美國人會真心羨慕中國的哪些生活或者制度?
比如人工成本低,晚上醫院都開門,到處都是超市購物方便,這是我想的,其他方面還會有嗎?比如讀大學我們相對便宜之類的。我也不清楚,所以提問
(已翻譯,供參考)Thank you for the question. Of course, I cannot speak for all Americans, only myself, but having studied China through my business career and having traveled there for business and pleasure, and having many Chinese friends, I thought I would say a few things about what I admire about China. There are, of course, many many things regarding history, culture and business that would take me a long time to cover, but for this Zhihu post, here are just a few not in any order of importance.
謝謝您的問題。當然,我所說的只是我的個人觀點,雖然不能代表所有美國人,但在我的商業職業生涯中,我一直在不斷地了解中國,也曾到中國出差和旅遊,並且有很多中國朋友。我想說說幾點自己特別羨慕中國的地方。眾所周知,中國的歷史、文化和商業說起來可能幾天幾夜也說不完,但是對於這個知乎的回答,我想說以下幾點,重要性不分先後。
In the past 30 years China has stunned the world by its rise from where it was in the 1960s and 1970s to where it is today. One of my big regrets in life is not having "discovered" China earlier in my life (though I am still just a kid :-)). The change in governmental and political policy there some years ago under Deng Xiaoping unleashed the amazing ability to Chinese people to create and build businesses. This continues today with over 18,000 businesses created in China just last month! Clearly, the system there is geared to encourage and support business enterprises, even though there remain many challenges and Western companies still struggle to be allowed to compete fairly there.
在過去的三十年中,中國從上世紀六七十年代的境況中迅速崛起,震驚了世界。我人生中的最大遺憾之一,就是沒有在我的生命中儘早「發現」中國(不過那時候我還只是個孩子 :-))。多年前,鄧小平領導下的政府和政策改革解放了中國發展商業的能力。這種勢頭一直持續至今,僅僅是上個月,就又有1,8000個新的公司被創造出來!很明顯,即使依舊困難重重,並且西方的公司也仍舊無法公平地參與中國市場的競爭,中國的制度還是鼓勵並支持本土商業公司的發展。
The system in China is also trying to pivot from a mainly export based economy to a more consumer based economy. Though this is a delicate process, Chinese consumer power is colossal. Consumer spending in China will be more than $56 trillion USD in the next decade. This is amazing and I am very respectful of the system there that will allow for this kind of amazing growth. Whether it is online purchasing or electronic/mobile payments, China is leading the world in consumer purchasing technologies. When I am there I feel like I am using US technology that is not as advanced in some ways.
中國也正在嘗試從主要以出口為基礎的經濟轉向一個更以消費為基礎的經濟。雖然這個轉變過程很微妙,中國的消費力量依舊是巨大的。接下來的十年,發生在中國的消費會超過56萬億美金。這簡直是驚人的!我十分敬佩中國的制度,它將使得這種驚人的增長成為可能。不管是網路購物還是電子/移動支付,中國都是世界消費支付技術的領頭羊。當我在中國的時候,我感覺自己在使用美國的技術,在某些方面已經並不那麼先進了。
And still speaking of technology, China is leading the world on AI which will have a massive impact on the way we all live and work. I like the way the Chinese system is embracing technology. In the US technology advancement is not really a part of government policy. It is just out there on its own. Each company for itself. I believe if governmental policy were more coordinated with private industry to solve big problems, rather than just adding more and more regulation, more advancement and solutions would be made.
接著說技術,中國現在,也在引領著世界人工智慧的發展。人工智慧將對我們未來的生活和工作方式產生大規模的影響。我喜歡中國的制度接納科技的方式。在美國,科技進步並不是政府政策的一部分。它只是自己存在著,每個公司都只是單打獨鬥。我相信,如果政府的政策與這些私人企業能更好地協作起來,以解決重大問題,而不是只是施加越來越多的規定,我們將會有更多的提升和解決辦法。
(In the 5 years to 2015, Chinese filed 8,000 AI patents, a 190% growth rate that outpaces other leading markets by a long ways. I have a lot of respect for the system and culture that has so quickly adopted these technologies and is leading the world. )
(In the 5 years to 2015,中國申請了8000項人工智慧的專利,增長率高達190%,遠遠超過了其他領先的市場。我十分尊敬中國的制度和文化,它們這麼快就接納了這些技術,並正在引領世界)
Another example of this smart coordination is the new mega-city, Xiong-an New Area, that will reportedly run 100% on renewable energy. Also Jean Liu, CEO of ride-hailing service Didi Chuxing, the biggest sharing economy company in the world, has predicted that car sharing will soon use vehicles that carry 20 passengers and have 20 doors. In the US I see these types of projects mostly likely strangled by regulation for some time before the consumer gets what they want.
這種智慧協作的另一個例子,是新興的特大城市-雄安新區,據報道,它將100%使用可再生能源。Jean Liu, 滴滴出行——世界最大的共享經濟公司——的首席執行官,也預測說,共享汽車很快就會使用能夠承載20個乘客,有20扇門的交通工具。在美國,我看到這種計劃有些時候是被規定所扼殺的,消費者們並不能得到他們期待的。
Also, China seems to be able to take action more quickly to solve big problems. The US political system is of course still a very representative democracy, but sometimes takes a long time for the fighting to stop between parties and special interests in order to get anything big done. By contrast China is really getting serious in a big way on climate action, investing more than any country in the world. 400 million people in China are now using water meters, more than the entire population of the US. China is also the world"s biggest producer of solar power, has the world"s biggest solar farm and largest wind turbine manufacturer. Wow.
還有,中國似乎能更快地採取行動,以解決重大的問題。當然,美國的政治體系依舊是十分有代表性的民主制度,但是有時候,面對重大問題的政黨和特殊利益集團之間的紛爭經久不息。相比之下,中國面對氣候的舉動真的是嚴肅認真的,她投入的比世界任何一個國家都多。現在,中國有4億人都在用水表,比美國的人口總數都多。中國還是世界最大的太陽能生產者,擁有世界最大的利用太陽能的農場和最大的風力渦輪機製造廠。哇!
Again, the rate of growth in China may be slowing, but the consumer economy is growing fast. By 2021, China will add $1.8 trillion USD of new consumption, roughly the size of Germany"s consumer economy, and a quarter of all growth consumption in major economies.
當然,中國的增長速度可能會放緩,但是消費經濟依舊增長十分迅速。在2021年以前,中國將再添1.8萬億美金的新消費,幾乎相當於德國的消費經濟總量,或者主要經濟體消費增長的四分之一。
I have noticed and it is backed up by the statistics that more and more Chinese people are staying single into their mid-30s. Now 21%. This indicates to me not so much economic hardship as much as it does they are shifting to more modern lifestyles and want to experience the world more before they settle down. When I am in China I can just feel this to be true. It all adds to the fun of being there.
我已經注意到,越來越多中國人在30多歲的時候保持單身,這是有數據支持的。這暗示我,人們的經濟困難已經大大降低,他們在向更加現代化生活方式轉變,希望在最終安頓下來之前,更多地體驗世界。當我在中國的時候,我可以切身感受到這一點。這一切都讓生活在那裡更加有意思。
I also think it is cool China is going back to the bicycle. The "kingdom of the bicycle" was once a sort of insult but now with bike sharing companies like Ofo and Mobike, with combined 6 million users a week, cycling is coming back in a big way. Ofo recently received $450 million in funding and is valued at over $1 billion USD. I look forward to riding bikes in China. There is also an umbrella sharing startup in Shenzhen!
我覺得中國另外一點很棒的地方是,它正在重新提倡自行車。「自行車王國」之稱曾經是一種縫隙,但是現在,隨著小黃車、魔拜單車這些共享單車公司的興起和每周六百萬人次的使用,騎自行車已經高調重返。小黃車最近收到了4.5億美金的融資,現在估值高於十億美金。我盼望著在中國騎自行車。還有一家共享雨傘的公司在深圳成立!
Last, since I am an English Premiere League fan, it is interesting to me that China wants to become a football superpower. Of the 20 highest-paid footballers in the world, 10 are based in China and one makes more than $780,000 USD a week. Will China win the World Cup??
最後,因為我是個英超足球俱樂部的球迷,對我來說,中國想成為足球場上的強者,這也很有意思。全世界工資最高的20位球員,10個都常駐中國,他們每周的收入高達78萬美金。中國將會贏得世界盃嗎??
Thank you again for the opportunity to answer this question. My sources for the data included the World Economic Forum, Singapore University Lee K. Yew school and the consulting firm PwC.
再次感謝您的問題。我的數據來源包括世界經濟論壇、新加坡國立大學李光耀學院和普華永道諮詢。
KTV
老師到中國第一個禮拜就號召全班去跟她唱K……結果沒幾個人去。
她本來住亞利桑那州的,家四周全是沙漠,家裡還進過毒蛇,要出門都得開車。看到大瀋陽有地鐵整個人都high了。
我一美國朋友,就這個問題我們深入的討論了一下。
他說他最羨慕的就是有24小時營業的店(因為他是夜貓子)
盜版(當我教會他用酷狗音樂下載音樂的時候差點給我跪了)
去醫院不用預約
槍支管制(他原話是:不用擔心惹急了別人會被一槍爆頭真是太好了【中國頂多動刀】)、物價很便宜(他用美國的工資水平衡量的,當然便宜啦)
美食很多
我的美國室友在萬聖節前一天在淘寶上買到了一件50塊人民幣的萬聖節服裝之後,說了一句淘寶真是incredible。
她多次乘坐滬寧高鐵、京滬高鐵後,感慨美國城市之間居然沒有如此快捷、便利的交通。
所以,同志們,高鐵和淘寶才是真理啊!高鐵能讓你隨時用最快的速度、用最方便的方式去到你想去的地方,淘寶能讓你用較少的錢、在較快的時間內買到你想要的東西啊。
9.9包郵
這個問題真的要問外國人才合適。在Reddit上有一個問題是What are some
things you genuinely like about living in China that back home still needs to
catch up to? 中國的哪些事情是你真的非常喜歡而本國需要改進的?
裡面的回答我大致翻譯了一下,大家可以看一看:
1,公園文化
早上5點起床公園門就開了。人們在裡面玩紙牌、下棋、練唱歌、跳廣場舞、拿著鳥籠閑逛、練太極和氣功……確實很吵。但是比美國一些被流浪漢佔據的公園好多了。真希望自己老了之後能像這些老人一樣,自在地下棋、唱歌、練太極……
2,微信錢包和支付寶
能夠在餐館付錢、給司機付賬、隨便給朋友轉錢。5秒內就能支付完成。真的太棒了!
3,淘寶
淘寶上的東西稅款低、沒有進出口費用,所以費用也出奇的低。
4,電動車
便宜又好用。最喜歡在交通非常堵的時候,開著電動車穿過一群堵著的車。,
5,超便宜的水果蔬菜
中國集市上的水果又新鮮又便宜,比超市的水果好太多。新鮮水果和蔬菜在美國非常貴。
6,免費/便宜下載電影、音樂
「我」知道這不合法,但是管它呢,真的超愛這一點
7,喝酒
在中國我可以在下班路上的一直喝著酒回家,沒有人管。但是在美國肯定不行。
8,友好的警察
我是一個美國白人女孩,所以我不是有什麼種族歧視,但是我盡量避免跟美國警察有接觸。就是感覺他們總想揪著你一點小毛病刁難你。在中國的情況完全不同。這裡的警察更多的是維持秩序(keeping the peace)而不是執法(enforcing the law)。所以當我問中國警察「請問最近的地鐵在哪裡」時,我一點都不會覺得不安。他們不會因為你問一個簡單的問題就把你當成一個罪犯。
9,便宜的醫療
我眼角劃傷,去一個專門的眼科醫院才花了350元人民幣。在美國我得負債,我最低要花3000美元才只能找到一個醫生看我。在美國,只有當你覺得這病會給你後半生造成巨大傷害或者你可能會死時才會去醫院。但在中國不是這樣,太神奇了!
10,微信
回美國後真的很懷念在微信上加好友的便捷。一下子就連上了。在美國,人人都還是用名片,你之後還能去查閱這些名片,太不方便。
大部分美國人真心不知道中國在哪,而且也不關心中國究竟是怎樣 。
對中國大概的印象就是:「人很多,chinese food好贊,生產了很多t-shirt和玩具。」
在中國吃飯不用給小費。
和一美國朋友在中國吃火鍋,吃完我突然發現 他拿了50塊人民幣塞到盤子底下。。。我問他在幹嘛他說給小費。我告訴他在中國沒有給小費的傳統,而且你這樣會讓服務員以為你把錢落在這裡了。他就兩眼放光的說:oh my gooooodness, then let"s buy some ice cream with this 50 bucks!
坐標上海,從事金融技術,土生土長的美國田納西人
來了上海後深深愛上了這裡:
1.外賣
直接app下單,快,便宜又好吃。
2.快遞
神速,隔天和當天就可以到,什麼都有,什麼都能買,還很便宜
而且我又在包郵區。。哈哈
3.醫療
快,便宜
雖然醫生的話很少,但是直截了當,很快。
第一次在華山醫院看病,但是覺得那麼多人是要等到天荒地老,但是又不能不看。
沒想到一個上午就看好了。還不用預約,而且好便宜。
4.各種團購美食,健身,水果,蛋糕 ,正經按摩。。。
便宜的勒,好吃的勒,一輩子不想離開
5.安全!安全!安全!
大半夜在那些酒吧,club晃回家不會擔心路上有人突然跑出來劫財劫色
6.交通,
地鐵。公交四通八達 。去哪兒哪兒方便。現在還有共享單車哈哈哈
7.微信
這個神器,絕對神器!!
聊天用(人人都有,打電話發視頻,通話質量棒極了),
工作用(傳文件,工作群方便死了)
還可以公司用(公眾號發活動,通知,作推廣,blah blah)
還可以當錢包用!!!!連樓下賣煎餅果子的都可以用微信支付!!!
還可以。。你懂的 people near by
8.包容力
包容力很強,不管是gay還是有不同想法的人都不會被當面攻擊,不會有聖母和偏激分子來告訴你啥事正確的
還有好多好多,想到在補充
好多評論,可能是因為我從事的也是金融科技方面,所以我對技術在生活應用方面很感敏感。因為不管是淘寶,支付寶,微信,外賣還是共享自行車 等等這些東西,可能你們覺得沒有什麼,但是我是覺得在實際應用和用戶接受度和普及來說是很牛的。
Chinese food
根據美國同事的說法是:本來以為是這樣的
結果居然是這樣的:
本來是個堅定的素食主義者
可到中國沒吃肉也還是長胖了
所以間接導致了美國的肥胖問題
我只說一個,高等教育成本之低。
我上本科拿的是全獎,州內的州立大學學費全免 (本來也很少,我印象一學期才二三千美金,06年),我只需要交一個 "curriculum fee",(相當於學雜+實驗費,我學工科稍高,文科更低) 和食宿就行了。錄取了我的本科院校有 Ann Arbor,Penn State,Cornell, 還有其他幾個小學校比如 Bates, Georgetown 啥的。我不想貸款太多,所以選了個州內的。
即便這樣,我每學期光雜費加room加board的花費,也要$2,000+$3,200+$2200。一學期就算我別的錢一分不花,也要個小八千塊USD。
非本州的學生,沒獎學金的,甚至國際學生的費用,可想而知。私立學校那更不用說了。美國好的私立院校什麼花費,資料很多,我不廢話了。
國內的情況正好相反,一些民辦三本爛校反而學費奇高,北大清華的學費簡直低的讓人髮指,我不知道補貼都來源於哪裡。雖然對很多特別貧困的家庭來說,一學期七八千塊也是一筆可觀的負擔,但是我聽說對國內對貧困家庭孩子上學的扶助這一方面做得非常好,985 里很多優秀的農村孩子都得到了應該得到的幫助。對於一二線城市裡的孩子那就不必說了,現在都一個孩子,上個大學不算個兒事。
我翻看過我們學校的各種資料,公立院校的每一筆錢,包括教授的薪資,都是公開的,可供所有人查閱。我當年查到的資料,學校的預算是有 22%是州政府撥款,其他的款項,全部是自籌,比如校友捐款,科研收入,等等。一個州立院校,政府撥得錢不足三分之一,也好意思頂著 University of xxx.
中國高等教育的質量先不談,就高校的補貼和費用這裡,領先美國八個街區。相比教育,其他什麼衣食住行簡直不值一提,大不了我掙一樣的錢,在美國開個5系,在中國開個3系罷了。高等教育不好好搞,則是禍及子孫的事。學習好,聰明,努力的學生,永遠不應該為了家庭經濟問題而得不到好的教育。優秀的孩子上不起學,是對整個國家的犯罪,對整個民族的犯罪,甚至對整個人類的犯罪。
May 2016 添加:有個紀錄片叫做 Waiting for "Superman",關於美國公立教育問題,優酷上就有,大家有興趣的可以去看看。
書便宜。
酒啊,顯然是酒。太便宜了
有個美國哥們在中國交換半年,愛死咱們白牛二了(牛欄山二鍋頭)。口味咱們不提,但是8塊可勁兒喝在美國想都別想,美國高酒精度的隨隨便便幾十美金(最次也得十幾美金)。
一個pre game三五個人來上兩瓶白牛二迅速進入狀態,然後該去酒吧去酒吧。買上一瓶酒開始把妹啊。按人家話說,你們中國酒根本就是隨便喝!!!
我有幸參觀過美國哥們在國內交換的宿舍,瓶子堆了一地啊。在美帝買酒費勁(我住在麻省,買酒別提多費勁,晚上十一點之後只能去新罕布希爾買了啊)不說,還死貴。六瓶啤酒就十刀啊。加州加油站就買酒,你不還得開車出去,在中國出門走五分鐘頂多了,何況還有酒便利(不是廣告哈)這種隨時給送的。
按美國哥們話說,中國喝酒就真心不算個錢啊。酸奶裡面一般帶勺子,牛奶一般帶吸管,我認真的。我的美國室友聽說之後整整三天見人就說你知道中國酸奶送勺子嗎我們是怎麼了為啥沒有想到???
吃的……我美帝的同學回國聽到各種菜名眼睛都發綠……
"WOW! There are lots of songs in your cellphone. You must be very rich."
去Berkeley夏令營的一同學說有人這樣跟他講..美帝在讀中 身邊有個關係還不錯的美帝基友(不是ABC 沒去過中國) 對中國的萌系簡直愛到深沉...每次看到我用一些萌系的水杯筆袋(從國內代購到美帝的)就眼睛發光 上次我給她展示淘寶上我收藏的一家萌系的文具店 看得她在圖書館裡激動得難以自持...
印象最深的是有一次我跟她聊天 當時她圍了一條紅圍巾 我拿著我粉紅色的保溫杯 她指著我的杯子說:"真羨慕你可以有這樣的杯子,而我(指圍巾)就只能有這種東西..."
雖然比較的不是一個對象...但我還是覺得很2333
這姑娘不止一次跟我說"你們國家有世界上最可愛的東西" 還說以後有了孩子全部要給他穿中國的衣服(23333)還計劃著大學畢業了去中國玩
我現在在想聖誕假過後回美帝送她一個顏表情小夜燈當新年禮物她會是什麼反應....
美國對制度的優越感非常強,他們不會羨慕我們的制度,相反,他們很奇怪我們為什麼不使用他們的制度。表面上,他們提倡平等和公平以及社會的多元性,但他們的文化其實對世界的多元性是很缺乏包容的。我感覺這跟他們的宗教有關。
但美國對中國這三十年驚人的發展速度是很羨慕,並且有種措手不及的感覺,中國的發展對他們來說有種神秘感,因為他們主觀上認為中國的制度是無可爭議地落後的,但他們不是很理解為什麼落後的制度會帶來高速發展。他們時常想鼓吹一下印度的發展以顯示所謂民主社會的優越性,無奈印度爛泥扶不上牆。
至於個人來說,中國城市的安全性是很讓他們意外的,其實世界上晚上9點以後還能安全無所顧及地在馬路上走來走去的地方,全世界都不是很多,在中國卻很平常,單身女性都敢往外走。昨天去西寧出差,旁邊坐著美國西雅圖來的一家。聊了一下:
這家人12年前來了西寧旅遊,覺得西寧high and dry,比西雅圖的連綿陰雨好到不知道哪裡去了,於是就定居了,尼瑪這就定居了!
已經定居了12年了!
這算個個例吧。
我們的制度優勢--政策的延續性。
最近在美帝深受看病低效之苦,怒答一記。
去年寒假帶男票回國玩,在麗江呆了一周,結果作為一個吃貨,在男票安然無恙的情況下我很丟人地先把自己吃病了。
大概就是急性腸胃炎,半夜三點開始上吐下瀉,男票嚇得要死準備打911了(。。。),我虛弱地一擺手說沒事兒,扶我去醫院。
於是兩個人裹成粽子以後出發了。 路上男票還擔心地問我這個點兒去是要進emergency room的節奏吧/你有沒有帶insurance card之類的問題,我暈得不行,怕自己一張嘴就要吐,也沒回答他。
走了二里路到了市醫院。 大廳里除了值班小護士一個人都沒有。 掛了號,見了醫生,說了情況,醫生很快提出治療方案:先打一針止吐針,然後開幾片消炎藥。
拿了處方以後就跟小護士去打針,然後去藥房領葯。 醫生非常貼心地沒有給我開一大盒消炎藥,而是根據我的病情用量只開了幾片。 止吐針也真神奇,打完以後胃部不適立刻就消失了,整個人的精神都好了許多。 於是對男票說「走吧 還得趕六點鐘去瀘沽湖的車呢。」
整個過程用時大概20分鐘,挂號費,藥費等所有費用總和約30元人民幣。
如果是在美國,時間大概得乘個10, 費用大概得乘個100.
看著男票目瞪口呆的表情,我微微一笑,深藏功與名。
--------------------------12.2更新------------------------------
在評論里被質疑在美國看病沒有那麼貴,剛好今天收到了上個月看病的賬單,貼上來供大家參考一下
圖裡左欄數字是醫院計算出的費用,右欄是保險cover掉的,底下的amount due是需要自付的
單位是US dollars
也就是說本來應付的費用是$619.51+$227.95+$30 = $877.46
減掉保險後需要自付的費用是 $153.75+ $32.72 +$13.53 = $200
這個費用包括了看醫生兩次,一次胸部x-ray,一次血常規化驗,一次心電圖,一次24小時心電監控。 不包括任何藥物因為到最後都沒有檢查出來是什麼病。。。。。
我因為還是學生,所以走的是學生保險,保險費是每學年$1075。
如果不是學生,保險一般跟公司走,基本都會比學生時候要貴,每個月保險費就要上百刀,cover的部分一般也沒有學生保險多。
推薦閱讀:
※春秋戰國時期是不是中國歷史上戰爭最為頻繁的時期?如果是,那戰爭發生的頻率有多高?
※半月內,央行針對比特幣連發兩道禁令,這樣做的目的是什麼?
※誰最應該被印在人民幣上面?
※為什麼中國能在中法戰爭中取得某些勝利?
※歷史上,中華文明最危險的時期是哪一時期?