巴斯特基頓戴的這種帽子叫什麼?
叫做porkpie hat,卷邊帽
在這本基頓三太太Eleanor Keaton的回憶錄里有段詳解,翻譯如下:
http://bustrkeatn.tumblr.com/tagged/how-to-make-a-porkpie-hat
卷邊帽製作指南
Eleanor Keaton
巴斯特的標籤帽從第一部電影《The Butcher Boy》就開始戴了。這頂帽子和他當年在舞台上戴的很像。默片時代,每個電影喜劇家都有自己的標籤帽。圓頂禮帽最流行,查理卓別林和胖子Roscoe Arbuckle都戴這種。哈羅德勞埃德則用了草帽。巴斯特的出發點是打造屬於自己的帽子,既能與其他喜劇家區分開,又能在經受考驗後維持外觀。
巴斯特買了合自己尺寸的6 7/8禮帽(fedora)。他喜歡Stetson產的禮帽,但買不到時也會用其他牌子。然後他把內襯裡撕掉,將帽冠折入,如同上面照片所示。
第二步是裁剪帽沿(普通禮帽的帽沿太寬),把它縮減到約兩英寸寬。
第三步得把帽沿弄平整硬。需要一杯溫水加三大茶匙的砂糖。他用小漆刷蘸著糖水,將帽沿從上到下刷個遍。最後一步是用蒸汽熨斗把帽沿燙平。然後把帽子擱著硬面放,右側在上,讓它風乾好繼續增加平整度、堅硬度。
巴斯特很難讓帽沿保持平整。敬禮或摘帽時,他從不會握住帽沿。他總是會抓住帽冠,因為帽沿太脆弱。
默片時代,巴斯特每拍一部電影總得用掉半打帽子。到後來,只需兩頂帽子就能撐一整年,除非拍的片子有水戲。要是和水打交道,數量就沒法控制,可以多到十二頂一年。毛氈製品一旦濕水太多就會瓦解,帽子變得破碎,無法使用。我們結婚沒多久,巴斯特就教了我,此後多數帽子都是我給他做的。
關於巴斯特做帽子,我最喜歡的故事發生在1962年,我們在德國為《將軍號》放映做宣傳。他需要一頂新帽子。我們住在法蘭克福的賓館裡,巴斯特去了附近一家小帽店,他把想要的帽子指給店主人——一個小老頭看。一切得憑手勢表演,因為巴斯特不懂德文,店老闆也不會講英語。巴斯特試了下禮帽,挺喜歡。然後他做了下剪刀手勢,老闆就遞給他一把大剪刀。巴斯特接著把帽子內襯全撕了,帽冠折了,帽沿也剪了。老頭看上去快要中風,因為巴斯特還沒給錢那。等巴斯特完事,把帽子戴上去試效果,老頭認出了巴斯特是誰,才明白過來剛在他帽店發生了什麼。
-------------------------
此外,這張攝自基頓十二三歲時的照片證明,他對卷邊帽的喜愛確是由來已久
推薦閱讀: