寫英語作文有沒有能檢查語法的軟體,就類似於我們寫高級語言一樣的。這樣我們學英語作文就根本停不下來了?
國內的工具就不安利了【理由:個人覺得這樣的軟體由母語為英語的人設計比較好,美國本土人最合適了】。
發福利,推薦國外的幾個工具,用過,很給力...
下面這幾個工具基本上都是美國人開發的,估計使用了先進的機器學習技術,使用了地道的英語規則,較智能,不像谷歌翻譯、必應翻譯、有道翻譯、百度翻譯、海詞翻譯、金山愛詞霸等翻譯的那麼死死地(硬生生的、以翻譯詞的方式來翻譯整句)。
這幾個英文語法檢查工具,很智能,就像有個美國本土人遠程給你修改英文文章一樣...
1. NOUNPLUS: Grammar Check Free Online https://www.nounplus.net/grammarcheck/
2. Grammar Check Online - Free|Ginger Software (可在線使用,也可下載離線軟體Ginger後使用)
http://www.gingersoftware.com/en/grammarcheck
有知友反映,下載太慢,奉上Ginger完整版的傳送門:http://pan.baidu.com/s/1kUbo0tD 密碼: kq39
3. AutoCrit Online Editing | Manuscript Editing Tool for Fiction Writers https://www.autocrit.com/
4. Writing and Book Editing Software https://prowritingaid.com/(需要登錄,可以單獨註冊賬號,也可使用LinkedIn或Facebook賬號登錄)
5. Chrome瀏覽器擴展Grammarly Spell Checker Grammar Checker - Chrome應用商店
https://chrome.google.com/webstore/detail/grammarly-spell-checker-g/kbfnbcaeplbcioakkpcpgfkobkghlhen 更多信息參見官網-&> Grammar Check
6. http://lang-8.com (論壇形式的英文語法交流網站。如果人在國內,建議使用email註冊;如果在國外,用facebook或twitter登錄即可)
7. Virtual Writing Tutor Grammar Checker http://virtualwritingtutor.com/
8. Hemingway Editor http://www.hemingwayapp.com/
先從默認的"Edit"狀態改為"Write"狀態,輸入要檢查語法的內容,輸入完成後再切換到"Edit"狀態,即可看到系統提供的語法檢查建議...
另外,還有兩個只能離線使用的軟體:Stylewriter和WhiteSmoke
1、styleWriter,是MS Word的一個插件,挺有趣的。很容易安裝和使用。
可以自動給出 對詞語 句子的修改建議並且和word聯動。
Stylewriter 是一個提供給英語母語的人使用的,提高文章可讀性的建議性軟體。
最新版 傳送門:英文潤色軟體Stylewriter 4.01.05完美破解版.rar (來自網路)
2、WhiteSmoke
高質量的英文寫作輔助工具,可以針對英文輸入內容自動給出相應的提示和建議。
最新版 傳送門: WhiteSmokes2012full (來自網路)
WhiteSmokes是一個可以即時、根據語境進行語言潤色的寫作工具,可以糾正英語語法錯誤、使用智慧型同義詞詞庫替換辭彙、通過添加符合語境的辭彙美化文章,同時還使用內容豐富的詞典檢查單詞拼寫。
另外,有知友推薦國內的 1checker(易改)。 在線版 http://www.1checker.com/OnlineChecker,免費離線版 http://www.1checker.com/download?file=1Checker_setup.exefrom=mecca
1Checker:Greedy Intelligence(杭州硅易科技有限公司)由來自英國劍橋大學的技術團隊與國內頂尖互聯網公司的優秀人才合力創辦,國內的產品,你們有興趣的自己試試吧...
此外,還有知友提到『 句酷批改網』,關於此工具,請參考:用句酷批改網來提高英語作文水平科學嗎? - 知乎 https://www.zhihu.com/question/20956986
更有知友提到MS Word審閱功能中的"語法檢查",事實上Word基本上只能檢查單詞拼寫錯誤、單複數等的問題,英語語法博大精深呢,Word解決不了的問題多了...
碼了這麼多字,花了不少時間哈,如有幫助請手動點贊,算是一種鼓勵吧...
更完整解答請參見(圖文並茂):
在網上怎麼能檢查自己的英語語法是否正確?並能得到學習提升。 - Bravo Yeung 的回答 - 知乎 https://www.zhihu.com/question/37198909/answer/89223477?
這裡想推薦英語專業或是研究外語經常使用的一個工具:corpus,即語料庫,bnc或者coca,網上搜一下網址,操作不算困難可以百度一下怎麼使用,是免費的。以前使用過批改網,但其實是有一定的局限性的,它只能指出一些相對簡單的語法錯誤和使用不當,有時候糾錯也並不一定準確。
寫作文除了語法之外,用詞和造句也很重要。這時候可以試試用語料庫,不僅可以看到詞的使用頻率,還有大量例句顯示詞在句子裡面怎麼使用,對語法也有一定的糾正作用。比如,如果你想表達顯著增加或提升,顯著是greatly? Dramatically? Significantly?prominently? 哪個比較好?這時候搜increase/increased,會列出來很多很多的例句,我們可以發現接在increase身邊的詞其實是substantial/substantially頻率最高。語料庫對我們的語言表達更加地道正宗很有幫助,同時它也可以搜索片語,正反義詞等等,使表達更準確和豐富。
不過這裡指出一點,它的局限在於你不能像批改網把作文全文打進去然後點擊,就能一下子把錯誤糾出來。只能是你自己覺得哪裡奇怪了或者想不出如何表達了,它可以派上用場。對於想真正提高英語寫作水平的同學,我建議使用語料庫,雖然會麻煩一點,但日積月累就會有一個質的提升,批改網之類的可能會形成依賴性,不利於積累,當然如果只是想應付一下作業什麼的就隨意了。
首推 Ginger: http://www.gingersoftware.com/zh#.VrStvfl96Uk
該軟體能檢查出大多數語法錯誤、標點符號錯誤和習慣用語搭配錯誤。
該軟體免費版沒有Ginger好用,但是付費版據說功能很強大,還能通過語境檢測出用詞是否貼切。
我知道有一個叫句酷批改網的地方,就是可以批改作文的地方
批改網
4月15號更新下載地址:
http://www.1checker.com/Products/DownLoad
這裡是官網的下載地址,有同學私信我說找不到地方下載???我自己就是在這裡下噠,免費!免費免費!
————————————————————安利一個自己在用的軟體,名字叫【1checker】。輸入文本之後會自動批改加分析,實力巨好用!白煙 WhiteSmoke。English Grammar Checker Software
當然價錢很可觀。
2016年補充……我從去年開始不用白煙了,改用Grammarly(月費),主要是瀏覽器插件和outlook插件很實用。
嚴格來說這些都是專業一點的word自動糾錯。能改詞改語法,幫你挑重複用詞和語態等問題,不能改結構。
http://Grammarly.com
絕對的神器,而且免費~
簡單基礎的語法問題的話,Microsoft Word【頂鍋蓋逃
乾貨來了(2017.10測試版)轉載請註明來源
從sci論文中的 introduction 和 result 中各自摘取兩段話來進行橫向評測,包括高票答案的主要幾大網站/軟體,下載渠道均為官方/易獲取的版本。
其中非科技類寫作暫不納入評價。lang-8已關閉註冊,Grammarly Spell Checker 嘛,谷歌瀏覽器用的不多,加上tc插件獲取比較費勁,所以用的不多,styleWriter安裝後360頻頻攔截,還需要後台運行密鑰程序,因此暫時先不納入評價體系中。如有需要,我再補充。
結論就是,各軟體各有側重,免費午餐吃下不易,如需高質量文章還需專業人工修改。
以下是各個軟體的親測結果:
nonplus:連詞介詞改的最勤快(不一定改的對),其他會改錯
Writing and Book Editing Software:MS word中的段落粘進去,很多空格都識別不了,造成大段句子報錯。粘貼為純文本之後情況大為改觀(人名會改錯),結果接受度較高。
Virtual Writing Tutor :對簡單工整段落友好度最高,檢查細緻。對包含人名、分列點、圖示等複雜結構段落,其結果根本沒法看,全判定為錯。
hemingway:很難稱得上是科技類寫作,修改建議都是增加可讀性而犧牲內容表述,意義不大。
Ginger軟體:支持MS word插件,但是這樣改論文電腦不卡不亂么。。。。
軟體測試,其質量最好,結果錯誤較少,但致命弱點是不認識專有名詞,亂改錯改之。
Grammarly:MSword中的插件,再次對大段文章表示恐懼。。。
修改結果與ginger比較略差,存在逗號誤判情況,但專有名詞容忍度很高。
Whitesmoke:看起來改的很詳細,實際上單複數人名與副詞等不如前兩個軟體,但比Virtual Writing Tutor 網頁版強多了。Whitesmoke的最大意義也就是能幫你看看,你為啥寫了這麼多重複辭彙了。。。
易改(1Checker):提供潤色選項,但是大部分的潤色會偏離原意。專有名詞認不全,語法改的很好。
以上。
評測所用參考文獻出處:
1. Boon, M.; Bijeljic, B.; Niu, B.; Krevor, S., Observations of 3-D transverse dispersion and dilution in natural consolidated rock by X-ray tomography. Advances in Water Resources 2016, 96, (Supplement C), 266-281.
2. Reynolds, C. A.; Menke, H.; Andrew, M.; Blunt, M. J.; Krevor, S., Dynamic fluid connectivity during steady-state multiphase flow in a sandstone. Proceedings of the National Academy of Sciences 2017, 114, (31), 8187-8192.
3. Reynolds, C. A.; Krevor, S., Characterizing flow behavior for gas injection: Relative permeability of CO2-brine and N2-water in heterogeneous rocks. Water Resources Research 2015, 51, (12), 9464-9489.
最好的語法檢查始終是自己仔細proofread。可惜一般寫完紙都會覺得像褪了層皮,沒力氣再把自己寫的東西重新讀一遍了(只會習慣性地拖滾動條,看自己居然寫了這麼多頁覺得實在棒棒噠)
退而求其次,Grammarly用了挺多年了。付費版的一年大概100多刀?從academic paper到coursework,有時候甚至重要的長郵件,不是下一秒就deadline的話都會習慣性往上面複製粘貼一下。基本上容易犯的錯誤,比如單複數搭配出錯,比如時態前後不一致,比如簡單的搭配不當,比如標點符號,都會被指出來。印象最深刻的是之前一直喜歡寫廢話(e.g. "actually", "in fact", "really"...),明明知道是廢話但還捨不得刪,強行腦補覺得文章flow會更好,在Grammarly面前就無處遁身,刪了也就刪了。
white smoke, Grammarly
句酷批改網真的還不錯。不過我不知道那裡能不能直接去寫,因為我們是老師創建了一個班級,然後固定在什麼時間範圍內去完成。這學期寫過一次,得了79分,好像是排100多名,裡面有自動幫你查語法錯誤,單詞拼寫錯誤,還有對你寫作內容與題目的貼合程度,如果某個片語或句型你寫的不錯的話,好像也有點出來講。大概這樣吧。推薦它
Mendeley
我正在寫SCI,覺得這個好用到哭
感興趣的知友,歡迎發私信討論用語料庫。
過幾天課上會講,先佔個坑,再來回答。
_(:з」∠)_
我胡漢三又回來了!
中國人寫英文作文比較大的問題就是並不是用英文思維組織的,我們通常是想到一個句子,再在腦子裡翻成英文。這裡就有一個問題,就是會出現一些語法正確,但是英語母語者完全不會這麼寫的句子,而在語法正確的情況下,我們是很難判斷究竟這個句子有沒有毛病。
而語料庫檢索就可以解決這個問題,剛剛結題一個科研興趣項目就是做語料庫的,簡言之就是把很多很多外國人寫的文章集結成一個資料庫,裡面幾乎涵蓋了所有你能想到的表達。這樣當你要檢索一個句子的時候,就可以看到外國人是在什麼情況使用過這個句子,以及使用的頻率,來判斷你自己寫的句子是不是正確合適的表達。
圖上那個語料庫應該是現在可以用的比較適合我們大學僧的吧
(老師建議我們有拿不準的句子就去搜搜看~)
以上
@阿蛋阿蛋阿蛋蛋
小猿搜題有這個功能,後來偶爾發現的,我覺得對語法的批改真的還可以
小猿搜題裡面就有修改英語作文的功能。
1checker
word裡面打一遍,看看劃線的地方
推薦閱讀: