為什麼外國人演講時說一兩句中文就迎來一大片掌聲，而雷軍用英文演講時卻被眾人吐槽、惡搞？

11-24

邀我，我就要說點大家不愛聽的了。

這種現象我稱之為「平視戰爭」。

先切題。現象請對號入座，無此現象的繞道入座。

一個普通中國人，上台溜英文。講得好了：哼這有什麼了不起的。講得比你差了，哈哈哈哈傻逼還裝逼。

一個天生殘疾身殘志堅的中國人，在台上講英文，講得好：哇真牛逼啊精神上的巨人！講得不好：呀精神上的巨人！

一個你熟悉並喜愛的明星講英文。講得好：哇歐巴好帥！！！講的不好：哇歐巴好帥！！！

一個外國人在台上講中文，講得好：這老外真心厲害。講的不好：哈哈哈哈這老外好拼啊好評。

以上四種現象里，四個人（群體），我們給予他們的心理認同感分別為：平視，俯視，仰視，眺望。

在我們俯視，仰視，眺望的三個群體里，我們早在評估之前對他們有了一個心理定位：跟我不是一個團的。此時，對於我們俯視的團體我們會有「憐憫之心」，對於仰視的團體我們會有「崇敬之心」，而對於眺望的團體我們會有「看戲之心」。對這三個團隊的評價誤差便來自此三心。

而我們平視的人呢？那些我起初不熟悉所以認為與我在一個團體內，「與有一定的競爭」「有一定的相似」「有一定利益相關」的人們？

我們經常給的評價是「切英語說得還沒我好」「這個xxx口音真是一塌糊塗」「這個用法也能用錯真是呵呵噠」「不會說就別說了」。翻譯成人話都是：比我差。

為什麼我們喜歡跟同團隊同一水平線上的人爭鬥呢？或許是習慣，或許是面子，或許是社會大流。不知道是不是民族歷史遺留特性，我們傾向於「內窩斗」便是如此。

與自己一個團體的人特別能激發出我們的競爭戰鬥意識，從小到大我們都在與一個班的小夥伴爭第一，分組時則與一個組的小夥伴爭第一。你要想讓大家團結起來一致對外那也容易，最簡單的方法就是加一句：不贊不是中國人。

我覺得這個問題問得本身就有問題吧。

我覺得大家這次嘲笑雷總的英語並不是因為雷總英語說的差，應該更多的是因為雷總這次說的英語非常的喜感。不僅口音喜感，而且口誤也很喜感，比如把India說成了china。這一股濃郁的鄉土氣息和雷總科技界大鱷的身份產生了極強的反差萌效果，這才是笑點的所在。

網路上，嘲笑印度人、日本人、新加坡人等的英語還少嗎？先不說日本，要知道印度和新加坡英語都是事實上的第一語言，嘲笑他們英語的人有幾個人敢站出來說自己的英語說的比他們的還好？還不是因為他們的英語口音在中國人聽起來怎麼聽怎麼奇怪，有了喜感的效果。

至於外國人說中文，說的好不好那都得鼓勵，但是也有很多外國人說的中文一樣很喜感，台下觀眾不還是一樣在笑？不然你以為為什麼相聲界那麼喜歡找外國人來說相聲，還不是他們的中文說的有喜劇效果嗎？

2015小米4i雷軍印度發布會飆英文觀眾笑噴—在線播放—優酷網，視頻高清在線觀看視頻
不也是一大片掌聲和歡呼嗎？——雷軍是老印的歪果仁。

沒有啊，我身邊聽到他的英文都是哈哈哈的笑，就是感覺突然一下雷總變成身邊的某個逗比哥們似的，一下子親切了很多。

大部分人都是帶著調侃的意味討論，這種調侃不是諷刺，而且未必有惡意。

就跟高貴冷艷的女神突然吃煎餅果子噎著了一整天打嗝這種搞笑感一樣。

另外鬼畜視頻那不是黑，那是粉，能鬼畜你那真是抬舉你，被鬼畜的對象大部分名望反而高了好不？

因為外國人用中文是給中國人面子，中國人說英文是基本技能。相信這是很多人的潛意識。（說的是心聲，不表示我贊同這觀點）

因為骨子裡的自卑。

外國人說幾句中文，覺得人家瞧得上中文了，瞧得起咱們了，當然要鼓掌或者高興。
中國人說英文，覺得什麼爛水平也出去丟人，真給中國人丟臉，必須要罵。

總之一句話，根深蒂固的自卑情結。

首先，我佩服雷軍，因為他敢說；
第二，秀幾句和整場用英文演講是不一樣的，秀幾句代表了臨場發揮活躍氣氛，整場用英文代表了你必須要能夠清晰地完整地傳達意思；
第三，因為我們是中國人，別人秀幾句中文無論好不好你會覺得好玩，覺得別人對中國友好，因為你知道別人是歪國人，說不好或者不說中文很正常。而雷軍是中國人，秀英文說得好是爭臉，說得不好的是丟人，況且他竟然用蹩腳（原寫憋足，謝謝提醒）的英語說了整場，而且在國外。
第四，歪國人學中文不是必須的，而中國人學英文是必須的，歪國人不會講是正常的，會講的是聰明，中國人會講英文是必須的，不會講是丟臉的。

被吐槽惡搞不假，但是——
這些吐槽和惡搞也迎來了一大片掌聲啊！！！

DO U LIKE ME?!!!
R U OK?!!!
雷總是我們的free gift啊，這個待遇，比那些會說兩句中文的老外高到不知哪裡去了！

目測在知乎也就Matt Hartzell能一戰吧！

匠。

中文和英文在國際上的地位懸殊太大，那些以英語為母語的發達國家甚至都覺得會英文是理所當然的事情，美英澳加拿大這些國家移民也很多，你英文好他們也不會覺得impressive，因為倫敦紐約這些大城市大街上各種膚色的人都有，大家都要講英文而且英文流利的人太多了，你講不好反而會覺得你不努力。而在中國你不會覺得外國人會中文是理所當然的事情。知乎上中文好的老外那麼受關注也是這個原因，因為會的人少你就覺得稀奇。

過度渲染了,不是說雷總英語不好，而是讀音習慣，真不明白一個簡單的問題都可以牽扯成這樣？就不應該好好反省？

因為我們從小強制學英語←_←
然而外國人並沒有從小學中文
摺疊吧～

是因為雷軍太逗比了嘛。

首要原因：
難道不是因為英語是客觀上、事實上的國際語言么？

世界上許多國家第一語言是英語。
世界上許多國家第二語言是英語/官方語言包含英語。
世界上許多國家教育上從小學初中開始就學習英語。（包含中國）

以上三條中文均不符合。
比如雷軍去沙特開發布會，說了兩句阿拉伯語，說的超爛，國人會覺得很可笑么？

次要原因：
由於歷史、文化等原因。中文在發音、語法、書寫等多個方面都遠比英文難學得多，甚至比世界上許多其他語言都難學。
漢語對於外國人是很難學的語言嗎？ - 對外漢語
比如碧昂斯去巴黎開演唱會，說了幾句法語；跟碧昂斯去成都演唱會，說了幾句四川話。絕對不是一個難度量級的。

再次要原因：
才是那些「外國的月亮比較圓」之類的。

別鬧。。滿腦子都是B站雷軍的鬼畜。。R U OOK！！

無法理解為何這麼簡單的道理很多人不懂！從如下幾個方面去分析：
1，語言的全球通用性地位不同。作為中國人，我們承認，中文是人口掌握量最大的語言，但很悲催的是，這絕大部分人都在中國，少量海外華人也都是用英語，法語或者西班牙語等進行溝通。也就是說，中文只在華人圈是通用語言。而英語則不同，英語是默認全球通用的語音。因此作為一個人，一個牛人熟練掌握英語一點都不讓人奇怪，但是作為一個母語非中文的人能說幾句中文會讓中國人奇怪這很正常。這就比如，如果雷軍在發布會的時候飈幾句Hindi，保證下面的印度人會民族自豪感爆棚，掌聲不斷。同樣，如果你在非洲用英語演講，偶爾飈幾句Swahili的「Sawa，Sawa」或者「Nakula matata」，非洲人一定對你立刻親切感飆升。這就是英語和其他語言的差異，你懂英語不算什麼，但偶爾飈兩句非主流語言，而且不是你的母語，總是能帶來驚奇。不是很早就有一句話么，中國人天不怕地不怕，就怕老外說中國話。
2，對雷軍的期望值問題。雷軍向來牛的一塌糊塗，讀大學的時候大三寫的程序到了大四就已經被老師編入下一屆師弟的課本中。武漢大學小操場周末晚上都有露天電影，每晚兩部，一般第二部更好看。雷軍一般都是自習到第一部完才去看第二部，非常刻苦。進金山軟體，很快做到總裁。出來搞小米，短短几年有如此成就。從他的履歷上來說，看著就是一個超級猛男，當然很多人會神話他，覺得他什麼都應該超牛逼。結果英語一出，整個世界崩塌了。說白了，就是他在英語上的表現完全低於大眾的期望，帶來了失望，自然會有吐槽。
3，雷軍本就充滿爭議，低價競爭，破壞產業鏈，飢餓營銷，設計抄襲等。我們不去分辨這些指責或者讚譽是否正確，總之這些使得雷軍一直是個話題人物，這個時候有那麼好的一個切口（英語說的不太好），能不吵起來才怪呢？！話題人物的特點是，沒話題都能惹出話題，有話題會被極度放大話題。

說一下個人觀點，記得是申請奧運會還是世博會，具體不記得了，當時的一個講話，好像是哪個市長講話（如果是世博就是上海的，如果是奧運就是北京的）全程英語。當然，我相信他是把稿子背下來了，甚至稿子都不是他寫的，他就是強記而已。我覺得雷軍的做法不是很好，既然英語不太好，就應該寫好稿子演講。如果在互動環節，可以配個翻譯。但是可能喬幫主從來不用翻譯，雷軍也不太好意思用吧，所以就沒用。

最後說一下本人對雷軍這個人的看法。個人最討厭裝逼的人，做了婊子還立牌坊的人。小米很多地方存在抄襲的現象是不爭的事實。別人指責你，你理虧不做回應也可以理解，必定國情如此。最噁心的是還跳出來說沒抄襲，要不拿幾個送你玩玩（給蘋果）？所以從來不用小米，價值觀無法認同。
-----------------------------割JJ的線---------------------------------------------
補一刀吧，其實算起來是校友！補這一刀是想說明，自己努力跳開看，並沒有因為校友而維護他！

我比較不明白的是，雷軍英語說得不好是事實吧？扯那麼多幹什麼？說得不好還不讓人吐槽了？又不是因此否定他的成就咯。
最基本的就事論事在哪裡啊親。

這個套下地不對，老外英語講得搓時候我們也會噴的。
當然我覺得雷軍這次也不算丟臉，還挺有面子的。

沒看過那玩意，沒興趣。
只想問一句：
雷軍學了幾年英語？
所謂的外國人學了幾年中文？

偉大的哲學家阿川早就揭示了原因：他厲害是因為他是外國人，我垃圾是因為我是你們的同胞

必須要站出來為雷布斯（這不是黑，這不是黑，這不是黑，重要的事情說三遍）說幾句！

好歹當年雷老闆也是武大的學霸，兩年修完四年學分的那種霸，何況他高考分數是高過北大清華的，因為計算機系選擇武漢大學。而且就我個人看來，他是個實幹家，小米手機在國內的這些個手機品牌里真的可以算是出類拔萃的了，我沒有用過小米的手機，但是以前入手過移動電源和不free的米band，個人感覺做工很不錯！上手感覺很棒！尤其是那個5000mAh的移動電源，金屬原色那款好看到爆！
於是來說說雷老闆被黑的事情，在印度的發布會上說了幾句英文，而且我看的時候感覺明顯有忘詞嫌疑…我承認我當時不厚道地笑了…不過！為什麼我們要苛求一個大學學計算機系的人英語溜到沒朋友？！何況這是他第一次的國際亮相，為什麼要過分苛求別人呢？雷老闆這個事情後來被拿過去和馬雲接受採訪流利的英語做對比，馬雲大學是學英語的！做過英語家教的！這兩個人在英語這個方面有什麼好比較的？
再看後來這個視頻傳到國內各路人馬的態度，有像某二代一樣冷嘲熱諷的，當然也有力挺的，更多的則是看戲的，但是人雷老闆自己什麼態度？微博道歉！雷老闆什麼度量，什麼情懷？情懷不是拿來賣的！雷老闆後來自己也承認，我這個英語確實不太好…敢於承認自己的不足，這還不夠么？我寧願相信更多人的態度是寬容的，雷老闆英語確實需要練習，但是不需要在被黑中成長。

感覺對回答問題好像有點偏題哎…太激動了…我並不是米粉，不過是對雷老闆一直被黑這種事情有點看不過去罷了…

回答一下問題好了…實際上漢語的影響和傳播範圍跟英語根本不是同一個層次的，中國有英語的普及教育，而英語國家並沒有中文的普及教育啊…更何況英語學習有語法，而漢語語法也就才百來年的舶來品，更近乎於無，語言學習的難度不一樣，這樣看…一個會說流利漢語的blonde和一個會說fluent English的黃皮膚哪個更難找一點？