如何優雅地說我喜歡你?

如題。如何隱晦地表達我想你?


祭出終極殺器,對於此類問題全面解答。

輕輕地說一聲:「我喜歡你!」


知乎上有這麼一類問題,「如何優雅地說我喜歡你」,「如何隱晦地說我想你」,今天無意之中看到這些問題,把相關的答案全部翻遍,心中感動之餘,忍不住想把這些愛的密碼輯錄出來,然後輕輕地說一聲:「我喜歡你!」

(一)

劉心武有一次問他的學生如何翻譯「i love you",有人翻譯成「我愛你」。劉心武說:研究紅學的人怎麼可能講這樣的話?「這個妹妹我曾見過的」,就足夠了。

這個妹妹我曾見過的。

雖沒見過,卻看著面善,心裡倒像是遠別重逢的一般。

----《紅樓夢》

我也曾犯過這般傻,初次見面,越看越覺得歡欣,彷彿好久不見的老朋友,沒有一絲陌生,心中想著果真是前世的緣分,今生再續,心中盼著這是命中注定的姻緣,就好像在茫茫人海中找到了那個人一般的快樂,正像張愛玲所寫「原來你也在這裡」。只可惜到底是緣淺,有緣無分,也只能靜靜等待著緣分的到來,至於這命中注定的人是誰,也許就如沈從文先生所說的,「我行過許多地方的橋,看過許多次數的雲,喝過許多種類的酒, 卻只愛過一個正當最好年齡的人。」或如林夕的歌詞中所寫,「你是我這一生等了半世未拆的禮物 。」亦或如錢鍾書先生所言的,「遇到她之前從沒想過結婚; 從來沒有後悔跟她結婚; 從來沒想過和她之外的人結婚」,

能讓我說一句,我不後悔的,大概就是我想要找的那個人吧!

不過初次相見,卻似久別重逢,這冥冥中的緣分感,想起來也會讓人心中一暖吧。

與君初相識,猶如故人歸。

(二)

古老的《越人歌》里有一句:「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知」,算是較早寫愛情的,山上有樹木,而樹上有樹枝,(這人人都知道),可是我這麼喜歡你啊,你卻不知。語句雖然簡單,卻是純樸之極。相愛卻難以明言,想你你卻不知,多少愛情都從這委屈似又幸福的相思中婉婉而來。

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。----溫庭筠

驚覺相思不露,原來只因入骨。

相思入骨,這份愛卻是愈釀愈淳。恍惚間彷彿世界都是你的身影。

(三)

「今天遇到一個人,背影好像你。」

「不知道是因為近視還是因為什麼,看誰都有那麼一點像你。知道不是你,就自己笑自己。」

說起來好笑,可那段時間就是那樣,每次都看到你的背影,看別人也是你的影子。看到的第一瞬間,心中總是一跳,下意識地想回頭,或者緊張地想著該怎麼和你說話,待到看清了那人不是你,心中既是開心,又是失落,開心的是總算不會在你面前露了怯,失落的是這次不是你,今天我又沒見到你。

愛,總是愛得小心翼翼,在意著每一次相見,彷彿全天下只有她是最好,現在想想,是不是鬼迷心竅?

那段時間開始聽李宗盛的歌,只感覺大哥的歌聲唱到了自己的心坎了,每次聽到「春風再美也比不上你的笑,沒見過你的人不會明了。」心中立即會出現她的笑容,眉角的弧線,還有那靚麗的身影,然後嘴角翹起,甜蜜的在那兒發獃。

「春水初生,

春林初盛,

春風十里不如你。」

——馮唐

是啊,春風十里不如你。


(四)

我想去你那邊看月光。——【傾城之戀】

曾經寫過一首詩 ,寫心中的明月,第一部小說的女主角也取名叫明月,大抵在我心中,這清幽、溫柔的月光就像她一樣,帶著一份安靜的甜蜜。看到這句話的時候,我毫無意外的喜歡上了它,心裡想著以後突然寫信給她,說;」我想去你那邊看月光。「她會理解這句話嗎?

既然是委婉的表達喜歡,想念,還有什麼比月光更恰當的寄託呢。

夏目漱石問他的學生如何翻譯「I love you」,有學生翻譯成「我愛你」。夏目說:日本人怎麼可能講這樣的話?「今夜月色很好」就足夠了。

是啊,今晚夜色真美。

可惜我們不能在一起賞月,「此時相望不相聞,願逐月華流照君」,也只能希望月光照耀著你,帶去我的祝福。

「自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。」

月亮代表我的心。

(五)

你好哇,李銀河,見到你真高興。——王小波《愛你就像愛生命》

知乎上許多人都喜歡王小波,這句話就像鑒別文藝范級別的考試題,所有不知道這句老梗的都是文青,現在是貶義詞了,開始我也不知道,但仔細查詢了一番,現在知道了,我還算是文青嗎?我想還是不必了。

這句話放在這裡似乎不合適,因為它不是那麼委婉,但話里撲面而來的如同孩子般純真的愛意和喜悅卻讓人震撼,文字最簡,情是極深。

「草在結它的種子

風在搖它的葉子

我們站著,不說話

就十分美好。」

——顧城

見面前彷彿有千言萬語要去訴說,為了這次相聚,我連見面時的呼吸都曾反覆練習,言語卻從來沒能將我的愛意表達千萬分之一。多少次,我們見面,微笑,就十分美好。

「You smiled and talked to me of nothing

And I felt that for this I had been waiting long

你對我微微笑著,不說話

而我覺得,為了這一刻,我已經等待很久了 」

語出泰戈爾《飛鳥集》。

我很喜歡這樣的感覺,不說話,就這樣微微笑著,靜靜地看著你。

相見亦無事,別後常憶君。

(六)

無數次,我在夢中見到你,以至於常常在睡覺前祈禱,讓我今晚夢到你吧。

「做了個夢,夢不到你,然後我就醒了。」

但常常不能遂願。

「我記不清你的樣子了。」

好久沒有見到你,我也以為忘記了你,結果突然有一天,你又出現在我的夢中,醒來後一片悵惘。

(七)

「我住長江頭,君住長江尾。

日日思君不見君,共飲長江水。

此水幾時休,此恨何時已。

只願君心似我心,定不負相思意。」

現在身在如皋,住在長江尾,對這首詩卻是有了親身的理解,同飲一江水,此恨幾時已。

越過山丘,才發現無人等候。

到那時,會是怎樣?

(八)

當我站在瀑布前,覺得非常的難過,我總覺得,應該是兩個人站在這裡。——《春光乍泄》

愛情總是並非圓滿,當有一天只有一個人的時候,總是有些孤獨,本來應該是兩個人的,本來我已經習慣了你的存在。

庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。——歸有光

幼時讀這篇課文沒有多大感覺,那時大概只喜歡鮮衣怒馬,如這般看似尋常的話是看不上眼的,那時心中的佳句總該是辭藻華麗或是警世箴言,對於白描,對於質樸,只知道跟著叫好,但到底有多好卻是不甚理解。如今再讀這好像娓娓道來的囈語,心中卻是感慨良多。

已經好久不見了,庭前的枇杷樹也已經長大了,你還好嗎?

陌上花開,可緩緩歸矣。——錢武肅王

又如這九個字,平實溫馨,而情愫尤重,讀起來有股暖意。雖然放在這裡不太合適,但於哀傷處品味暖暖的愛情,更覺心醉。

再如平實者,這句話是一定逃不過的,「賭書消得潑茶香,當時只道是尋常「,是啊,當時只道是尋常,現在想來卻是那麼珍貴。

突然想起《 心花路放》中的一個小細節,耿浩拿橘子皮泡水,包括那條狗也叫橘子,後來才知道,原來這個習慣是因為康小雨,多麼讓人唏噓:你走進了我的生活,帶給了我生活改變,你最終離開,但那些點滴的改變卻永遠佔據了我的生活,潛移默化地改變了我的生活。

當偶然吃到了一顆花椒,心裡不是罵娘,而是泛起了一陣感傷。————《離開成都之後》

這樣的句子,不是動了情,怎麼會悟得那麼深。

(九)

每天早上醒來,你和陽光都在,就是我想要的未來。

我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢變老,看著未來的故事裡滿是你的身影,我會感覺到濃濃的幸福。

願有歲月可回首,且以深情共白頭。

請給我機會,把你寫進我的未來。

我想把我寫進你的未來。

(十)

有人說喜劇的最高境界就是悲劇,而星爺就是那個讓我們笑的同時又會哭的喜劇之王。

長夜漫漫無心睡眠,我以為只有我睡不著,原來姑娘你也睡不著。

每次讀到這句話都會想到星爺那副風流倜儻的模樣,一本正經地假裝偶遇,和姑娘沒話找話,仔細想起來,我們不也是這副窘樣,每次相見,都會不自然地來上一句;」啊,好巧啊,你也在這呢,我們還真是有緣呢!「臭不要臉的,你這話能騙得了誰?

如果說最簡短的表達愛意的方式,我記得一個字,意為心上有你,可若論直接,便想起了一個老梗,說「我想和你睡覺」的是臭流氓,說「我想和你起床」的是徐志摩,雖然這位別號雲中鶴的金庸表哥在《天龍八部》里也是個淫賊,但畢竟淫亦有道,也算是文藝的流氓。至於我們常讀的阿Q,「我想和你睏覺」,細細品起來倒也有趣的很。噢,還有「俺特稀罕你」,也有一份泥土的氣息。

可這卻都不如星爺那句話來的令人感人。

「我養你啊!」

周星星褲腳高高吊起,在海風裡對著張柏芝的背影喊了一句。

這句話直接,單純,不肉麻,很真實,不浮誇。

讀起來想哭。

最後,以這首武大的三行情詩作尾:

「螃蟹在剝我的殼,筆記本在寫我。

漫天的我落在楓葉上雪花上。

而你在想我。」

嗯,愛你想你怎麼都說不完,也給理科生一個活路吧,「r=a(1-sinθ)」,你們這幫文青一定不知道吧,這叫心形線,數學也是很浪漫的呦!

不過,我的數學沒學好,可惜了。

最後輕輕地說一句:「我喜歡你!」

很直接,但,真的很美!


番茄和西紅柿
馬鈴薯和土豆
我喜歡的人和你



喜歡你的人很多,不缺我一個。我喜歡的人很少,除了你再無他人。


———————————
深夜兩點更新,在電影《偷心》之後。

因為在意,步步遲疑。愛不說謊,也不接受真相,它只會發生或者消失。愛本身卻會傷人。

評論區有人說,這不是優雅,是示弱卑微。論心之事,從來都是,不同的人,不同地點,不同方式,不同感受。

p.s. 娜塔莉·波特曼自此成為我的女神。
p.p.s. 這句話(你懂我指哪句的)其實更適合分手時挽回對方。

晚安。


夏目漱石:今晚月色真美。
王家衛:那一刻,我很暖。
錢武肅王:陌上花開,可緩緩歸矣。
歸有光:庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。
李宗盛:春風再美也比不上你的笑,沒見過你的人不會明了。
馮唐:春水初生,春林初盛,春風十里,不如你。
王小波:你好哇,李銀河,見到你真高興。
瑪格麗特:我在床上,飯在鍋里。
林夕:你是我這一生等了半世未拆的禮物 。
元稹: 曾經滄海難為水,除去巫山不是雲。
李白:郎騎竹馬來,繞床弄青梅。
黃偉文:餘生請你指教。
顧城:草在結它的種子/風在搖它的葉子/我們站著,不說話/就十分美好。
沈從文:我行過許多地方的橋,看過許多次數的雲,喝過許多種類的酒, 卻只愛過一個正當最好年齡的人。

轉自金城七的回答……
轉自金城七的回答……
轉自……
轉……………………
轉………………………………


文藝一點那麼是這樣(倒著念):
「你是年少的歡喜 」


簡潔直白不會花言巧語但就是喜歡你可以這樣唱:
「好喜歡你,知不知道。」


嫌短也有很長的繞口令似的:
「從前有兩隻小白兔一隻叫我喜歡你一隻叫我不喜歡你有一天我不喜歡你出去買胡蘿蔔了那麼在家的是誰呢」


吃貨這麼說:
「春風十里,五十里,一百里,體測八百米,海底兩萬里,德芙巧克力,香草味八喜,可可布朗尼,榴槤菠蘿蜜,芝士玉米粒,雞汁土豆泥,黑椒牛裡脊,黃燜辣子雞,紅燒排骨醬醋魚…
不如你,全都不如你。」


還有這句:
「知不知道膩歪反過來怎麼念?」


古風一點也可以有:
「喜你入疾 藥石無醫 」


沒有理由無厘頭我就是喜歡你(愛麗絲和瘋帽子):
「你知道為什麼烏鴉長得像寫字檯嗎?」


還有一句不記得在哪兒看到的簽名我也挺喜歡:
「因為你是飛鳥所以我不懼高」

沒有原創的才華,世界各地搜羅的(,,??.??,,)

————————————————

突然打開知乎發現好多個贊
好開心(*`▽′*)

然後看到評論有朋友問烏鴉為什麼長得像寫字檯,這裡解釋一下,這句話是電影愛麗絲夢遊仙境裡面的台詞,總之就是無厘頭,沒有道理的喜歡你(,,??.??,,)

以下複製於百度回答:
[ 「Alice第一次來到地下世界時,只有9歲。那裡的一切都讓Alice驚訝。植物,動物都像是被施過魔法的。Alice把那裡叫做「wonderland」。

第一次見到Hatter時,他正在準備下午茶,Alice被邀請一起享用。Hatter讓她坐在自己旁邊,給她吃最好的點心,給她倒最美味的飲品。
在wonderland,Alice結識了很多朋友,去了很多奇幻的地方。她最常去的就是Hatter的桌子邊,和Hatter一起享受下午茶時光。他們總是很快樂的聊天,放聲的大笑,像一個小瘋子跟著一個大瘋子。
有一天,Alice笑著說:「我喜歡你!」
Hatter問:「你為什麼喜歡我?」
Alice笑著說:「因為烏鴉長得像寫字檯。」
Hatter疑惑地問:「烏鴉為什麼長得像寫字檯?」
Alice笑著說:「因為我喜歡你!」
Hatter也笑了。 ]

————————————————

破五百啦!

上個圖


思公子兮未敢言,


再次謝謝大家喜歡~~

創建於 14:23
彙編權歸作者所有


「哎胖,我給你講個故事吧,要不要聽?」

「好啊好啊」

「故事是這樣的,從前,有一個平凡的小夥子,喜歡上了一位很美麗的公主。他每天心裡頭都想著公主,吃飯也想,走路也想,做夢都在思念她。而公主每次坐在華麗的馬車上出遊,是高高在上的,小夥子想追求她,又覺得很沒信心,因為他覺得自己很平凡,怕公主看不上他。於是首先呢,他得讓公主知道他的心意。然後他就想了一個辦法!」 (我突然停頓)

「啊?什麼辦法?」她好奇的問。

「你猜?~」我說。

「唔,不知道…」(反正她說什麼我都否定…)

「你猜一下。」我對她笑著說。

「不知道…快說啊!」她一臉著急。

我轉而很認真的看著她。

「嗯,然後啊…………
然後他就給她講了這個故事啊。」

「!!!」

(我就是這麼對她說「我喜歡你」的。)


「長大以後,我要當個美食家,你願意幫我嗎?」

她沒說話。

... ...

現在我燒菜的時候,她時不時跑進來,「很香呀,能吃了嗎,我幫你嘗嘗?」

我明白為什麼那時她不說話了。


姑娘:

我本來以為愛情,一定非要滾滾紅塵、奔騰策馬,是對酒當歌、雪月風花,許一些天長地久,說一句愛你萬年,要為她不惜一切,生與死之間虐戀千百次,要刑場救愛、大喊一聲刀下留人,要武功蓋世、火遁木遁無所不能,英雄美人,金刀綢緞,是一生一次的浪擲,這樣瀟洒。

後來大了些,我以為愛情,是我命里一定要經歷的一道劫。這劫數是在一個明明朗的天,我遇著一個紫霞仙子一樣的姑娘,她一顰一笑一眨眼,我的星球大氣煙消雲散,頭頂漂浮一萬顆明亮亮的星,而我的腎上腺素鋪開流成一條銀河,我知此生於此,花光所有運氣,這樣浪漫。

再後來,我以為愛情,是歲月長久的相伴。不像絢爛在天際的煙火,好看一時,灰燼飄落無聲。要堅守,要一些一生的勇氣。浪漫終有一天死去,生活總歸於平淡,當我終有一天不再是夕陽武士、不再當齊天大聖,什麼金甲聖衣、七彩祥雲,都不如老老實實地剝個橘子,這樣真實。

直到我遇見了你。

不,直到我愛上了你。

我才知道,什麼命運之門、愛情真理,什麼江南煙雨、撐傘相遇,什麼英雄救美、平淡一世,都要站一邊去。

姑娘,愛情哪裡講什麼道理。

我只感覺,這世界雪融晴朗、春風像海浪一般蕩漾,沒有什麼角落不是灌滿光明,沒有什麼地方不是可愛之處,只因為生生多了個你。

只因為生生多了個你,我便感覺哪裡都可去得。不要良辰美景,不用山川無盡,不需我想起以前那些想過的,那樣瀟洒、那樣浪漫、那樣真實。

這些都不要了。

我曾以為我看破了些紅塵雜念,悟出了點愛情真諦,我曾以為只要這些情景應了、就有情懷,我曾以為只要這樣動作到了、就有動心。

還是我想的太容易了。

我才知道這英雄美人、瀟洒浪漫的情節,這些粗茶淡飯、平淡一生的故事,都比不過你在我眼前轉一圈,跟我說一句,嘿,你覺得我這麼穿好看嗎?

我想起《西遊降魔》里,陳玄奘取經路上,他看到雲朵之間漂浮著段小姐的臉,如夢如幻,如痴如醉。

姑娘,這世間哪有佛法能降七情六慾,而你卻能度我的心。

我還想起鐵達尼號撞向冰山的決然,想起Jack沉入冰冷大洋里的決然,想起Rose把海洋之心丟進海水裡的決然,我也想起姜戈救希爾達所經歷過的槍炮鮮血、烈馬皮鞭,我想起這些,卻也並沒有一絲退縮的意願。

我們這一生的確漫長,但現在,我有與你共度一生的夢想。我想跟你看飛雪大江、紅雲落日,而你的頭靠在我的肩膀。我想與你一起體驗這世界種種未知、愛與思念,而我的眼神始終在你身上。

姑娘,現在夜已深。那街邊琴聲,天邊星宿,都不是我想念你的理由,這紙上墨跡,燈上燭花,都不是我思念你的方式。

都不是。

我想起以前,覺得只要在岸邊好好地等,總有一天能等到你坐的那一張船。那時候我就可以掐滅煙頭,向你招招手,說,嘿,我等你好久啦。

可沒想到過盡千帆皆不是。

我也失望過,嘗過愛情里最不好受的一些滋味,無非是斜暉脈脈,水悠悠,像個傻逼,二十投。

但沒想到轉身還是見到了你。

你站的地方,燈火闌不闌珊,我不知道,是不是車水馬龍星如雨,我也忘卻了。但我大概一生都不能忘了你。

不,是一定不能。

所以我想說出這些長久以來刻在我心上的情話,我怕等歲月青春過去,我便再沒有這樣的機會跟你坦陳心跡,我怕好不容易在青石板橋上等來的撐傘的你,一轉身的時候你就坐著烏篷船往遠方去了。

那就太遺憾了。

姑娘,我前面說了些亂七八糟的話,若你能看到這裡,我也感激。

王小波對李銀河說過許多關於愛情和一生的話,我也很喜歡,那就給這一句給你。

姑娘,愛你就像愛生命。


==本回答僅供茶餘飯後開腦洞,如有增益,不勝榮幸!

感謝各位檀越的指正和補充,我想我就優雅一下,不注釋了!

==========原答案密封線==========

不才智淺,從夏木漱石那段又想了幾個段子,供賞爾!見笑了!
……………………
夏目漱石問他的學生如何翻譯「I love you」,有學生翻譯成「我愛你」。夏目說:日本人怎麼可能講這樣的話?「今夜月色很好」就足夠了。
//
三天兩覺有一次讓他的粉絲翻譯 I love you,有的粉絲翻譯成我愛你。三天說,我們宅男怎麼可以講這樣的話,應該是「我不知道想對你說什麼,所以就只能保持微笑了。」
//
哈維有一次讓比利亞翻譯 I like you,比利亞翻譯成我喜歡你。哈維說「我們踢足球的怎樣能這樣說話呢?」,「我一定會傳給你的。」就足夠了。
//
王家衛有一次讓他的演員翻譯 I love you,有的演員翻譯成我愛你。墨鏡王說,怎麼可以講這樣的 話,應該是「我已經很久沒有坐過摩托車了,也很久未試過這麼接近一個人了,雖然我知道這條路不是很遠。我知道不久我就會下車。可是,這一分鐘,我覺得好暖。」
//
金岳霖有一次問汪奠基怎麼翻譯 I like you,汪翻譯成我喜歡你。金岳霖說「邏輯學家怎麼能這樣說呢?」,「難道你真的不知道我怎麼能不會不喜歡你呢?」就足夠了。
//
華羅庚有一次問他的學生如何翻譯"i love you」,有學生翻譯成「我愛你」。華羅庚說:搞數學的怎麼可能講這樣的話?「r=a(1-sinθ)」 就足夠了。
//
恩格勒有一次問霍金怎樣翻譯 I love you,霍金說我喜歡你。恩格勒說「理論物理學家怎麼能這麼說話」,「對撞機里發現了希格斯玻色子」就足夠了。
//
門捷列夫有一次讓他的助手翻譯 I like you,他的助手翻譯成我喜歡你。門捷列夫指著元素周期表上空著格子說「化學家怎麼能這麼說話呢!」,「會找到的!」就足夠了。
//
第谷有一次讓他的徒弟開普勒翻譯 I like you,開普勒翻譯成我喜歡你。第谷說「天文學家怎麼能這麼說話呢?」,「看,星星們在繞著太陽轉!」就足夠了。
//
張愛玲有一次問她的朋友如何翻譯"i love you" , 有人翻譯成「我愛你」。張愛玲說:文人怎麼可能講這樣的話?「原來你也在這裡。」就足夠了。
//
劉心武有一次問他的學生如何翻譯「i love you",有人翻譯成「我愛你」。劉心武說:研究紅學的人怎麼可能講這樣的話?「這個妹妹我曾見過的」,就足夠了。
//
易中天有一次問紀連海怎樣翻譯 I like you,紀連海翻譯成我喜歡你。易中天說「玩歷史的人怎麼能這麼說話」,「陛下,微臣董賢奉旨覲見」就夠了。
//
古龍有一次讓他的朋友翻譯 I like you,他的朋友翻譯成我喜歡你。古龍說,寫武俠的怎麼可以講這樣的 話,應該是「一個女人。」
//
孫曉有一次讓他的粉絲翻譯 I like you,粉絲翻譯成我喜歡你。孫曉說「看《英雄志》的人怎麼可以講這樣的話」,「天下還好么?」就夠了!
//
迦葉尊者有一次讓阿難尊者翻譯 I like you,阿難翻譯成我喜歡你。迦葉說:「佛祖面前怎麼能如此說話?」,「阿彌陀佛!」就足夠了。


「老闆,來兩碗面,一碗少辣,不放蔥,多點菜,面煮稍微軟點,湯寬點」



如圖


「我想和你一起起床、吃早餐」之類的絕對都是偽文藝,真傻X(是的我就是覺得如果徐志摩真的說過這樣的話那就實在太LOW了)。要麼是沒真正地談過戀愛,要麼是沒談過真正的戀愛。

正確的說法應該是:
「我想和你一起賴床」


浪一點的人可以和不愛的漂亮人士曖昧、接吻、甚至啪啪啪。
但是你能想像自己會跟一個不愛的人愉快地賴床嗎?

所以能享受和另一個人賴床的狀態,才是愛意最真實的表達。
有話聊就聊,沒話聊也不會覺得沉默是尷尬。
慾望湧上來順勢就啪了,慾望褪去就這麼一塊兒躺著,膩不膩歪都行。
即使什麼都不幹,就是一本正經地賴床,仍然覺得很愜意很享受。
心裡所有的信任感、安全感、踏實感、幸福感全都在一起賴床中得到了極致體現。

我覺得是否喜歡和對方一起賴床是檢驗彼此是否真的相愛的唯一標準。


下次你喝酒的時候。
拿我當下酒菜吧。


高二上外教的課,外教老師跟我們分享了他在中國遊玩的趣事,其中就包括用中文說「我愛你」,而他用三個英文單詞Wall, Eye, Knee相對應著來記住了。當時,我突然靈機一動,想著怎麼讓她對我說出這三個字,想著想著自己偷偷的笑了。

由於我們高中都是寄宿學校,又不在同一所學校上學,所以等到周末回家才可以見面。某個陽光明媚的周末,放學後回到家,我馬上就約她出來見面,跟她說:我們玩個跟英語相關的遊戲吧。初中時我們都比較喜歡學英語,所以我知道她一定會答應的。

遊戲是這樣的:我手指指向哪裡,你就馬上說出它相對應的英文單詞,明白了嗎?她感興趣的點了點頭。

初中時她是我們學校的學霸,就是那種上課看課外書和漫畫書,考試輕輕鬆鬆拿年紀第一,所以遊戲開始時,為了讓她不那麼容易察覺到我的「詭計」,我就沒有按順序來,先指了指我的眼睛,再指向一堵牆,當指到膝蓋的時候,她說leg/foot,可能她沒看清楚,我再指了一下,她就知道是knee了。我知道她明白怎麼玩了。

正式開始玩遊戲,這次反應要快一點啊,我對她說。在又一次不按順序指向後,我終於開始了正確的順序Wall, Eye, Knee(我.愛.你)的指向。一開始她還沒有反應過來,於是我又指了一遍,我看著她認真參與我這個「蓄謀已久」的遊戲,我偷偷的笑了出來。在一遍又一遍的說那三個字的時候,她突然發現了什麼,也對著我笑了起來…

———————分割線———————

【關於「我們」的後來】
就像奶茶歌曲裡面唱的一樣:
「後來,終於在眼淚中明白,有些人,一旦錯過就不再。」
是的,我錯過了她,那時還是太年輕了,沒有好好把握。
但是,我是帶著笑去回憶她的,沒有很沉默,只可惜她早已遠去,消失在人海。

【關於是否去追她回來】
曾離我們僅一步之遙的人,一旦錯過,之後哪怕化身絕世英雄,身披金衣金甲,腳踏七彩祥雲,一躍十萬八千里,也未必能追得回來。---大話西遊

P.S.我們在同一所外語類的大學上學,像是命中注定的一樣呢。
【完】


世間所謂優雅的表白,多半是揣在懷中多時最終卻沒能說出口的那句。

所謂表白的優雅,便是捨棄過程的驚險,了無結果的牽掛。

祝願我們的故事,

是一部情節庸俗,拾人牙慧,白頭到老的通俗讀物。

----------
另,在我眼中,優雅的表白,一例。

配樂:網易雲音樂 聽見好時光

上海市靜安區同福里三十七號,
田丹 親啟:

寫第一個字之前,我下了一百回的決心。
如果天天都能看到你,已經是今世最好的福氣了。

田丹,我只能在紙上寫「我愛你」,面對面,說不出來。
如果你問為什麼,我只能說很多細碎的事情。

四川北路第一次碰到,你不會相信。
陪你一起租房,你也不會相信。
回來就看到你在家裡的閣樓上,你也不信。

可是每一次,我都知道我愛上你了。

你回同福里的時候,我覺得同福里才像我今世的家。
和你一起走在馬路上,上海的冬天也暖和一些。
如果你要笑,覺得太陽會照到我心裡。

你那麼聰明漂亮,我只是普通的菜場小會計。
我每天都覺得虧欠你,想為你做任何的事情,渾身會充滿了力氣。
以前是埋頭過日子,現在,希望歲月靜好,現世安穩。
仗什麼時候才能停啊。

你竟然就住在我的頭頂,住在我的家裡。
如果哪天,我能娶到你,反而害怕起來。
因為我不確定自己有那種福氣。
萬一你突然走了,再也聽不到你上樓下樓的聲音。

田丹,
我有娶你的福氣嗎?

上海市靜安區同福里三十七號,
徐天

錄自電視劇《紅色》
電視劇《紅色》徐天寫給田丹的情書——張魯一念信在線收聽_mp3下載



(感謝安利的小十一 方十一


我喜歡你們家的染色體


打開知乎。
找到問題「如何優雅地說我喜歡你」。
「挑一個吧,我不知道你喜歡哪種。」


我今天才知道耶,

想念一個人的話 他的姓名筆畫會在你夢裡伸著細胳膊細腿兒跳舞,

跟棉花糖比起來 天鵝狀的雲彩更容易藏起下班路上的陽光,

你家樓下報刊亭旁的冰櫃 第二排第三個槽里有好吃的奶油味冰棒,

睡眠不足的知了會在夏天正午里 不叫「知了」而叫「布谷鳥」,

個性太強的啄木鳥會把樹榦上刻下的小誓言啄成鳳梨的形狀,

覺醒之後的鳴人與路飛真的佔據了太多太多放學後見不到你的時光,

啊還有還有 不知道別人是怎麼辦的 反正如果我要跟一個人寫情書 肯定廢話連篇就像現在這樣,但也一定會把最想說的那句,藏在每句廢話的句首。

(形式不是我原創,覺得比較好玩,能寫好多好多話,謝謝觀看。)


"你喜歡貓還是狗啊? "
"狗。"
"汪?"


推薦閱讀:

你見過對「愛情」最文藝的形容是什麼?
在追求、戀愛乃至婚姻中,有哪些殘酷的規則或規律?

TAG:文藝 | | 愛情 | 如何優雅地 X |