諸多郵電大學中的「郵電」的意義是什麼?
11-24
有北京郵電大學,南京郵電大學,重慶郵電大學。我覺得對於一個國家來說,mailing應該不是特別大的意義吧?譯成mailing and telecommunication嗎?
郵電=郵政+電信
郵政曾經意義重大,在沒有互聯網,甚至沒有電報電話的年代,郵政成了人們最主要的通訊工具。
電信的意義,我想也不用我說了。電話,簡訊,移動互聯已經融入了大多數人的生活中。
工信部門口還掛著太祖此前的題字「人民郵電」,所以……
主要是通信專業比較有優勢的吧,也是個名牌專業。
西郵的路過。
北郵人路過!我們學校的英文簡稱是BUPT, 即Beijing University of Post and Telecommunications!可是!縱觀學校里的專業,好像大都與"電"有或多或少的關係。至於"郵",似乎與學校專業的關聯度並不大。所謂郵,記得選修課上學過,大概是歷史遺留產物,在郵和電的分家後,學校的名字沒有隨之改變吧。
郵電就說明你們學校啥專業都得和通信沾邊,我能不拆穿這個事實么!!!!
重郵非通信類專業被通信了的飄過。Xxxx University of Posts and Telecommunications
(XUPT)
應該是以前郵電部(記不大清了,現工信部)直屬的大學,xxx unniverstiy of post and telecommunication。
樓主不要太糾結了,南郵通信的路過,以前院系設置的時候是有無線和有線。。。
個人感覺以前也是以通信為主的。。。其實和郵關係不大。。。
以前可能屬於郵電部所以要稱郵電吧。。。
作為郵電大學出來的,我覺得那就是個牌子吧,代表行業背景,學科設置和就業方向都受其導向,現在的方向通信,未來的方向是互聯網。希望學校可以跟上時代的發展培養人才。
因為以前郵電是一家,郵政、電信都屬於「通信」行業,郵政是通「信件」(letter),電信是通「信息」(message)。雖然後來郵電分家了,但是郵電高校因為名稱已確定且有一定的知名度,就沒有必要改名字。
會比較容易在通信行業找到工作
posts and telecommunications
推薦閱讀:
※大學男生適合什麼樣牌子的衣服?
※古代帝王精英都認為讀歷史有大用,他們到底是怎麼讀的?
※史炎為什麼老說他是上海交大的?
※每天出門要如何快速搭配好衣服,美美出門?
※國外大學住宿為何貴?