《泰坦尼克號》中為什麼 Rose 在失去 Jack 後還能在後來的生活中過得那麼幸福？

11-17

一直不明白，如果曾經滄海難為水，那麼Rose不是要用一生去懷念他？再也遇不到更美好的愛情？
================
10月22日
其實這個問題原想自問自答的……沒想到有這麼多回答，也有好多人關注
泰坦尼克號上映的時候還在念小學，當時沒有看。真正看是在3D版上映的時候，用電腦看的3D…那時已經是楊絳先生筆下的「汲汲於愛情」的青年了。那時已經對愛情有了一些粗淺的認識。之所以說粗淺，就是因為還不能理解為什麼Rose能在經歷那麼轟轟烈烈的一場愛情後還能去過幸福的一生。
後來突然明白，愛一個人能一起生活固然好，若是不能的話，就延續他的精神去好好生活，像Rose向Jack保證的那樣，去嘗試生命中美好的種種。或許這就叫「相忘於江湖」？
不過我仍然還不解的是Rose的婚姻。她能同時愛兩個人嗎？像moski ivan回答的那樣Woman"s heart is a deep ocean.還是勉強和一人在一起？還是日久生情超越了對Jack的愛？

無邀自來。作為Titanic的忠實粉絲，我覺得我應該用這個分享作為我在知乎的第一個回答。

正如@徐少傑所說的，看懂了床頭的照片，也就知道了為什麼Rose在失去Jack之後能過得那麼幸福，因為「最美的愛情不是you jump,I jump.而是I will never let go.」

看到這個問題，我馬上就想起了這篇照片解析，所以轉載如下：

原文地址：http://blog.renren.com/blog/256539288/844658845

泰坦尼克號結尾 rose床頭所有照片解析~~[轉]

這張呼應了片頭，由潛水艇主人講述的rose的人生經歷。。當過一段時期的演員~

rose jack在夕陽下的甲板上散步時，rose曾經很調皮的溜進一個攝影師的鏡頭裡，她非常有生命力和表現欲，可惜這一段落在電影中被刪掉。。不過這兩個姿態有些相似，猜測應該是導演的深意暗藏吧~

在20世紀初期演藝界並沒有那麼發達，在好萊塢黃金時代真正來臨之前的這十幾年裡，可以說有些演員甚至是被鄙視的。想想她沒有了卡爾，沒有了家世，以道森這個毫無名氣的姓氏，這麼些年來，「不知怎的，『她』還是這麼過來了」（來自刪減片段對白）。

「我為什麼不能像你一樣，jack，只要我想就奔向地平線。」

導演卡梅隆對堅強，獨立，自由的女性有著格外的偏愛，rose正代表著不屈於命運，樂觀勇敢的新女性。以上是rose在非洲的照片。

「如果我們能去碼頭的話，就算只是說說而已。」

「不，我們會去。我們會喝便宜啤酒，坐雲霄飛車坐到吐，在海灘上騎馬，但你必須騎得像個真正牛仔一樣，不能側坐那種。」

「你是說……兩腿分開坐嗎？」

「是啊。」

「你能做給我看嗎？」

「當然了。」

雖然jack已經不能教rose了……
在海灘上騎馬，背景就是雲霄飛車。我想喝啤酒什麼的就不用說了

她在用生命的每一天踐行著曾經的諾言。

「那麼冷的水……我告訴你吧，那就跟千刀萬剮般。你不能呼吸，你不能思考，至少除了痛苦之外的事不能……」

沒想到rose在被救之後真的去體驗了。

「來吧，約瑟芬，我的飛行器」這一首歌實際上在電影里出現過三次。第一次是在刪減片段里露絲和傑克他們在頭等艙入口門外唱的，第二次是在船頭飛那一幕，第三次是沉船後露絲在木板上看夜空那裡。

然後她就勇敢的爬上了飛機。。。

我想導演這裡想表達的還是人類對自由的定義。這部電影表達了很多很多，其中很重要的一樣就是告誡你我勇敢追尋我們想要的生活。

Listen, Rose. You"re gonna get out of here. You"re gonna go on and you"re gonna make lots of babies, and you"re gonna watch them grow. You"re gonna die an old... old ...lady, warm in her bed. Not here, not this night. Not like this. Do you understand me?

小時候看這電影的結尾，rose結了婚，生兒育女，幸福一生，而jack永遠留在了那年的海底，心裡真覺得替jack不值。而現在我知道，rose就像你我每一個執著愛過又堅韌不可摧的女人，我要背著所有苦痛勇敢地走完這一生，我要懷抱著愛你的記憶活的長長久久，那麼你也就始終以另一種形式存在於這世界。那才是對jack最好的報答。

我們在電影開頭看到rose說在旅行時必須要隨身攜帶自己的照片。

忘了嗎？從未。

「我連一張他的照片都沒有，他永遠活在我的記憶里。」

為了回報你的愛，我給了自己最精彩的一生。這是不是不完美中的最完美。

最美的愛情不是you jump,I jump.而是I will never let go.

————————————送給每個被泰坦尼克感動的你

樓主你換個角度就能明白了，這個世界還有很多很美好的事，一個人一生中要經歷很多美好的經歷。jack已經死了，這世界的幸福原本應該有他一份，但是他把生的機會，享受這個世界幸福的機會，走完人生各種經歷的機會都留給了她。
當你最愛的人把最重要的東西交給了你，試問誰不會珍惜。
你的身體已經冰冷，那我來代替你感受陽光的溫暖；你的眼前已經黑白，那我來代你見證這世界的五彩。你沒有完成的，我幫你感受。你希望我幸福，所幸我也沒有辜負。

她有那麼多照片，那些照片很多都是Jack和她說，想和她一起做的，包括一些她自己想做的。她其實帶著Jack的一部分夢想或者沒有做完的事情，一起活下去。

樓上說rose是為了Jack的心愿活下去的，真是看輕了Rose、Jack，以及他們的感情。並且這種「她的餘生都在紀念他」的論調，完全無法解釋Rose為什麼會有幸福的婚姻生活。
因為他們的故事完全可以被老年rose的一句話概括：「He saved me in every way that a person can be saved."
這句話很容易被人忽略掉，但是我覺得這句話是所有台詞中最重要的，比「you jump, I jump."重要，比「I"m Dawson, RoseDawson."重要，也比「I"ll never let go."重要。
Jack在夜晚的甲板上救了輕生的rose，在一次次接觸中用愛情拯救了身陷利益家族婚約的rose，在沉船之後放棄了門板上的位置救了rose的性命，但這些並不是全部他拯救過她的地方。
我覺得從甲板上初次結識開始，他給她展示的畫作，講述的故事，粗俗的交談，吐口水的指導，晚宴後三等艙的派對，make every minute count的小小演講，相擁在船頭的翱翔，這些都是他拯救她的時刻。
大概是十二歲時，我第一次看titanic，當時並不懂，為什麼短短几天的時日，就可以產生如此深刻而持久的感情。後來注意到了這句話，才明白Jack帶給Rose的不只是激情與新奇而已，這句話在我心目中算是經常想起的台詞之一。
以前的Rose，不會去分開雙腿騎馬，不會去做一名演員，不會嘗試飛行。然而在Jack進入到她的生命後，她做了這些事情。並不是只為了紀念Jack，我認為更多的意義在於，這些事情是她自己真正嚮往的。
她並非用一生的時間去紀念Jack，而是真真正正地，為自己活了一生。這便是Jack對她的意義，並非只是留下了愛情，而是讓她找到了自己。所以她嫁人生子，也可以理解了吧。
這是我花了五年時間才弄明白的Titanic的不凡之處。這世上，每日都有一見鍾情隨即相許終生的戲碼上演，但又有幾個人，能說自己被對方saved in every way that a person can be saved?
Jack於Rose，不只是愛人而已。若真是這短短几天的相處，就讓rose隨他而去或者一生孤苦，那就是三流肥皂劇了…

最後這一張，就是rose在說he saved me, in every way that a person can be saved.
私以為翻譯得不好，在我看來簡直是中心句一樣的台詞被翻譯的一點原文意境沒有，這大概也是許多人沒有注意到這裡的原因吧。

床頭上面的照片，告訴了大家的一切答案

因為她在這三天得到了人最寶貴的體驗：被覺知。

人並不是生而能覺知、能被覺知的。看見，只是看見；聽見，只是聽見；和她關係最深的母親眼裡她只是一個能夠幫助家裡擺脫窮困地位的工具，從來沒有覺知到她作為一個人的存在，這被漠視的現實讓她覺得自己活著和死了也沒有什麼區別，差一點跳海自殺。

在這關鍵時刻，是jack出現，先救了她命，然後在一步步接觸中，讓她第一次體驗到了作為人，作為女人，作為被愛的女人，作為獨一無愛的被愛的女人的存在。這種體驗，按照她原定的命運，可能是一輩子也體會不到的。通過被覺知的體驗她對自己的定義從任人擺布的工具轉變成了自覺自主、有魅力有能力的人，她不再是需要依附別人的玩偶，而是自主命運的人。有了這種認知，誰會捨得死呢？

再說句得罪人的話，愛情這東西，只能從自我覺知開始。沒有覺知的兩個人在一起只在滿足動物情慾和社會性要求的結合，哪怕白頭到老，哪怕自殺殉情，跟愛情其實一毛錢關係都沒有。

用我的眼睛替你領略這個美好的世界用我的雙腳去你曾許諾要帶我去的地方盡我可能過你曾描繪過的生活。不讓你為我流逝的生命白費。
小時候不懂現在明白了。有人拼了生命去愛你你怎能不好好活著讓這愛被白白辜負。

影片裡面表達得很清楚，為什麼 Rose 會快樂，勇敢的一直活下去。

R: I love you Jack.
J: Don"t you say that Rose, it"s not yet. You will have lots of babies. You will watch them grow. You will die old and warm in your bed, not here, not tonight.
R: But I"m so cold, I can hardly feel my body.

J: Promise me Rose, that you"ll never, give up. No matter what happens, no matter how hopeless, promise me Rose, and never let go of that promise.
R: I promise .

譯文：
蘿絲：我愛你，傑克。
傑克：別這麼說，還沒到時候。你會有很多孩子。你會看著他們長大。你會老去，壽終正寢。不是在這裡死去，不是今晚。
蘿絲：但是我好冷，我感覺不到我的身體了。

傑克：我要你發誓，蘿絲，你永遠，永遠不會放棄，無論發生了什麼，無論多麼的絕望。我要你發誓，而且永不食言。
蘿絲：我發誓。

難道所謂的永不放棄指的只是這一晚上不放棄自己的生命嗎？當然不是，而是不放棄勇敢活下去的信念，不放棄追求美好人生的權利（再聯想到之前 Rose 的境遇）。當時我看到這的時候，就覺得，蘿絲經歷過這次，以後生命中遇到再多的困難和不利，都不算什麼了。因為這個誓言。

而影片的結尾就是 Rose 安詳的死去（有爭議）時旁邊回顧她一生的照片，全是她的 promise.

我也是在3D版上映時看的泰坦尼克號，和兩隻閨蜜一起。
剛開始看的時候還覺得「所謂經典不過如此」，互相抱怨3D效果不好。結果，到了結尾，一向五大三粗的我哭的眼淚止不住，閨蜜們都用看傻逼一樣的眼神審視我。
興許當時初戀失戀不久吧。

《泰坦尼克號》之所以打動我，因為他用最純粹的方式講述愛情。
我佩服Rose，因為她真真正正的做到了「帶著對Jack的愛幸福的生活下去。」
對故人的思念會使現實變的索然無味，會讓人自憐自艾，沉浸於自己的悲傷；而幸福的生活會使人煥然一新，然後淡忘過去的誓言……兩者之間的矛盾可以把一個人硬生生撕裂。
一直愛著Jack不難。
幸福的生活下去不滿。
可同時做到，需要多大的勇氣與堅持，我無法想像。
但Rose做到了。因為她是在用一個人的時間，來延續兩個人的生命。
因為她對Jack的愛，從未停止。

以上。

她是替兩個人一起好好活著，所以去過一種新的人生，去替他完成他想完成的原因。
因為她說了，「I"m Dawson，Rose Dawson."

《泰坦尼克號》是我非常喜歡的一部電影。

我的那份感動並不是因為男女主之間的愛情，而是女主角Rose帶給我的。

按照一般的情況來說Rose就應該在jack死後悲痛欲絕然後選擇殉情於大海，又或者找個安靜的小村莊獨自度過餘生。

但是她沒有。

在Jack臨死前他對Rose說，你會活下去，生很多孩子，看著他們長大。你會安享晚年，安息在暖和的床上，而不是在這裡，不是像這樣死去… 你要幫我個忙。答應我活下去……無論發生什麼……無論多麼絕望……永不放棄。答應我，路絲，永不放棄我對你的承諾。

她答應了，說 I will never let go,Jake,I"ll never let go.

記得電影里有個場景我印象深刻
天下著濛濛細雨，Rose看著象徵著自由和民主的自由神像，這時有個船務員來登記信息，他問Rose的名字，她說"Dason,Rose·Dason."

Dason是Jack的姓氏。她要代替他活下去。她擺脫了過去她的未婚夫她的家庭對她的束縛，在這個開始她認為是囚禁她的監牢的美國開始新的人生。

結尾處配合著主題曲的前奏，鏡頭慢慢的經過一幅幅照片，有她騎在馬上的，因為他說過要教她如何分開雙腿像男人一樣騎馬；有她站在小飛機旁，因為那經典的一幕他們站在船頭敞開雙臂迎著風，他在她耳邊唱 Come Josephine in My Flying Machine；有她站在冰上手拿大魚，是因為他開始為了勸她不要跳海跟她說過他曾經掉落冰水，在冰上捕魚的經歷；有她和她的丈夫和孩子們的合影，因為他叫她要好好活下去，生許多孩子，看著他們長大……

所以說你能明白Rose為什麼在Jack死後還能過得那麼幸福了嗎？

我想這世上愛一個人紀念一個人的方式不止一種。

記得在網上曾經看過這樣一句話
世界上最動人的情話不是 You jump I jump,而是 I will never let go.

片頭的時候Rose的孫女說過，她無論去哪裡都會帶上這些照片。片尾的時候，鏡頭一一划過床頭上面的照片。它們記錄了曾經兩個人希望的未來，記錄了Jack曾經說過的每一句承諾。她用一個人的生活詮釋了兩個人的生命。帶著Jack的愛與生命，走過了兩個人的未來。經典總是經典，每一句話與每一個鏡頭都值得去推敲～

如果rose的餘生真的活在失去jack的遺憾里，那她也不是個真正值得別人念念不忘的女人。
一個人活著的價值不是取決於另一個人是否存在於你的生活中，因為那樣會磨滅彼此的愛慕。影片中rose之前是個小演員，因母親嚮往上流社會，她才成為別人的未婚妻。這就埋下一個伏筆，rose是一個追求自我的人，這種人註定在愛情里是索取者，而不是付出者，所以jack和她未婚夫都發瘋地為她付出。＜海上鋼琴師＞里1900他不會下船，眾所周知的理由是他對地面上的恐懼，我個人認為，他本身和rose一樣，都是自我的人，＂對於一段感情，給予它應有的懷念，就足夠了。＂愛情之於他們，長度只是一場，而不能夠替代整個人生。
這是正確的人生態度。也是普通人真實的生活軌跡。而讓女生所感動的蓋茨比先生，才是異類的：為了一段感情，賠上自己的人生。我不否認這個世界上有這樣的人，但走到最後的，更多的都是rose這種，我們都不能免俗的，每個人的人生里都有短暫的驚奇，大多數人都會選擇往前走，你希望別人能驚世駭俗的時候，先自問下自己是否有勇氣做到。
而且，從劇作方面來看，如果rose真的一輩子只有回憶，那這個故事就失真了。別忘了，開頭導演要尋找的是泰坦尼克，而不是羅曼蒂克。rose也只是用＂那個人＂來稱呼jack，以此表達jack在自己心裡特別的地位。rose講述的這個故事只是他們的意外收穫，如果極度渲染這段曠古奇今，就有些喧賓奪主了。
以上
求別噴。。。

Rose要是不幸福，Jack不就白死了？

要有多堅強，才敢念念不忘。

樓上對J如果沒死，他們會因為長時間的相處而厭煩對方的揣測看似客觀，實則很無稽。
令人心生厭煩。
莫說J與R的這份感情，就是平常的一對情侶，可以相愛相守終生的也不在少數。即使最後磨碎了愛慕，一別兩寬，各生歡喜的也不在少數，為什麼J與R，如果能有幸在一起，就一定會是不幸？
而他們，根本不能算是平常的情侶，他們是一起歷經生死的情侶，在最盛怒的情況下，想起他曾經用自己的生命保護我，拯救我，也會柔軟下來。
你們體驗過一起生死與共的愛情嗎？你們享受過一個只見過你一面的人願意為你付出生命的待遇嗎？你們想像的出那是怎樣的感情嗎？
你們根本不懂。
用自己的一些根本不及邊際的體驗，紙上得來的知識，去推測他們的未來，實在是很不明智。
我沒有經歷過他們那樣的愛情，只是與先生共同走過了一段艱苦的歲月，就已經對這份感情看得珍貴，更不必說R對J的情感。
如果他們能有幸在一起，我相信他們一定會覺得是「有幸」我們在一起。
不幸的是，他們沒能在一起。
R自己一個人活在這世間，她能活著，有半條命是J給的，捨不得讓他過的不好。

人是可以愛上不止一個人的; 你道德再怎麼約束都沒用, 這些愛互相可以獨立存在且不制約彼此. 比如 her 裡面 samantha 同時愛上幾百個人卻仍然沒有減少對 T 的愛. 這是(博)愛的本質. 人類歷史繁衍下來的一夫一妻制度, 忠誠道德, 一是為了維護社會穩定, 二時為了滿足男權社會的自私和控制欲. 當然我沒有絲毫為此辯護的意思, 只是意識到這樣一個事實.

因為 Titanic根本就不是一個單純的歌頌愛情的電影。或者說愛情不是本片第一主題，所以不要去腦補Jack和Rose的愛情有多深沉偉大，也許那只是一段激情而已。（既然他們的相遇可能只是一段香艷的故事，不一定刻骨銘心，那當然也不需要用一輩子祭奠）。

Titanic只講了一個人的故事，其他的都是配角。這是Rose一個人的故事。她在一些偶然中，從一些經歷走出自己的命運。這是她一個人的人生故事，由她的每一個選擇組成。

在Rose無法逃脫命運的桎梏，痛苦得想跳海自盡的時候，Jack出現，救了她。並給了她她所嚮往的自由生活的繪景，給了她去精彩地生活的勇氣。

船要沉的時候她回去救jack，很多人都感慨，這樣的信任非常偉大——在這個時候，她能相信jack沒有偷鑽石並且去救他是很不容易的。但是我的理解是，她並不是相信jack沒有偷鑽石，而是她內心的一個選擇——jack偷沒偷鑽石不重要，她知道她喜歡什麼，她願意去做什麼，無所謂對錯。這個女孩，我很欣賞。

包括她後來開始新的生活，她沒有向任何人提過jack這個人，她認為自己是徹徹底底的被他拯救了。但是她開始自己的生活，把一切埋在心底，還能那麼開心地讓自己的生活那麼豐富多彩（這個從她後來的照片可以看到）。其實Jack這個人到底是一個什麼樣的人不重要，重要的是他適時的出現了，Rose有勇氣、有強大的信念想掙脫命運，她需要的只是再加上1%的支持、幫助、認可。而Jack在合適的時間出現了，他扶了一把，雖然後面的所有的路都要Rose自己走，但是他扶的那一把非常重要。很多時候，一件事情，我們都足夠強大可以去做了，但是我們缺少一個理由讓自己義無反顧：我們缺少一個人，在那個時候給我們肯定和支持。Jack扮演了那個角色。Rose的目的達到了，她不需要去追究到底Jack 有沒有偷鑽石，她不需要知道他是不是個好人，她只需要感激他適時的出現。

這部影片我看了四遍，小時候也會覺得這是一個偉大的愛情故事。但隨著年齡的增長，我已經不可能再認為一個人可以因為一個簡單的承諾去背負一輩子；不可能像小時候那麼認為，這只是愛情，Rose會一輩子在懷念中痛苦不能自拔；不可能像個小女孩那樣思考問題：一對相愛的情侶到底是死去的那個更不幸還是活下來的那個。很多東西都有很多複雜的成分。

Rose對Jack更多的應該是感激而不是懷念。Titanic這部電影的主題不是「Love」，而是「Save」。

我覺得這正是這部電影所要表達的東西，人性的偉大。rose床頭的照片可以說明一切，她沒有鬱鬱寡歡，在懷念中度過餘生，而是帶著Jack的囑託，美好的活下去。

Rose的一生和三觀，不就是每個兒女原本就有的嗎？

用精彩的一生回報愛你的人，回報給了你生命的人