと湯浴みをり

意思是：除夕夜啊，我的妻在洗澡啊，哇像一隻白天鵝！

這裡，可以談談題主之前追一個日本妹子的有趣故事--感動天感動地的動人愛情。

回復二：

Hika-shibo shigen ni dekireba Noberu sho

意思是：我的脂肪啊，如果她，變成了能量，我將獲得諾貝爾獎！

這裡談談題主的健身習慣，她不感興趣就換話題，反正能體現有趣，跟她接觸的男生不一樣的話題。

回復三：

My grumbling wife—

if only she were here!

this moon tonight...

回復四：

菊の後大根の外更になし

意思是：菊後無他物，唯有大蘿蔔。

這個菊在日本是很高雅的東西，而蘿蔔是比較俗氣，欣賞完了精神文明以後，自然要體會物質文明，這就是生活的意義……blabla

回復五：

よい道がよい建物へ焼場です

好路直通上好房，卻是火葬場。

這個也可以展開一個凄美的愛情故事，當然，女主角要善良美麗，最好沒有成正果……

像「不如憐取眼前人」之類的句子，如果是男生先說，女生回復「曾經滄海難為水」這個場景完全可以理解，但是現在女生已經暗示拒絕，再這麼說就未免有些幽怨之氣。

為什麼不綿里藏針的懟回去呢，比如回復一句：

楚人曾此限封疆，不見清陰六里長。

這是羅隱《武牢關》的頭兩句。第一句很簡單，是說楚國和秦國長期以虎牢關為界限，第二句則是說楚懷王和張儀的故事。張儀以商於六百里的土地為誘餌，誘惑楚懷王和齊國斷絕外交關係，楚懷王中計，甚至還派人去辱罵齊國國君。然後楚懷王派人找張儀要地，張儀說楚懷王沒有聽清楚，割讓的是張儀自己的六里封地，非商於六百里的秦國國土。

秦欲伐齊，齊楚從親，於是張儀往相楚。…… 儀說楚王曰：「大王誠能聽臣，閉關絕約於齊，臣請獻商於之地六百里，使秦女得為大王箕帚之妾，秦楚娶婦嫁女，長為兄弟之國。此北弱齊而西益秦也，計無便此者。」楚王大說而許之……乃使勇士至宋，借宋之符，北罵齊王。齊王大怒，折節而下秦。秦齊之交合，張儀乃朝，謂楚使者曰：「臣有奉邑六里，願以獻大王左右。」楚使者曰：「臣受令於王，以商於之地六百里，不聞六里。」還報楚王，楚王大怒，發兵而攻秦。

楚懷王這次大怒攻秦，不但沒有奪到任何土地，反而丟了漢中。

結合上面所描述的歷史典故，這句話在題主說的場景作為回復有兩層意思：

第一句是說：儘管該女生認為自己曾經滄海，但是也不要固步自封，自己給自己設限制。楚國在自己有優勢的時候沒有抓住機會，後來就再也沒有這麼好的機會了。

第二句則遞進一層，指出該女生現在以為的滄海未必真的是滄海，當年楚懷王為了自己心心念念的六百里土地，絕了齊國的盟好，結果在現實中連六里土地都沒有拿到。如果懷王真正英明，應該果斷聯齊之兵，取地於秦。所以隱隱的勸對方莫要學習楚懷王的前車之鑒。