工科生怎麼看懂《經濟學人》（The Economist）？
首先，單詞看不懂，第二，單詞懂了由於缺乏經濟學知識，依然不懂
===================
1.當然是看不懂而且想看懂經濟類文章
2.考研了，還畢業了呢
3.高中確實畢業了.at 2014.12.28
===================
感謝@魏劍峰的答案，按照答案中提示的網頁測定辭彙量為6270，考研水平，確實偏低，還需繼續努力。
那麼問題來了，參考了@jing deng的答案，使用外研社「新聞英語分類詞典」增加辭彙量，不知還有沒有其他單詞書推薦？感謝所有認真答題的兄弟姐妹，謝謝。
at 2014.12.29
我跟樓主一樣都是工科生，不同的是我讀《經濟學人》已經有三年了。下面說說我的一些方法和體會吧。
------------------------------------------分割線，前方高能預警----------------------------------------------
閱讀前需要的工具準備：
1. 電腦（由於資源都是電子版本，因此推薦在電腦上閱讀，後續的查詞和整理也更為方便）
2. 電子版的英英詞典，推薦《朗文英英5》和《韋氏大學》，其他ESL英英詞典如《柯林斯第三版》《劍橋英英詞典》也可以。建議使用開源詞典軟體如Mdict，深藍詞典或者靈格斯詞典，以上的軟體都可以一次性載入多本詞典，有利於查詞時加深對單詞的理解。上面軟體的下載及使用方法都可以在網上找到。不推薦有道及金山等英漢詞典。關於英英詞典的使用及介紹 @惡魔的奶爸 之前的回答有提到過。如果是在線學習的話推薦一個很好用的查詞網站Vocabulary.com
3. Word 文檔(或其他記事本工具)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
目錄
1. 經濟學人各板塊文章介紹
2. 怎樣高效利用經濟學人資源
3. 進階版：經濟學人賞析
4. 更多
1. 經濟學人各板塊文章介紹
跟 @黑川 一樣，我們先來看看每一期的經濟學人都包含哪些內容。這是某一期的文章目錄
1. The world this week: 主要是對過去一周發生的時事進行梳理，有點類似BBC和CNN的新聞報道，包含時事新聞和財經類新聞。對應音頻朗讀的語速較快，適合作為聽力訓練材料。
2. Leaders： 即社論，對本周熱點事件進行報道和解讀，文章長度中等，每篇的單詞量在500到1200之間。社論文章往往寫得短小精悍，信息量大，個人認為是TE中最有閱讀價值的板塊之一。
3. Letters：讀者來信，經濟學人的Letters版塊刊登了每周的讀者來信，雜誌的定位為面向全球高端人群，給經濟學人寫信的讀者包括大學教授，高層政府官員，國際組織負責人，甚至還有國家元首。這些信件用詞精確，論證嚴謹，非常具有可讀性。去年經濟學人曾經做過一個China and the Internet 的特別報告，指責我朝的網路審查制度。文章發出不久後就收到了中國駐英大使對此的聲明和解釋。我們可以從讀者來信中學習怎樣就一個觀點進行論證和反駁，從裡面也可以學到很多議論文論證的經典句式。
4. Briefing: 該板塊主要是對一個特定的熱點話題進行深度討論，一般每期都會有一個話題，比如之前的俄羅斯入侵烏克蘭事件，世界盃，谷歌，在線教育，大學改革等。推薦閱讀。
5. United States, The Americas, China ,Asia, Middle East and Africa ,Europe ,Britain ,International 這些板塊分別是對世界各大洲和三個國家（美國，中國和英國）的本周熱點報道和評論。
6. Business ： 商業板塊，主要報道解讀本周全球熱點商業新聞，信息量大，是很好的商業信息獲取渠道。
7. Finance and economics : 財經新聞，主要是對相關財經新聞的報道。值得一提的是經濟學人並不純粹是一本專業的財經雜誌，它其實是一本覆蓋了政治，科技，文化，藝術，商業，財經等的綜合雜誌。即使是財經板塊也對讀者非常友好，沒有太多複雜的專業術語，文章中有時候甚至連IPO（initial public offering）這樣的單詞都會拿出來解釋。所以各位不用擔心因為專業知識不夠而讀不懂文章。
8. Science and technology: 科技板塊，大部分文章長度在500到1500詞之間。文章難度較高，有時候會出現不少專業術語。據說是考研文章的重點題源。
9. Books and arts: 文化及書籍板塊，主要內容是書評和對一些文化現象的討論。這個板塊的文章往往生詞較多，用詞也偏文學化，想提高辭彙量的同學可以重點精讀此板塊的文章。
10. Obituary ：訃告。經濟學人中很多訃告寫得愛憎分明，人物形象刻畫非常生動，比如之前對撒切爾夫人，曼德拉和馬爾克斯的訃告寫得都非常精彩，推薦閱讀。
11. Economic and financial indicators : 主要是一些商業及財經指數。
2. 怎樣高效利用經濟學人資源
首先說明一點，要能夠順利讀懂乃至高效利用經濟學人閱讀材料有兩個前提：一個是要有大致牢固的語法基礎，一個是要有一定的辭彙量基礎。
1. 大致牢固的語法基礎是指有個明確的語法框架，知道最基本的五大句型，關係詞，非謂語動詞，助動詞，基本的時態及語態，虛擬語氣，倒裝結構，比較結構等，如果覺得自己語法基礎不牢固的可以回去先通讀一本語法書（推薦《賴世雄語法》），熟悉基本的語法框架，然後在接下來的閱讀中不斷重現鞏固語法知識。
2. 一定的辭彙量基礎。經濟學人文章的辭彙量有難度，因此如果辭彙量太低閱讀學習的時候會困難重重。個人體會是當辭彙量超過20000以後讀起經濟學人及其他外刊（Times，New Yorker etc.）會輕鬆很多，雖然還是會碰到生詞（作為英語非母語學習者，這一點幾乎無法避免），但是不阻礙對文章的理解。辭彙量上升到一定程度後對文章的理解不再被生詞所束縛，而是會上升到獲取信息與賞析文章的階段。
怎樣獲知自己的辭彙量大小呢？這裡可以提供一個測辭彙量的網站Test Your Vocabulary , 測試的時候對自己要誠實，是多少就是多少。一般辭彙量在8000左右就可以開始讀經濟學人了。這裡要說一下辭彙量的問題，多大的辭彙量才夠用？我的理解是，越大越好。是的，兩三萬算湊合，四五萬也不嫌多。我們常常聽過段子說英美某地的農民一生只用到幾百個辭彙結果還是活得好好的，但我們要知道幾百辭彙量那是英美文盲的水平，如果你要當文盲的話，那我也無話可說。國外有人做過統計，受過良好教育的英語母語人士辭彙量普遍在30000左右，而且會隨著年齡增長而不斷提高。所以在積累辭彙量的路上是永無止境的。我們的目標應該是追求更多。
Okay, 前面鋪墊完我們進入正題，假如你辭彙基礎及格，語法靠譜，那麼接下來怎樣快速積累辭彙提高語言應用水平呢。我的方法是，配合英英詞典來精讀文章。下面是具體的操作。這是經濟學人最近一期的文章節選：
EVEN
with the best will in the world—which, in 2014, has not been conspicuously forthcoming—the outgoing year could not be
regarded as one of the planet』s finest. Between war, disease and insurrection, the past 12 months
have often seemed a goryrelay for the apocalypse』s four horsemen. But
look closely, and amid the misery there have been reasons for optimism. Whether
by dint of boldness or stoicism, there are numerous
candidates for the coveted
title of The Economist』s country of the year.
In
fact 2014 was a bad year for the very concept of countries, as well as for lots
of individual nations. The pre-modern marauders
of Islamic State (IS) rampaged between
Iraq and Syria, and Russian forces dismembered
Ukraine, as if borders were elastic lines
rather than fixed frontiers. Boko Haram
traduced the sovereignty of Nigeria while the Shabab convulsed the Horn of Africa.
South Sudan, a brand new country born only three years ago, imploded in civil war.
以上段落中加黑標註斜線的是可能會碰到的生詞，節選的兩段文章只有短短的162詞，但我們統計出來的生詞數就有16個。當然，不同的文章生詞出現的頻率會稍有不同，但節選的段落具有很大的代表性。我們把這16個生詞整理一下
1.
Forthcoming 2. Outgoing
3. Insurrection 4. Gory 5. Relay
6. apocalypse』s four horsemen 7. Dint 8. Stoicism 9. Coveted 10. Marauder 11. Rampaged 12. Dismembered 13. Traduced
14. Elastic 15. Convulsed 16. Imploded
對這些整理下來的生詞，我們接下來的做法是：吃透每一個生詞。怎樣吃透？這個時候我們的英英詞典就要派上用場了，舉個例子，forthcoming , 我們查詢後的結果如下：
以上分別是韋氏大學，柯林斯和朗文詞典對forthcoming 這個詞的解釋。我們可以從中提取出forthcoming 的幾個意思： 1. being about to happen 2. willing to give information ，那麼結合原文」EVEN with the best will in the world—which, in 2014, has not been conspicuously forthcoming」 ,這裡的forthcoming 應該是選取第一個解釋」 being about to happen 「這樣我們也就比較清楚地理解了這個詞的用法。我們接下來還要把它們整理下來。前面的word文檔就是為此而準備的（其他記事工具也行）。我們需要把forthcoming 所在的原句以及英英詞典里的經典例句整理到word文檔裡面。整理後應該是這樣的
1. EVEN with the best will in the world—which, in 2014, has not been conspicuously forthcoming—the outgoing year could not be regarded as one of the planet』s finest.（原句）
2. Keep an eye on the noticeboards for forthcoming events. （詞典例句1）
3. IBM is usually pretty forthcoming about the markets for its products.（詞典例句2）
詞典例句的選取應該遵守短小精鍊，能夠覆蓋單詞主要意思的原則。我們通過這三個例句就可以比較好地掌握forthcoming的意思。接下來的15個單詞按照同樣的方法進行整理，我們就可以得到一個例句文檔了。
我們接下來要做的就是不斷複習文檔，吃透這些詞語的解釋和用法（文檔可以列印出來隨身攜帶）。經濟學人文章的特點是辭彙量大，生詞多，這個特點也決定了它是極佳的精讀材料。
事實上一篇1000詞左右的文章可以整理出30-50個生詞，如果每天能夠吃透一兩篇文章掌握所有單詞的話，你的辭彙量增長將會非常可觀。而且結合語境的記憶效果也非常好，容易轉化為積極辭彙。比如我們可以現學現用，很容易地造出像」I had difficulty getting any details. He wasn"t very forthcoming=[he wasn『t very helpful ].」 這樣的句子出來。
對於精讀過的文章，我們還可以這樣處理。經濟學人每一期的文章都配有相應的音頻（真正的業界良心）。我們可以在每天的精讀結束後合上文章，精聽剛才學習的內容，在聽的過程中會不斷重現剛才的知識點，也能夠藉此鍛煉聽力。整篇文章我都精讀過了，為什麼有些地方還是聽不懂？這時候你就要回去尋找哪些地方聽不懂了。為什麼聽不懂，是單詞讀音不熟悉還是連讀略讀沒聽出來？通過這樣不斷反饋提高，直到能順利聽懂為止。
這種精讀法最大的好處是效率非常高，能夠很好吸收閱讀材料的精華。與其囫圇吞棗去讀大量的文章和小說，不如靜下來尋找適合自己的材料，好好做精讀。事實上用這種方法讀經濟學人，只要能夠堅持，按每天積累30個生詞計算，半年時間可以積累接近5000個生詞了，這足以使你的英文水平邁上一個新台階。
3. 進階版：經濟學人賞析
我們學英語最終的目的其實是將英文作為獲取信息，與世界交流的工具。很多人學語言最大的誤區是：永遠都在「學」語言，但卻不敢在「用」語言上邁出一步，結果就導致學了十幾年英語只會用來考試。同樣，我們讀經濟學人的目標也是能夠通過經濟學人獲取到更多的信息，學會去賞析經濟學人文章的語言美，而不僅僅是把它當成學英語的一個材料。
舉個例子，剛才那段節選文章里有一句: The pre-modern marauders of Islamic State
(IS) rampaged between Iraq and Syria, and Russian forces dismembered Ukraine, as if borders were elastic lines rather
than fixed frontiers. 讀到這裡有沒有一種「哇，寫得真牛逼「的感覺？是的，最後一句的比喻寫得太棒了，把國家的邊界比喻成橡皮筋，可進可退，可伸可縮，藉此來諷刺IS和俄羅斯隨意入侵別國的行徑。
再舉個例子，「用戶的喜好決定產品的成敗」用英文怎麼說？
Customers』 preference determines whether products are
successful or not. 似乎不是很滿意。之前寫中國消費者的文章中出現過一句話"Their likes
and dislikes make or break products. " 句子夠簡單吧，但寫得非常有水平。用「likes and dislikes」來代替"preference
"，用"make or break" 來代替"success or failure "，非常巧妙，而且整個句子讀起來還很帶感。原來還可以這樣寫。
再來一個，怎樣表達「XX很流行，無處不在」？ubiquitous/commonplace/universal/pervasive 可以但不是很形象，經濟學人的商業板塊上曾經有一個句子」It is
getting harder to go anywhere without stepping on a piece of Lego-related hype」, "It is getting harder to go anywhere without
doing...", 這個句型很形象地說明了流行的程度——幾乎是隨處可見，躲也躲不開。" hype"在英文里指"extravagant or intensive publicity or promotion"，句子中的"Lego-related hype"指的是「跟樂高產品相關的廣告宣傳」,所以我們可以造句如下：
1.
It is getting harder to go anywhere without noticing all
kinds of Apple-related products.
2.
It has become harder to do anything without using digital
gadgets--for many, they have become part of their life.
再比如經濟學人去年一篇關於中國環境保護的文章中有這樣一句「The new rules should thus expose polluters to a scissor-style pressure :from above,through the central planning system ,and from below,from the media and organisations such as Mr.Ma"s"
這句話也寫得非常牛逼，污染者正在遭受剪刀式的壓力scissor-style pressure 就是自上而下和自下而上的壓力。冒號後面的內容解釋了這個形象的比喻：中央計劃系統從上方施壓，媒體及社會組織從下方施壓
如果要表達下降，經濟下滑，你能想到幾個表達？decline,drop,fall? 我們來看看大神是怎麼寫的：
Eventually, America ran into trouble too. The tech-stock bubble burst in early 2000, prompting a broader share price slump. Business investment, particularly in technology, sank; and as share prices fell, consumers cut back. By early 2001 America, along with most of the rich world, had slipped into recession, albeit a mild one.
Germany』s growth rate has tumbled to around 1%.
But if the world economy does stumble, restoring stability will be harder this time round because policymakers have so little room for maneuver.
短短三段話中表示下降的詞就有「slump, sink, fall, cut back, slip into, run into, tumble, stumble」，下次寫作文時是不是可以用上？
讀經濟學人的時候只要多留意就會經常發現這樣的句子，下次碰到時可以找個本子專門收集整理起來。筆記的形式可以參考經濟學人中有哪些好的句子和表達？ 日積月累，靈活應用，相信你的語言理解與應用水平也會不斷提高。
4． 更多
前面介紹的方法我們可以把它叫做「經濟學人精讀法」。但這個方法是開放的，它不僅僅限於經濟學人閱讀，你可以把它應用到讀其他外刊，讀小說，甚至是教材學習上。關鍵是要找到適合自己的學習材料。理想的學習材料應該滿足「i+1」的原則，即你的英語水平為i ,選取的閱讀材料難度為」i+1」，閱讀材料不能太簡單也不能太難。同樣，這個方法還可以繼續擴展，比如可以結合文章音頻做口述總結鍛煉口語和聽力，積累文章經典句式提高寫作水平等。經濟學人可以挖掘的學習方法還有非常多，最重要的是找到適合自己的方法並堅持下去。各位如果有好的方法也歡迎留言討論。
另：我在公眾號「英文悅讀」上推出了一個經濟學人賞析系列，每周會對經濟學人上的好詞好句進行賞析，歡迎喜歡經濟學人的同學關注，感謝！
下面這篇是我十一月上旬寫的一篇，關於Economist中的生詞的積累和背誦，自己摸索的，感覺受益匪淺。用Kindle閱讀經濟學人，生詞導入Kindle Mate，然後導出到Anki背誦。四個月，花在這上面的時間很少，但是效果十分顯著，第一次閱讀有177個生詞，四個月後，五篇只有20多個生詞，讀起來基本上可以做到無障礙閱讀。【不知道什麼是Anki？利用Anki來學習記憶幾乎一切知識
七月份才開始讀經濟學人，因為時間有限，只讀其中的Leaders部分（一般為五篇文章），通過kindle閱讀，第一次有177個生詞，平均每篇近30個。然後堅持不懈到10月29日一共讀了16期，10月29日那期只有26個生詞，而10月16日和10月23日的兩期分別是24個生詞和28個生詞。四個月的進步感覺挺明顯的，期間通過經濟學人一共積累了800多個生詞，每天只需要十多分鐘，現在把自己摸索的方法共享出來。
第一步：獲取《經濟學人》
第二步：閱讀
第三步：導入導出Kindle Mate
第四步：導入Anki
第五步：利用Anki背誦
為什麼要用《經濟學人》來背單詞呢？
我的理由是因為經濟學人的文章實時性很強，配合例句來背更容易加深印象，再加上文章的行文風格與句式對英文寫作的提高大有裨益。
我是通過Mag10000這個公眾號獲取的每周的經濟學人，每周五更新，極少情況下會延遲。支持一鍵推送，mobi的文件，圖文混排，排版尚可。
第二步，閱讀
第二步，閱讀
我推薦大家如果沒有時間的話，就只需要閱讀Leaders部分，因為是封面故事，也是近期發生的大事件的一個合集。
閱讀的時候點擊不認識的單詞查字典，這裡推薦給大家幾本Kindle字典：http://pan.baidu.com/s/1c08vAmc
記住，一般情況下只查不認識的單詞，碰到覺得好的的句子的時候也可以任意查閱句子中的一個生詞以將整個句子納入生詞本
第三步， Kindle Mate導入導出
Kindle Mate不多介紹了，下載地址：Kindle標註筆記生詞本管理器-Kindle Mate小組鏈接Kindle以後，點擊Kindle已連接按鈕就可以同步了。
然後給生詞加上釋義：
右鍵最近閱讀的《經濟學人》，點擊管理生詞本釋義
選擇必應詞典的釋義，因為最純粹。
下一步，導出到文件，
導出文件之前，選擇：選項—自定義標註筆記複製於導出格式，把所有的勾都取消掉，不然會有很多冗餘的信息，如下：
右鍵閱讀的《經濟學人》，導出到文件，下拉選框，選擇保存為anki文件，這個時候文件名後綴多一個引號，刪掉它。
第四步，背誦
打開Anki，關於Anki的使用方法，請看我另一篇日記利用Anki來學習記憶幾乎一切知識，很簡單易學。點擊Anki下面的「導入文件」的按鈕，將剛剛的那個txt文檔導入進Anki。
Type類型選擇 基礎，Deck自己建立或者選擇一個，fields separated（分隔符吧）輸入tab（默認就是tab）下面有個 Allow HTML in fields 允許HTML，點擊最下面的導入就可以了。
然後點擊上方的「瀏覽」按鈕，全選剛剛導入的所有詞條，然後按照我日誌https://www.evernote.com/shard/s315/sh/e443d54e-d24c-4fae-a772-708a969cf914/71195aa32b0aa1c1c564a34c05c3d55a 中的方法用Awesome TTS給卡片的正面和反面都加上發音。這樣，每個單詞，每個例句都會給你朗讀出來。
就可以開始背誦了。
背誦頁面：
我建議大家把每天背誦的新的單詞量控制在20個左右，不然太多的話後期複習的會超多，每天只需要十多分鐘就可以背完了。
這是我背了四個月的結果，Mature代表記憶狀態已經趨近成熟了。
-----最近在運營公眾號 大家覺得我答案有幫助的話可以幫忙關注一下公眾號嗎？老闆給的任務 謝謝大家-----
公眾號是 yimitrans 翻譯類的，提供翻譯技巧，資訊，招聘，以及解決方案。
堅持看了經濟學人從07年到14年幾乎每一期，當初也是從6000辭彙量開始的，我覺得可以給題主一些建議。
我們先來看一下為什麼經濟學人不好看懂吧，其實有些潛在的問題題主並沒有意識到。如果不想看這部分分析可以直接往下翻到「如何看懂經濟學人」具體操作。
-----------------------------------論分割線的重要性----------------------------------------
1。首先，經濟學人的語法很多樣。它的文章的句式很少是直截了當的主謂賓（eg「觀海同志昨日視察了紐約菜市場」這種句式是沒有的）。很多時候其實都是各種被動語態、賓語從句、定語從句什麼的，如果要一句一句分析的話真的很累（見下圖）。
為什麼他們這麼作一定要寫各種句式呢？因為經濟學人本來就不是寫給英語的初學者看的啊！這是給母語人士提供時事分析的雜誌啊！本來這些企業高管、學生老師語言能力都是很強的，你的文章要是語法單調的話會顯得你很弱智的。。
為什麼要強調一下語法的問題呢？因為很多人讀經濟學人覺得累不單是因為單詞，很多時候每個單詞從字典里查出了意思還是要反覆看好幾遍才讀的懂，就是因為語法不過關。語法的問題，不是一句兩句講得完的，但是有一個簡單辦法可以解決80%的長難句：
語素分析----拿到一句看不懂的句子，你就問你自己「誰幹了啥？」，你會發現讀起來真的輕鬆好多。。。
還是上圖划出來的那句
主語是」recent economic history」 近期的經濟史
幹了啥是「been dominated by the credit crush」 被信貸危機籠罩
這個方法是有缺憾的，因為各種修飾成分啊從句啊的意思都被我吃了，所以你是別想完全讀懂原句的意思了。但是長難句一開始讀懂大意就很不錯了。
至於後面那個從句「that it is easy to forget what happened in the decades before」如果你一開始看有困難，真心別掙扎了。長難句是閱讀興趣的殺手，用這個辦法可以避免你看經濟學人腦細胞死的太快。
來我們複習一下這個「誰幹了啥」的辦法。
比如下面這句我網上隨便找到的中文語句，可以嘗試用這個辦法縮減出來
比如上面這句話的核心就是「我」---主語，「和華萊士談笑風生」---幹了啥。其他的語句成分都是為這個中心作修飾，所以無視問題也不大。
這樣長難句理解起來就簡單多了
2.經濟學人對於政治、歷史等知識背景有很多要求。
親，我不知道你是如何知道經濟學人這本雜誌的，如果你光想看經濟的東西。。。其實你還不如去看Financial Times。。。。經濟學人真的政治內容比經濟多啊！這本雜誌本來就是各種事件經濟政治時事的評論雜誌，所以他默認讀者知道這個事件的政治格局大致如何----但是看新聞聯播是看不出這種東西的。。。
當然我們姑且認為這不是重點。。重點是很多外國的人名地名什麼的真的不是我們知識範圍內的。。。
在briefing裡面作者會貼心的吧重點的人民地名組織名都加粗，這就是告訴你---快去維基一下(維基大法好）。。不然看不懂怪誰呢。。
這些辭彙的了解其實是很有趣的直視積累作用，對於開拓眼界很有幫助。而且很多國家的英文名字你沒看過是死也猜不到的。。。
（白俄羅斯的英文名是Belarus----這和俄羅斯有鳥聯繫啊！）
3.更重要的是，經濟學人需要你知道各種梗。
這些梗的來源很廣泛
比如有來自聖經的，大衛和歌利亞(Goliath)。Goliath這個詞現在用來指代任何龐然大物，比如公司、國家、組織等等。如果不知道這種梗的話你突然看到經濟學人形容某地的某學生 運動是(A fight against Goliath)就會覺得莫名其妙。
有的來自網路。因為普金有很多不穿上衣的照片，所以有時候會被嘲諷 (this time taking off his top won』t save Russia)
有的梗來自歷史，比如「歐洲病夫」（the sick man of Europe）是形容歷史上奧斯曼帝國衰敗時期的，所以現在很多強盛的國家衰敗也會被形容成 「the sick man of xxx」（Germany was 「the sick man of Europe」, its firms held back by rigid labour markets and other high costs. ）
所以如果有些句子看不懂，可能你查字典也沒有用。這個時候就需要維基百科了
（維基大法好）
----------------------------------有沒有空降過來的啊-----------------------------------------------
ok分析完了問題。我們看一下怎麼具體操作解決問題。
前方高能
前方高能前方高能
以下方法是我自己琢磨出來得，覺得非常好用。如果你看完了我的話覺得有道理，你就用。如果你沒讀懂我什麼意思就別浪費自己的時間了。
話說那個時候幾年前我英語水平還很爛，測了一下辭彙量勉強5、6千的時候，我覺得需要讀書來提高閱讀水平。
。。。。。
然後現在我家還有很多未拆封的原版書
。。。。。
同學你的眼光很好，原版書讀起來真的很累很枯燥。讀經濟學人的好處就是漲姿勢，又有趣，可以讀得下去。其實經濟學人是一本非常適合工科生理科生讀的雜誌，因為大部分文章邏輯清晰，重點清晰，辭藻不花哨。只要你願意認真讀，就一定讀得懂。只要你願意堅持讀，一定越讀越輕鬆。
我的建議就是，經濟學人一定要買紙質版。這真的非常重要。因為紙質版讀起來才有讀雜誌的感覺。讀雜誌就是要上課無聊的時候、課間沒事的時候、吃完晚飯的時候、上廁所的時候讀才有感覺啊。
這個時候有同學可能要問了，那遇到生詞怎麼辦？
「涼拌」
我真的不是抖機靈。遇到生詞，我的處理辦法是不查。猜。猜不出也不查。就是這麼任性。
只有當一個生詞你在一篇文章或者一期雜誌遇到第二遍的時候，你再去查。
為何要這麼做？因為如果你遇到一個生詞查一個，然後記在小本本上，童鞋，你不覺得累么？你真的會回去看然後背么？這樣讀文章不會想吐么？
當你一個單詞遇到第二遍的時候，說明這個單詞真的很重要---這個時候查，可以很快幫助你理解至少兩個句子。更重要的是，你不需要專門為了這個單詞找例句了---兩個例句就在文章里，非常幫助記憶。
比如上面這一段中國欄目裡面的，有一個關鍵詞「propaganda」反覆出現，這個時候就可以查一下詞典（記得查英語釋義），結合這兩個句子你就知道這個單詞什麼意思了。
不用查字典，再結合我剛才說的「誰幹了啥」句式理解方法，經濟學人讀起來還是比較爽的（當然你不能指望可以當八卦周刊看）
不過在剛開始讀的時候如果重複出現的生詞比較多，是很正常的，這是辭彙量增長最快的時候。每一期讀完了可以回顧一下，有沒有什麼詞特別重要，特別妨礙理解，特別經常出現的，可以記一下
現在問題來了，紙質版這麼貴一期50元如何是好（我當時看的時候一期75。。。坑爹啊）？
你可以在淘寶店買打包的過期期刊。窮要有窮的活法。當時09年的時候我買了07-08全年的只要幾百塊，還是蠻實惠的（雖然有點破但是可以看）
這麼做還有一個好處。當你對於很多時事問題看不太懂的時候，可以翻閱前後時間的文章來找思路。而且如果你短時間內可以過一遍一段時期的各種事件，可以讓你的理解更深刻。
07-08年的經濟板塊全都在講經濟危機。。真的看吐了。。但是至少你可以明確記住前因後果。如果你現在回頭看14年的文章，幾乎每一期都有講克里米亞危機的。
------------------------------------------分割-------------------------------------------------
在板塊的選擇上遵循這個原則：挑看得懂的看（不要告訴我全都看不懂）。挑感興趣的看。
我把每一個板塊的閱讀感受都說一下這樣大家就知道大致是個什麼概念了：
Briefing---各種簡介，讀了你就知道這一期你有哪些板塊肯定不會看。。。
Leaders---這期雜誌你要是沒時間看就把這個板塊看了吧
Letters---發現逗比的好地方
United States---這個部分需要對於美國政治有一些基本了解，比如哪些人是民主黨的大佬(Hilary Clinton, Obama, Joe Biden etc.)，哪些人是共和黨的大佬（Chris Christie, Jeb Bush, Ted Cruz etc.）,他們平時在爭些什麼東西(Obama care, Immigration Bill, 2016 Presidential Election)。這些維基一些基本上這個板塊就看得懂了。
The Americas---獵奇看一下原來美洲還有美國以外的地方。。
Asia---可以看一下亞洲其他國家是怎麼水深火熱的。特別是可以看一些澳大利亞政壇怎麼被花樣黑（別問我為什麼澳大利亞在Asia）
China---誒我的鍵盤壞了
Middle East and Africa---一般有三個看點：非洲人權危機（亂世人不如太平犬），巴以衝突（以色列又怎麼欺負巴勒斯坦了）和穆斯林國家的民主（別問我怎麼弄的）
Europe---我們討厭外地人！
Britain---我覺得因為英國是經濟學人的老家所以他們才有一個獨立版塊。。。
International---如果你閑著沒事讀一讀
Business---這個部分我覺得如果你不做投資方面工作真的非常無趣。。但是你做的話這個部分真的很精華。
Finance and economics---經濟板塊放這麼後面你就知道這雜誌有多掛羊頭賣狗肉了。。。
此處回答一下題主的擔憂：如果你不懂經濟學的話，完全讀懂其實還是有難度的。但是這個板塊的文章其實沒有很多晦澀的專有名詞，但是更多的是對於經濟歷史的一種默認的了解（比如08次貸危機，進出口對於匯率的影響等等）。坦率地說，我也是在學了經濟學之後讀起來更有感觸的（有些文章還被摘錄到我們上的經濟課裡面）。所以如果童鞋你真的對經濟感興趣，讀一些相關的入門書籍吧！（曼昆的經濟學原理雖然專家學者飽受詬病，但是挺好看的，適合入門）
Science and Technology---這部分經濟學人還是Nature做得好。。
Books and arts---看看就好。咱也不會去買的。在中國也買不到。
Economic and financial indicators---這部分更是需要經濟學基礎的才有感覺。。
Obituary---文學性最高的板塊
----------------------------------------如果大家贊多還有一些彩蛋---------------------
於2015.8.29跟新：
感謝各位的支持！感謝各位的支持！
感謝各位的支持！
----------------------------------------這是傲嬌的300贊分隔線----------------------------------------------
吐槽：為什麼收藏的那麼多點贊的這麼少啊（Q_Q 好難過），恩，還有~要分享轉載什麼的不用私信我~想轉就轉，想分享就分享唄~等破300再來補充~
------------------------------------------終於等到200贊分隔線----------------------------------------------
吐槽：第一次用分隔線（雖然不知道用沒用錯啊~），原來是這種感覺！破200再來補充！！
更新於2015.8.23晚：
------------------------------------------聽說這是100贊分隔線----------------------------------------------
原文：
以下回答奉獻乾貨（請點贊）：
1.The Economist 《經濟學人》常用辭彙總結
2.《經濟學人》寫作法
3.100篇《經濟學人》文章中英文對照
4.賞析版98-09年經濟學人文章（英漢雙語對照）彙集
有本辭典叫《新聞英語分類詞典》 外語教學與研究出版社出版，很便宜，裡面有幾千個單詞都是歐美媒體常用的，這些單詞過至少兩遍，讀起來會少很多障礙。
但單詞只是砌牆，重要的是堅持不斷反覆閱讀外電，包括經濟學人，它的文字和標題在英文報道中是上乘、優雅和紳士的，且上面有人回答了，它不是專業刊物，是通俗的新聞「雜誌」（它自己不承認是雜誌，定位自己是newspaper）。這個問題長草很久，大神們的回答得實在專業和詳細，我都不好意思分享這笨得不能再笨的方法了。
已經忘了是如何入坑的，只記得自己英文極其不好，可是耐不住口水多墨水多，語法辭彙都很有限（3000）的情況下還能洋洋得意地寫幾千字不停。英文老師對我很無語！重點我還經常把一些高級句子挪用到我的文章里...而且是非常不恰當的那種。
什麼推著我持續閱讀和提高自己的英文呢?
高中英文老師是猶太人，她教會了我獨立思考，對任何事物保持懷疑謹慎的態度。在一個機遇下，我知道了 西藏 和 印度。（點到為止)反正就是從那時開始我很關心時事政治還有外國人對中國的看法，因此收集了許多這些雜誌和文章。經濟學人是其中之一。
著迷的程度現在想起有點瘋狂，但是也是我英文提高得最快的時候，我認為任何事物的學習離不開你的熱情，否則無法堅持下去。
將外媒網站上有關中國的文章我都列印出來，然後每天抱著看，那時候還很不習慣用電腦劃線做筆記。
不管什麼事物，你只把它記在本子里是沒用的！一定要用起來才能變成自己的！由於一英文老師和說：mir如果你想把英文學好，你得回去把你中文學好。掩臉跑走...從此左手編中文句子，然後右手翻譯成英文。
學好另一門語言，就像多一個角度去看待事物，走向更大的世界。我想表示的是，如果你喜歡IT類的東西，就去讀IT類的英文文章，這樣應該能幫助你持續性，自發性的學習。
每次看經濟學人文章下面那些人的評論，我就一個人在狂笑，真的是精彩至極！也可以學習一下他們的犀利措辭，例如如何ma ren 不帶 zang話。好吧我扯遠了。
以前有一個由翻譯愛好者國內網站專門是翻譯經濟學人裡面的文章，http://ecocn.org，不過現在好像沒更了。
你也可以下載經濟學人裡面的音頻，有空聽。
稍微總結下就是，不斷造句子把新學來的新東西活用。找你有興趣的外文文章。
好了圖貼完了，我純屬是懷念過去的青春歲月......=======2014年12月27日============
真棒，改了問題我的答案全白寫了。既然一開始目的就是看懂經濟學類文章，又何必擴大這麼多的範圍讓別人來回答呢？
以下答案基於：
標題：工科生怎麼看懂經濟學人（economist）？
內容：首先，單詞看不懂，第二，單詞懂了由於缺乏經濟學知識，依然不懂
寫成。
===============================
=========正文前的磨叨============
可能是我自作多情，不過麻煩不要轉載，別轉載到人人，微博，朋友圈，QQ空間等一切社交網站，包含作者的截圖也屬於轉載，所以包含作者的截圖也請不要轉載，不包含作者的截圖也屬於轉載，所以不包含作者的截圖也請不要轉載。謝謝。
閱讀economist的契機就是為了備考GRE，因為據說其中立客觀的態度十分合ETS的胃口。獻醜了，如果有人看了我的答案氣不過一氣之下寫了一篇上佳答案，也算我的貢獻了= =【呸……
@魏劍峰 先生的答案比我不知道高到哪裡去了?(????)。希望大家都去看魏先生的答案。
個人總結方法，收藏點贊都請慎重。
個人總結方法，收藏點贊都請慎重。
個人總結方法，收藏點贊都請慎重。
重要的事情說三次。
==============以下正文==========
1. 經濟學人不僅僅有經濟方面的內容，還有書評，時政。
2. 以個人備考GRE的經驗來看，閱讀應該從三個方面突破，這也是看不懂的原因：
2.1: 單詞；
2.2: 長難句（尤其是主旨句）；
2.3: 閱讀結構。
感受一下最新一期的目錄：
這是一份包含了國際時政，經濟，文化的綜合性刊物。
這是一份包含了國際時政，經濟，文化的綜合性刊物。
和「工科生」，「懂不懂經濟」沒有一丟丟關係。
2.三方面：
2.1 單詞：
單詞可以慢慢積累（a），也可以考慮使用單詞書集中突破（b）。
a：
前者的積累不是只看一遍，查了字典就可以的，而是要每一天都看一遍，每一天都看一遍，直到看到這個單詞，腦中想到的不是其中文釋義，而是指向的概念。
比如說coup。當我看到這個單詞，第一個想法不是「妙計」，而是孔明……_(:з」∠)_因為孔明在我的「概念」中，就是妙計的代名詞。
另外單詞還要串著記
passion = impassion 有激情 = - unpassion無激情。
推薦有道雲詞典，當加入單詞本後，會提醒複習。
b：
後者的集中突破，在背完單次之後，會遇到很大的障礙，就是上面所說的「聯繫概念」的問題。
單獨抽出來一個單詞，認識，但是當閱讀時遇到這個單詞，該不認識還不認識，再查，哎呀！這不是我前幾天背過的單詞么？！
個人還沒有想出來除開大量閱讀之外更好的解決方法。不過背單詞書的好處就是保證了你的複習，每天都可以過一遍。
背單詞是個苦功夫，你要耐得住，耐得住第一天背了300個第二天就記得10個不到的痛苦和寂寞。每天堅持，詳細看《楊鵬17天背單詞法》。我最多一天連複習+背誦1500個單詞。
但是這裡面涉及到一個熟詞僻意的問題。套了所有的字典解釋，還不明白那就丟到谷歌/百度翻譯里去查查，還不明白到GRE備考論壇開貼求助，別人會很熱情的幫忙的&>&
2.2 長難句：
這部分考驗的是語法，我從小到大，基本語法沒怎麼好好學過…………直到最近備考GRE，還是沒有好好學…………定狀補誰修飾誰，要倒騰一遍才能說出來_(:з」∠)_
我採取的方法是，看到一個不懂的長難句，就把它複製下來，然後研究到自己明白它說了什麼意思，並且讀通順了，覺得特別正常為止。
然後就是重複，第二天再來看一遍，直到讀通順了，覺得特別正常為止。
repeat repeat, again again.......
例：
觀細節。主動與被動。offered, 提供給音樂家的誘惑。
這句話在我看來就是典型的每個詞都懂，你就是讀不明白：
Not known to go out of his way to get along with people, the reclusive author nonetheless managed to surprise the interviewer with his splenetic/churlish comments.
尤其是前半句。
艾瑪……不知道……走出去……還走歪了……和別人相處……這什麼啊。
然後丟到論壇上問了別人，才明白了正確的斷句：
not known to: not famous for, 不以……著名
go out of his way to: 按照某個路線走。而不是別出心裁，不走尋常路。
get along with people: 與……相處。
所以這句話就是「不以迎合他人而著名」，也就是「反」。
怎麼辦？遇到這句話就記下來，然後每天都讀。
長難句方面的教材還蠻多的，我就看過一本GRE方面的《楊鵬長難句》……這本書的一二三章是在介紹長難句的閱讀方法。同學考研英語書我也看過一眼，也有相應的方法，更加細緻一些。
2.3 閱讀結構
有的時候是不是會有一種感覺，全篇文章都讀下來了，仍然不知道它講的是什麼……看過不少閱讀攻略，加上個人分析原因，就是閱讀的時候，平均發力，沒有抓主幹，力求每一句都讀懂，到最後就是每一句都讀不懂。
總結起來，宏觀全篇就要抓三點：每段及全文主旨，每段的作用，作者的態度。
想要弄懂某一段寫的是什麼，就要抓本段的主旨。主旨+例子。是一段的典型結構。但是又不確定你作者的主旨寫在了哪裡，先寫一句表達觀點的句子，然後話鋒一轉however那後面的才是觀點。
所以，某本閱讀策略書(我忘了是《曼哈頓LSAT策略》還是《曼哈頓GRE策略》了)講到，一段裡面要抓的是三個方面：觀點，強轉折，作者態度。
如果學習的話，可以依託紙筆，讀一篇文章寫一下，之後讀得多了就瞭然於胸了。
針對不同的文章類型，作者一般會模板化的給予不同的文章安排（討論的僅僅是economist這樣的報刊，如果你說讀的是《尤利西斯》這種文學小說那我就_(:з」∠)_……）。
比如說，問題解決型：
作者一定會在某處提出一個問題，然後給予其不同的解決方案。要抓的就是這個問題，和作者最終滿意的解決方案。
懂了這兩點，這個文章基本就算讀懂了。
比如說，觀點陳述型：
作者提出了他的某個觀點，並且針對這個觀點的不同方面進行陳述。
要抓的就是主要觀點，和這些不同方面是怎麼樣與主要觀點進行聯繫的。
比如說，新老觀點對比型：
作者先是提出了老觀點，然後說了老觀點是什麼，老觀點的缺點是什麼，然後出現一個轉折，however，but，on the contrary……新觀點。然後又說新觀點怎麼好……
要抓的就是新觀點，新觀點絕對是本文想要講述的內容。
這篇文章。
一看就是從兩個方面去講，講了美國和英國兩者在版權保護方面的相異。
這個可以說是觀點陳述的變種，也可以說是新老觀點對比的變種——陳述了兩個方面，且兩方面權重相同。
我的閱讀筆記，獻醜了= =……
第一個看不太懂的例子，主要是其敘事的單詞實在是不懂，說的是：為什麼某部劇裡面的某個小便（urinating）的角色必須要是男性，因為如果是女性，就會（因專利）被起訴。
第一個看不太懂的例子，主要是其敘事的單詞實在是不懂，說的是：為什麼某部劇裡面的某個小便（urinating）的角色必須要是男性，因為如果是女性，就會（因專利）被起訴。
你懂這是background，是為了引出話題的。如果目標是為了讀懂文章，而不是訓練長難句的話，弄不弄得懂這句話詳細什麼意思，其實也就無所謂了。
==========最後再推薦一些東西吧==============
1、 Arts Letters Daily
每天推送不同網站的文學評論，不僅僅有New Yorker，篇幅也是長的驚人。
2、 Online Etymology Dictionary
詞源字典。
3、 靈格斯詞霸
可以下載第三方詞典，比如韋氏，朗文。唯一不好的就是沒有單詞本
4、 有道雲詞典
唯一好的就是有單詞本。某些發音和解釋那就是一坨。平常理解可以。
5、《曼哈頓GRE閱讀策略》
全英文，不過1w辭彙量沒問題。
Reading Comprehension Essays GRE Strategy Guide, 3rd Edition (Manhattan Prep GRE Strategy Guides).mobi_免費高速下載
關鍵看短文章長文章部分（2,3,4,5,6，題做不做無所謂，反正不備考）。
6、《曼哈頓LSAT閱讀策略》
全英文，不過1w辭彙量沒問題。
Manhattan LSAT Reading Comprehension Strategy Guide (Manhattan LSAT Strategy Guides)
英語考試皇冠上的明珠啊………………
7、calibre
自己研究一下，可以抓取每一期的economist。不必受制於economist官網的一周只能讀三篇。
8、谷歌鏡像站
翻牆google：FqGoogle翻牆谷歌
熱屁股：Google
最後，方法只是方法，想要掌握，內化還要訓練啊_(:з」∠)_………………
利益相關：GRE考生。剛給新東方GRE數學書（陳向東）打了1星評價（滿分5星），並且寫下了我充滿憤怒的留言。
但是考GRE和提高閱讀水平，完全不衝突。
前幾天下決心要看《經濟學人》來提高素養，並混入了一個據說催稿很嚴厲，風格高冷的翻譯社團。
然而幾天過去了，我並沒有翻開《經濟學人》。因為我在磨刀霍霍:20150526經濟學人高頻辭彙270個(含中文釋義).xlsx_免費高速下載(註：已去掉常用7000詞和常用人名地名，在 @和光 等網友的協助下，這是最新修訂版本）
這是背單詞軟體自動為我找到的中文釋義、例句等，未經審核，僅供參考：20150519經濟學人高頻生詞（含釋義、例句）.xlsx_免費高速下載
待我將上述高頻生詞刷個一周左右，我會來好好研究你的--《經濟學人》。
歡迎一起修訂這份生詞表，修改建議請添加在評論中，謝啦~
每天在電腦上用word文檔手打一篇economic的文章，然後把文章里你不懂的單詞用不同顏色標出來，再在最後尾分別查字典標明意思，最好是英文意思。來來回回也就那麼多辭彙量，多抄幾遍你就能懂了。我就是這麼學的，而且我每天還會用不同字體不同顏色來抄寫。由於手機答題沒法傳圖片，不過這個方法是我在Quora上一位教怎麼學法語的牛人教的，而且這個方法不會佔用你太多時間。希望這個方法對你有借鑒意義。
首先，給你強烈推薦下ECO中文網。那裡基本上是一個以經濟學人為載體的翻譯論壇。
然後，其實經濟學人真的完全沒有經濟學門檻。畢竟它不是學術期刊。看不懂真的只是因為單詞沒背到位。
不是因為內容看不懂，是因為偶爾有些難的專業一點的單詞或者術語所以你才覺得難。
撇開自己預設的成見，去看一看。一時難以看進去的話，聽聽the economist的音頻，不要刻意聽懂每個詞每句話，關鍵是了解基本的各國發生了啥。
我覺得，這種雜誌的真實用處並不是用來學英語，而是真的用來了解感興趣的事情的。
順便給個福利豆瓣網址http://site.douban.com/196116/widget/notes/11781049/note/251418056/，每周都有經濟學人的更新，只會保留三期，不謝。
當然為了表示支持，你也可以去經濟學人官網，音頻加電子版每周更新，一年400軟妹幣。（白菜價啊安@利）
你好。
一、簡單介紹下悅然自己：
- 英專本科，保研到上外高翻學習英語口譯，目前為一家上市公司在職譯員；
- 在聯合國紐約總部做過筆譯實習；
- 英文演講辯論小能手：大學期間就參加過多次英語辯論、演講比賽，並獲得過全國賽事的特等獎與最佳辯手；
- 英語考證達人：高級口譯、CATTI國家人社部翻譯資格證書二級口譯、二級筆譯、BEC劍橋商務英語高級B等（全球前3%），托福裸考115分；
- 也有一定大學規劃、應屆生求職的經驗；
- 到訪過全球近20個國家，想和你分享我看到的世界。
二、自己公眾號【悅說越好煉英語 | yueshuoyuehao】中的回答原文：
原創 | 「每周問答」：英語學習的高山《經濟學人》，怎麼爬？
1）「經濟學人Economist」雜誌是全球頂級的時政商業周刊，憑藉其深刻、機智的評論文章享譽全球，也因為涉及大量背景知識、高級辭彙、長難句而成為每一位英語學習者心中的高山。 既然是高山，總是要攀登，一開始總會suffer覺得吃力，適應了就好。
2）閱讀「經濟學人Economist」主要挑戰，也是主要收穫有三：
- 時事政治商業的背景知識
- 高級辭彙、地道片語
- 長難句理解能力（也就是閱讀能力+悅然在每周問答第2期里提到的實用語法技能）
3）結合自身能力+學習目標，推薦以下「經濟學人Economist」攀登姿勢：
- 先精讀，此方法適合大多數英語學習者。辭彙量欠佳則選擇自己熟悉的話題讀起（比如教育），辭彙量再好讀冷門話題（非洲某部落衝突）也可能磕磕絆絆，期間攻克閱讀「經濟學人Economist」的三大挑戰，查閱積累背景知識、學一些單詞片語、練習長難句理解力
- 後泛讀，此方法適合高階英語學習者，比如口譯專業的同學，因為已經積累了一定的背景知識，語言能力也達到了閱讀幾乎沒有單詞、片語、長難句理解的困難，那就是長期堅持泛讀，了解最新時事，不斷積累。
4）先爬「經濟學人Economist」這座高山，之後再讀其他英文，基本就是一覽眾山小的感覺，會輕鬆自如。
——歡迎關注我的英語公眾號【悅說越好煉英語/yueshuoyuehao】——
———已有近70+期優質原創推送，高明走心的英語學習之道，等你來———
@悅然
這個問題我想從兩個角度來說，第一個角度，把Economist作為泛讀材料而不是精讀材料，閱讀泛讀材料的目的是獲取信息，所以關鍵在於獲取信息，而不是文章讀沒讀懂，這樣也就不存在樓主說的問題，當然，如果發現因為讀不懂而獲取不到信息時，做法很簡單，放棄這篇文章，找下一篇來看，通常閱讀泛讀材料時興趣很重要，也就是要找你感興趣的話題來看，而不是隨便拿過來一篇文章來看，閱讀感興趣的文章時學習效率會大大提高，當然為了擴大知識廣度，偶爾找些不感興趣的來看也是有必要的。
第二個角度，作為精讀材料，如果想把Economist作為精讀材料，個人同意高票答案，即辭彙量和長難句訓練。不過我要提一點不同的看法，首先關於辭彙量，個人非常不推薦在閱讀的過程中去查單詞學單詞，這樣會導致一個十分嚴重的問題，就是閱讀速度會嚴重降低，有人會說既然是精讀閱讀速度慢可以接受，但是他們忽略了一個問題，閱讀速度慢就會導致讀到一半忘了文章前面講的什麼，如果忘了的話，再讀後面的句子經常就會更吃力，因為句子本來就讀不懂，又不知道文章想說什麼，就更難讀懂，這樣下來閱讀文章就會變得極其枯燥，而且富有挫敗感（除非有自虐傾向的人），所以其實閱讀速度對理解文章其實是非常重要的。而要達到一定的閱讀速度，而且能讀懂文章，就必須要有一定的辭彙積累，已及閱讀長難句的能力。我的建議是在積累一定的辭彙量之前，不要嘗試拿Economist作為精讀材料，投入產出比很低，辭彙量我的建議是9000左右。之後就是長難句的訓練，讀懂長難句有兩個重點，一個是意群閱讀，一個是語法知識，語法是用來推測句子結構的，也就是說，當你看不懂一個句子的結構時，可以用語法幫你理解，意群閱讀是用來組織句子結構及加快閱讀速度的，同樣有了一定的閱讀速度才能讀懂長難句。最後說兩點，一是閱讀的時候碰到不會的單詞不要立刻去查，當你碰到這個單詞3遍以上的時候再去查，這樣效率高不是一點半點，二是長難句跟單詞不一樣，要是沒讀懂，一定要回頭再讀，因為用長難句的地方一定是文章重點，所以一定要讀懂，如果讀不懂理解後面文章有很大問題，如果實在讀不懂只能算了，繼續往下讀，做好標記，讀完文章再來讀。
個人感覺工科生比我們文科生有專業優勢，應該多看專業材料。本人詞量30000多，譯員2年，但是感覺自己還是無法和那些有專業背景的人比，因為他們在特定領域的翻譯的確很厲害。
我想補充一點。
看不懂除了純語言上面的原因外，還有和語言相輔相成的另一個重要原因，就是「語境」。
如果沒有基本的全球化、國際金融和經濟學的框架語境，許多專有名詞、語句邏輯和文章背景是讀不懂的。
我在研究生的時候選修了一門「Globalization, Economics and Financing"課程。雖然只是一個學期15個課時的學習，卻為我打開了金融、經濟類知識的大門，之後不管是在看中文類還是英文類財經報道、文章，起碼可以理解一些皮毛了。
狹義上現代金融體系的建立其實就是近百年的事情，我的老師把自19世紀末以來世界金融體系建立形成的歷史給我們過了一遍，這是很有幫助的。從一戰開始，全球化加劇，戰爭的博弈和科技的發展讓世界變成了地球村，現代金融/貨幣/貿易體系就此形成，才有了今天的經濟全球化視野。
有一條老師提供的思路很有意思，要了解現代經濟體系，可以去了解18世紀以來歷次世界級的經濟危機, 即使只是去了解一下97年亞洲金融危機，和08年的次貸危機。如果你了解了危機是如何發生，演化，結束，你也就能管窺整個世界經濟體系是如何聯繫在一起，又互相傷害的。
經濟學人曾經做過一個經濟危機的專題：
The slumps that shaped modern finance.
http://www.economist.com/news/essays/21600451-finance-not-merely-prone-crises-it-shaped-them-five-historical-crises-show-how-aspects-today-s-fina
我建議題主去coursera, MOOC學習一些 Globalization/Economics/Financing相關的入門課程。
以下是我上過那門課老師開出的書單（找不到syllabus了這是其中的一些）：
1.喬治索羅斯關於全球化的著作
George Soros On Globalization (豆瓣)
2. 諾貝爾經濟學獎得主,世界貧困研究專家斯蒂格利茨說全球化
Making Globalization Work (豆瓣)
3. 金融投資入門書籍
An Introduction to Global Financial Markets (豆瓣)
Investments (豆瓣)
幾個機構的網站
1. 國際貨幣基金組織
IMF -- International Monetary Fund Home Page
2. 美國聯邦儲備局
Board of Governors of the Federal Reserve System
3. 世界企業聯合會--定期發布美國消費者信心指數及美國和其它經濟指數
About Us | The Conference Board
*Bloomberg有一個特別有意思的經濟數據可視化網站
http://www.bloomberg.com/visual-data/
監守自盜 (豆瓣)
利益風暴 (豆瓣)
有答主提到經濟學人中文網，這個論壇在巔峰的時候，堪稱國內最好的翻譯論壇，聚集過無數高手
後來歷經改版，江河日下，不復當年。
轉折點是某年被臨時停掉，不許出現新文章，明面上說是版權續約問題
從此國內再無真正意義上的翻譯論壇
ATTENTION
The Economist 《經濟學人》常用辭彙總結(先大概瀏覽下這757個辭彙)
1、絕對優勢（Absolute advantage）
如果一個國家用一單位資源生產的某種產品比另一個國家多，那麼，這個國家在這種產品的生產上與另一國相比就具有絕對優勢。
2、逆向選擇（Adverse choice）
在此狀況下，保險公司發現它們的客戶中有太大的一部分來自高風險群體。
3、選擇成本（Alternative cost）
如果以最好的另一種方式使用的某種資源，它所能生產的價值就是選擇成本，也可以稱之為機會成本。
4、需求的弧彈性（ Arc elasticity of demand）
如果P1和Q1分別是價格和需求量的初始值，P2 和Q2 為第二組值，那麼，弧彈性就等於
-（Q1-Q2）（P1＋P2）/（P1-P2）（Q1＋Q2）
5、非對稱的信息（Asymmetric information）
在某些市場中，每個參與者擁有的信息並不相同。例如，在舊車市場上，有關舊車質量的信息，賣者通常要比潛在的買者知道得多。
6、平均成本（Average cost）
平均成本是總成本除以產量。也稱為平均總成本。
7、平均固定成本( Average fixed cost）
平均固定成本是總固定成本除以產量。
8、平均產品（Average product）
平均產品是總產量除以投入品的數量。
9、平均可變成本（Average variable cost）
平均可變成本是總可變成本除以產量。
10、投資的β(Beta）
β度量的是與投資相聯的不可分散的風險。對於一種股票而言，它表示所有現行股票的收益發生變化時，一種股票的收益會如何敏感地變化。
11、債券收益(Bond yield）
債券收益是債券所獲得的利率。
12、收支平衡圖（Break－even chart）
收支平衡圖表示一種產品所出售的總數量改變時總收益和總成本是如何變化的。收支平衡點是為避免損失而必須賣出的最小數量。
13、預算線(Budget line）
預算線表示消費者所能購買的商品X和商品Y的數量的全部組合。它的斜率等於商品X的價格除以商品Y的價格再乘以一1。
14、捆綁銷售（Bundling）
捆綁銷售指這樣一種市場營銷手段，出售兩種產品的廠商，要求購買其中一種產品的客戶，也要購買另一種產品。
15、資本（Capital）
資本是指用於生產、銷售及商品和服務分配的設備、廠房、存貨、原材料和其他非人力生產資源。
16、資本收益（Capital gain）
資本收益是指人們賣出股票（或其他資產）時所獲得的超過原來為它支付的那一部分。
17、資本主義（Capitalism）
資本主義是一種市場體系，它依賴價格體系去解決基本的經濟問題：生產什麼？如何生產？怎樣分配？經濟增長率應為多少？
18、基數效用(Cardinal utility）
基數效用是指像個人的體重或身高那樣在基數的意義上可以度量的效用（它意味著效用之間的差別，即邊際效用，是有意義的）。序數效用與它相反，它只在序數的層面上才有意義。
19、卡特爾（Cartel）
卡特爾是指廠商之間為了合謀而簽訂公開和正式協議這樣一種市場結構形態。
20、科布一道格拉斯生產函數（Cobb-Douglas production function）
科布一道格拉斯生產函數是指這樣的生產函數Q=AL"IK"2
Mi3。式中，Q為產量；L為勞動的數量；K為資本的數量；M為原材料的數量；A，31，12，23均為常數。
21、勾結（Collision）
勾結是指一個廠商和同業內其他的廠商簽訂有關價格、產量和其他事宜的協議。
22、比較優勢（Comparative advantage）
如果與生產其他商品的成本相比，一個國家生產的某種產品的成本比另一個國家低，那麼，該國就在這種商品的生產上與另一個國家相比具有比較優勢。
23、互補品（Complements）
如果X和Y是互補品，X的需求量就與Y的價格成反向變化。
24、成本不變行業（Constant-cost industry）
成本不變的行業是指具有水平的長期供給曲線的行業，它的擴大並不會引起投入品價格的上升或下降。
25、規模收益不變（Constant returns to scale）
如果所有投入品的數量都以相同的百分數增加，並導致產量也以相同的百分數增加，就是規模收益不變的。
26、消費者剩餘（Consumer surplus）
消費者剩餘是指消費者願意為某種商品或服務所支付的最大數量與他實際支付的數量之差。
27、可競爭市場（Contestable market）
可競爭市場是指那種進入完全自由以及退出沒有成本的市場。可競爭市場的本質在於它們很容易受到打了就跑的進入者的傷害。
28、契約曲線（Contract curve）
契約曲線是（在消費者之間進行交換時）兩個消費者的邊際替代率相等的點的軌跡，或者（在生產者之間進行交換時）兩個生產者的邊際技術替代率相等的點的軌跡。
29、角點解（Corner solution）
角點解是指這樣一種情形，預算線在位於坐標軸上的點處達到最高的可獲得的無差異曲線。（在生產者理論中也會發生類似的情況。）
30、需求的交叉彈性（Cross elasticity of demand）
需求的交叉彈性是指商品Y的價格發生1％的變化時所引起的商品X的需求量變化的百分比。
31、壟斷的無謂損失（Deadweight loss of monopoly）
如果一個完全競爭的市場轉變為一個壟斷的市場，這種轉變所帶來的總剩餘的減少就是無謂損失。
32、買方壟斷的無謂損失（Deadweight loss of monopsony）
如果一個完全競爭的市場轉變成一個買方壟斷的市場，這種轉變所帶來的總剩餘的減少即為無謂損失。
33、成本遞減行業（Decreasing-cost industry）
成本遞減行業是指具有向下傾斜的長期供給曲線的行業，它的擴大會引起平均成本下降。
34、規模收益遞減（ Decreasing return to scale）
如果所有投入品的數量都以相同的百分數增加，並導致產量增加的百分數小於該百分數，就是規模收益遞減的。
35、需求曲線（Demand curve）
需求曲線表示在每一價格下所需求的商品數量。
36、可貸資金的需求曲線（Demand curve of loanable funds）
可貸資金的需求曲線表示可貸資金的需求量與利率二者之間的關係。
37、貼現率（ Discount rate）
當利率用於計算投資的凈現值時，它被稱為貼現率。
38、可分散風險(Diversifiable risk）
可以通過多樣化來避免的風險是可分散風險。
39、主導廠商（ Dominant firm）
在寡頭壟斷的行業中，主導廠商是一個制定價格的大型廠商，它允許該行業中的小廠商在此價格下銷售它們想出售的全部數量的商品。
40、優勢策略（Dominant strategy）
不論其他局中人採取什麼策略，優勢策略對一個局中人而言都是最好的策略。
41、雙頭壟斷（Duopoly)
雙頭壟斷是指有兩個賣主這樣一種市場結構。古諾模型，以及其他模型中都涉及雙頭壟斷。
42、經濟效率（Economic efficiency）
經濟效率是指這樣一種狀況，所進行的任何改變都不會給任何人帶來損失而能增加一些人的福利。這樣一種狀態就是經濟的有效率狀況（或者帕累托效率或帕累托最優）。
43、經濟利潤（Economic profit）
經濟利潤是指廠商的收益與它的成本之差，後者包括從最有利的另外一種廠商資源的使用中可以獲得的收益。
44、生產的經濟區域（Economic region of production）
生產的經濟區域是指等產量線斜率為負的投入品組合。沒有一個廠商會在等產量線斜率為正的點上運行，因為在這種點上總會有一種投入品的邊際產品為負。
45、經濟資源（Economic resource）
經濟資源是指一種稀缺的、要求一個非零價格的資源。
46、範圍經濟（Economies of scope）
範圍經濟是指由廠商的範圍而非規模帶來的經濟。只要把兩種或更多的產品合併在一起生產比分開來生產的成本要低，就會存在範圍經濟。
47、有效市場假說（Efficient markets hypothesis）
根據這一假設，投資者在買賣股票時會迅速有效地利用可能的信息.所有已知的影響一種股票價格的因素都已經反映在股票的價格中，因此根據這一理論，股票的技術分析是無效的。（這個假設有三種形式。）
48、財富狀況（Endowment position）
財富狀況是指消費者每年的收人。
49、恩格爾曲線（Engel curve）
恩格爾曲線反映的是所購買的一種商品的均衡數量與消費者收入水平之間的關係。它是以19世紀德國的統計學家恩斯特?恩格爾的名字命名的。
50、均衡（Equilibrium）
均衡是指沒有任何變化趨勢的狀態。例如，均衡價格就是一種能夠維持的價格。
51、過剩生產能力（Excess capacity）
過剩生產能力是指成本最低產量與長期均衡中的實際產量之差。壟斷競爭理論有一個著名的且頗有爭論的結論，它認為這種市場結構之下的廠商往往會在還有過剩生產能力的情況下進行生產。
52、擴張路徑( Expansion path）
擴張路徑是指與各種產量相對應的等產量線與等成本線相切的點的軌跡。（所有投入品都是可變的。）
53、期望貨幣價值（Expected monetary vale）
為了確定一項投機的期望貨幣價值，計算每一種可能出現的結果的貨幣收益（或損失）與其出現的概率相乘以後的和。
54、預期利潤（Expected profit）
預期利潤就是長期的平均利潤值，也就是用所出現的概率加權以後的各種可能的利潤水平之和。
55、完全信息的預期價值（Expected value of perfect information）
完全信息的預期價值是指決策者獲得完全信息所導致的預期的貨幣價值的增加。它是決策者為獲得完全的信息而能支付的最大數量。
56、顯成本（Explicit costs）
顯成本是指賬目上所包括的廠商的正常費用，諸如工資成本和原材料支付。
57、外部不經濟（External diseconomy）
外部不經濟是指由於消費或者其他人和廠商的產出所引起的一個人或廠商無法補償的成本。
58、外部經濟（External economy）
外部經濟是指由於消費或者其他人和廠商的產出所引起的一個人或廠商無法索取的收益。
先動優勢（First-mover advantages）
先動優勢是由於在博弈中第一個採取行動的局中人所擁有的優勢。
59、固定成本（Fixed cost）
固定成本為每個時期不變投入品的總成本。
60、不變投人品（FIXed input）
不變投入品是指生產過程中所使用的（如廠房和設備）、在考察的期間
數量不變的資源。
61、自由資源（Free resource)
自由資源是指特別富裕以致在零價格就可以獲得的資源。
62、一般均衡分析（General equilibrium analysis）
一般均衡分析是指（與局部均衡分析相反）把各種市場和價格的相互作用都考慮進去的分析。
63、吉芬反論（Giffen`s paradox）
吉芬反論是指商品的需求量與價格成正向關係這樣一種狀況。當劣質商品價格的替代效應並不足以抵消收人效應時就會發生這樣的情況。
64、隱成本（Implicit cost）
使用企業所有者擁有的資源（諸如他的時間與資本）的選擇成本就是隱成本。
65、收入補償的需求曲線（ Income－compensated demand curve）
收入補償的需求曲線表示，當消費者的收入調整到不論價格如何都可以購買最初的市場籃子，這時在每一種價格下消費者所需求的商品的數量有多少。
66、收入--消費曲線（Income-consumption curve）
收入一消費曲線是把代表與全部可能的消費者貨幣收入相應的均衡市場籃子的點連接而成的一條曲線。這種曲線可以用於推導恩格爾曲線。
67、收人效應（Income effect）
收入效應是指，所有價格不變時完全由於消費者滿足水平的變化所引起的商品X的需求量的改變。
68、需求的收入彈性（income elasticity of demand）
需求的收入彈性是指，當價格保持不變時消費者收入發生1％的變化時，所引起的需求數量變化的百分比。
69、成本遞增的產業（Increasing-cost industry）
成本遞增的行業是指具有向上傾斜的長期供給曲線的行業，它的擴大會引起投入品價格的上升。
70、規模收益遞增（increasing returns to scale）
如果所有投入品的數量都以相同的百分數增加，並導致產量增加的百分數大於該百分數，就是規模收益遞增的。
71、無差異曲線（Indifference curve）
無差異曲線表示對消費者沒有區別的市場籃子的點的軌跡。
72、劣質商品（Inferior good）
劣質商品是指其收入效應使得實際收人增加導致需求量減少的商品。
73、創新（Innovation）
當一項發明第一次使用時，我們稱之為創新。
74、投人品(Input）
生產過程中所使用的任何資源都是投入品。
75、利率（lnterest rate）
如果他借出1美元一年，一年後借出者收到的貼水為利率。如果利率為r，他一年後將收到(1+r）美元。
76、中間品（Intermediate good）
中間品是指用於生產其他商品和服務的產品。
77、內部收益率（Internal rate of return）
內部收益率是使一項投資項目的凈現金流的現值等於項目投資支出的利率。
78、投資（Investment）
投資是指創造新資產的過程。
79、投資需求曲線（ Investment demand curve）
投資需求曲線表示投資的總數量與額外1美元投資的收益率之間的關係。
80、等成本曲線（ Isocost curve）
等成本曲線表示一個固定的總支出所能得到的各種投入品組合。
81、等利潤曲線（ Isoprofit curve）
等利潤曲線表示能夠產生某一利潤水平的所有投入品組合。
82、等產量曲線（Isoquant）
等產量曲線表示能夠產生某一產量的所有可能的（有效率的）投入品組合.
83、等收益線（ lsorevenue line）
等收益線表示能夠產生相同總收益的兩種商品產量的全部組合。
84、折彎的需求曲線（Kinked demand curve）
折彎的需求曲線是壟斷廠商面對的在現行的價格下有一個折點的需求曲線，需求在價格上升時要比價格下降時更富有彈性。
85、勞動（ Labor）
勞動是指生產商品和服務的過程中所使用的人們的努力、體力和腦力。
86、土地( Land）
土地是指用於生產的、包括礦產和土地在內的自然資源。
87、邊際收益遞減律（Law of diminishing marginal returns）
根據這一法則，如果不斷添加相同增量的一種投入品（且若其他投入品保持不變），這樣所導致的產品增量在超過某一點後將會下降，也就是說，邊際產品將會減少。
邊際效用遞減律（Law of diminishing marginal utility）
根據這一法則，當一個人消費越來越多的某種商品時（其他商品的消費保持不變），商品的邊際效用最終會趨於下降。
88、勒納指數（Lerner index）
勒納指數度量一個廠商所擁有的壟斷勢力的大小，它等於（P-MC）／P，此處P是廠商的價格，MC是邊際成本。
89、學習曲線（Learning curve）
學習曲線表示一種商品的平均成本與生產者的累積總產量之間的關係。
90、限制性定價（Limit pricing）
限制性定價是指為了阻止其他廠商進人而採取的一種定價。限制性價格是一種使得進入者失望或阻止它們進入的價格。
91、長期（Long run）
長期是指所有投入品都是可變的時間期限。在長期中廠商可以全部改變它所使用的資源。
92、邊際成本（Marginal cost）
邊際成本是指由於增加最後一單位產量導致的總成本的增加。
93、邊際成本定價（Marginal cost pricing）
邊際成本定價是指這樣一種定價規則，廠商或國有企業使得價格等於邊際成本。
94、邊際支出曲線（Manginal expenditure curve）
邊際支出曲線表示廠商增加1單位投人品X所引起的成本的增加。
95、邊際產品（Marginal product）
邊際產品是指由於增加最後一單位某種投入品（其他投入品的數量保持不變）所帶來的總產量的增加。
96、邊際產品轉換率（Marginal rate of product transformation）
邊際產品轉換率是指生產可能性曲線斜率的負數。
97、邊際替代率（Marginal rate of substitution）
邊際替代率是指如果消費者在收到額外一單位商品X之後要保持滿足水平不變而必須放棄的商品Y的數量。
98、邊際收益（Marginal revenue）
邊際收益是指出售額外一單位產品所帶來的總收益的增加。
99、邊際收益產品（Marginal revenue product）
邊際收益產品是指由於使用額外一單位投入品X所帶來的總收益的增加。它等於投入X的邊際產品乘以廠商的邊際收益。
100、邊際效用（ Marginal utility）
邊際效用是指（當所有其他的商品的消費水平保持不變時）從額外一單位商品中所獲得額外滿足（即效用）。
101、市場（Market）
市場是指為了買和賣某些商品而與其他廠商和個人相聯繫的一群廠商和個人。
102、市場需求曲線（Market demand curve）
市場需求曲線表示在整個市場中產品的價格和它的需求量之間的關係。
103、市場周期（Market period）
市場周期是指一種商品的供給量保持不變的一段時期。
104、市場結構（ Market structure）
四種一般的市場類型是完全競爭、壟斷、壟斷競爭和寡頭壟斷。一個市場的結構依賴於買者和賣者的數量以及產品差別的大小。
105、市場供給表（ Market supply schedule）
市場供給表表示在各種價格下一種商品所能夠供給的數量。
106、加成定價（Markup pricing）
加成定價是指，為了確定一種產品的價格而把一個百分比（或絕對的）數量加到所估計的產品平均（或邊際的）成本上，這就意味著該數量要計入某些無法化歸任何具體產品中去的成本，並且旨在維持廠商的某一投資回報率。
107、最大最小策略（Maximin strategy)
最大最小策略是指局中人使得能夠獲得的最小收益最大化的策略。
108、微觀經濟學（Microeconomics）
微觀經濟學是經濟學的一部分，它分析像消費者、廠商和資源所有者這些個體的經濟行為（宏觀經濟學與之相反，它分析像國內總產品這樣的經濟總體行為）。
109、工廠的最小有效規模（Minimum efficient size of plant）
在長期中平均成本處於或接近其最小值的最小的工廠規模。
110、模型（Model）
模型是指以對現實進行簡化和抽象的假設為基礎的理論，根據它可以引申出對現實世界的預測或結論。
111、貨幣收人（Money income）
貨幣收入是指用每個時期的實際美元數量度量的消費者的收入。
112、壟斷競爭(Monopolistic competition）
壟斷競爭是指這樣一種市場結構，在該市場中有很多有差別產品的賣者，進入很容易並且廠商之間沒有勾結行為。
113、壟斷(Monopoly）
壟斷是指一種產品只有一個賣者的市場結構。公共事業通常就是這樣的情形。
114、買方壟斷（Monopsony）
買方壟斷是指一種產品只有一個買者的市場結構。僱用一個工業城鎮的全部勞動力的廠商就是一個例子。
115、道德風險（Moral hazard）
道德風險是指，在購買了保險之後一個人或廠商的行為發生變化以致增加了保險公司承擔的盜竊、火災和其他損失發生的概率。
116、跨國公司（Multinational firm）
跨國公司是指在其他國家投資並且在國外生產和銷售產品的廠商。
117、多廠壟斷（ Multiplant monopoly)
多廠壟斷是指擁有和經營不止一個工廠並且要決定每個工廠產量的一個廠商。
118、多產品廠商（ Multiproduct firm）
多產品廠商是指生產不止一種產品的廠商。例如，杜邦公司生產化工、石油等方面的種類繁多的產品。
119、共同基金（Mutual fund）
共同基金是把大量投資者和僱員的錢集中在一起，從而購買各個廠商的股票。
120、納什均衡（Nash equilibrium）
納什均衡是指博弈論中的一種均衡，如果給出每個其他局中人的策略，在此均衡下，所有局中人都沒有理由改變他自己的策略。
121、自然壟斷（Natural monopoly）
自然壟斷是指這樣一種行業，在此行業中，在產量大到足以滿足全部市場的情況下商品的平均成本達到最小，因此不可能存在競爭，僅有的一個廠商就成為壟斷者。
122、凈現值規則（Net-Present-Value Rule）
凈現值規則要求廠商應該從事凈現值為正的投資項目。投資的凈現值是投資未來現金流的現值減去投資的成本。
123、不可分散的風險（Nondiversifiable risk）
不可分散的風險是指不能通過多樣化來減小的風險。
124、非價格競爭（Nonprice competition）
由研究開發和風格的變化使商品特徵的各種改變，以及廠商間的廣告與其他營銷手段來進行的競爭，都是非價格競爭。
125、正常商品（Normal goods）
需求量隨消費者的實際收入上升而增加的商品稱為正常商品。
126、寡頭壟斷（Oligopoly）
寡頭壟斷是指這樣一種市場形態，在其中只有少數賣者，商品可以是同質的也可以是有差別的。例如，計算機和石油市場就是這樣的。
127、買方寡頭壟斷（Oligopsony）
買方寡頭壟斷是指只有少數買者的市場形態。
128、機會成本（Opportunity cost）
如果以最好的另一種方式利用某種資源，它所能生產出來的價值為機會成本，也稱為選擇成本。
129、最優投人品組合（Optimal input combination）
如果投入品組合是經濟上有效率的或者使得利潤最大化（也就是說，從利潤最大化的廠商的角度出發是最優的）或者兩者兼而有之，這一組合就是最優投入品組合。
130、序數效用（Ordinal utility）
在序數的意義上可以度量的效用是序數效用，這表明一個消費者只能根據各種市場籃子給他帶來的滿足來給這些市場籃子排序。
131、帕累托標準（Pareto criterion）
帕累托標準是確定一種改變是否是一種改進的標準，根據這一標準，不損害任何人而能使大多數人（在他們看來）變得更好的改變才是一種改進。
132、局部均衡分析（ Partial equilibrium analysis）
局部均衡分析是指這樣一種分析，（與一般均衡分析相反）它假設一個市場上的價格改變時不會導致其他市場的價格發生明顯的變化。
133、貨幣收益（ Pecuniary benefits）
由於經濟對一個項目的調整引起的相對價格的變化帶來的收益（用以與增加社會福利的真實收益相區別）。
134、完全競爭（Perfect Competition）
完全競爭是這樣一種市場結構，在其中同質的商品有很多賣者，沒有一個賣者或買者能控制價格，進入很容易並且資源可以隨時從一個使用者轉向另一個使用者。例如，許多農產品市場就具有完全競爭市場這些特徵。
135、不可兌換的公司債券（Perpetuity）
不可兌換的公司債券是指永遠支付一個固定年息的債券。
136、掠奪性定價（ Predatory pricing）
掠奪性定價是指為了把競爭性廠商從行業中趕走從而制定一個低價的做法。
137、現值（ Present value）
現值是現在和將來（或過去）的一筆支付或支付流在今天的價值。
138、最高限價（Price ceiling）
最高限價是指政府對某種商品所規定的最高價格。例如，紐約市的租金控制就規定了房租的上限。
139、價格--消費曲線（Pric-consumption curve）
價格--消費線是把與在一種商品的各種價格下消費者所選擇的市場籃子相對應的各個均衡點連接而成的一條曲線。
140、價格歧視（ Price discrimination）
價格歧視是指這樣一種做法，出售同一種商品，廠商向一個買者索取的價格高於其他的買者。
141、富有價格彈性（Price elastic）
如果需求的價格彈性大於1，那麼商品的需求就是富有價格彈性。
142、需求的價格彈性（Price elasticity of demand）
需求的價格彈性是指價格變化1％導致的需求量變化的百分比（習慣上通常以正數表示）。
143、供給的價格彈性（Price elasticity of supply)
供給的價格彈性是指價格變化1％導致的供給量變化的百分比。
144、最低限價（Price floor）
最低限價是指政府對某種商品所規定的最低價格。例如，聯邦農業計劃規定了小麥和玉米的最低價格。
145、缺乏價格彈性(Price inelastic）
如果需求的價格彈性小於1，那麼商品的需求就是缺乏價格彈性。
146、價格領導者（ Price leader）
價格領導者是指在寡頭壟斷的行業中制定價格並且其他廠商願意跟隨的廠商。
147、價格系統（Price system）
在價格系統下，商品和服務都有一個價格，在純粹的資本主義經濟中價格執行一個經濟系統的基本職能（決定生產什麼、怎樣生產、每個人應該得到多少以及一個國家的增長率應該是多少）。
148、委託--代理問題（Principal-agent problem）
由於經理或工人可能會追求自己的目標，即便這樣做會減少企業所有者的利潤，從而導致了委託--代理問題。經理或工人是為所有者工作的代理人，所有者是委託人。
149、囚犯困境（Prisoner`s dilemma）
囚犯困境是指這樣一種情形，此時兩個人（或廠商）合作要比不合作好，但是每個人都覺得不合作符合他的利益，因此每個人的狀況都要坏於如果他們合作時的境況。
150、私人成本（Private cost）
私人成本是指單個使用者為了能夠使用某一資源而帶來的費用。
151、概率（Probability）
概率是指在長期中某種結果發生的次數與總次數之比。例如，如果多次擲骰子並且 1點出現的次數是總次數的 1／6，那麼出現
1點的概率就是 1／6。
152、生產者剩餘（Producer surplus）
生產者剩餘等於廠商生產一種產品的總利潤加上補償給要素所有者超出和低於他們所要求的最小收益的數量。從幾何的角度看，它等於價格曲線之下、供給曲線之上的區域。
153、生產可能性曲線（ Production possibilities curve）
生產可能性曲線表示用一定數量的資源所能夠生產出來的兩種商品的各種數量組合。
154、生產函數（Production function）
生產函數表示在每個時期所使用的各種投入品的數量與每個時期所能生產出來的最大產量之間的關係。
156、利潤（Profit）
廠商的收益減去它的成本就是利潤。
157、公共物品（Public good）
公共物品是指非競爭性和非排他性的物品。所謂非競爭性，意指為另一個消費者提供這一物品所帶來的邊際成本為零。所謂非排他性，意指不能排除其他人消費這一物品（不論他們是否付費）。
158、准租金（Quasi-rent）
准租金是指對供給暫時不變的投入品的支付。例如，廠商的廠房在短期中是不能改變的，對它和其他不變投人品的支付就是准租金。
159、配額（Quota）
配額是指對一種商品每年能夠進口的數量所施加的限制。
160、射線（Ray）
射線是指從某些點出發向空間延伸的線。如果資本在一個軸上，勞動在另外一個軸上，那麼從原點出發的一條射線就描述了資本一勞動比率不變的全部投入品組合。
161、反應曲線（ Reaction curve）
反應曲線表示一個雙頭壟斷者生產和銷售多少數量，該曲線依賴於一個廠商認為另一個雙頭壟斷者將生產和銷售的數量。
162、真實收益（Real benefits）
真實收益是指能夠增加社會福利的收益。（貨幣收益與此不同，它表示由於當經濟向另一個計劃調整引起相對價格改變時所帶來的收益增加。）
163、租金（Rent）
租金是指對供給不變的投入品的支付。
164、脊線（Ridge lines）
在勞動位於一個軸而資本位於另一個軸的圖中，脊線是指在此之間包括了利潤最大化的廠商能夠選擇的全部投入品組合的線。
165、風險（Risk）
風險是指這樣一種狀況，其中結果是不確定的，但是每個結果的概率是可知或可以估計的。
166、風險厭惡者（Risk averter）
當面對具有相同預期貨幣價值的投機時，風險厭惡者喜歡結果比較確定的投機，而不喜歡結果不那麼確定的投機。
167、風險愛好者（Risk lover）
面對具有相同預期貨幣價值的投機時，風險愛好者喜歡結果不那麼確定的投機，而不喜歡結果比較確定的投機。
168、風險中性（Risk neutral）
風險中性者並不介意一項投機是否具有比較確定或者不那麼確定的結果。他們只是根據預期的貨幣價值來選擇投機，特別而言，他們要使期望貨幣價值最大化。
169、儲蓄（Saving）
儲蓄是指消費者從他所有的、正在消費的那些商品中節省下來部分。
170、二級價格歧視（Second-degree Price discrimination）
二級價格歧視是指，壟斷廠商依照消費者購買的數量多少索取不同的價格從而提高它的收益和利潤。
171、銷售費用（Selling expenses）
銷售費用是指一種產品的廣告和銷售以及試圖說服可能購買它的潛在消費者所用的費用。
172、短期（Short run）
短期是指廠商的一些投入品（通常指它的廠房和設備）在數量上保持不變的時期。
173、社會成本（Social cost）
社會成本是指生產一種商品或者採取某種行動給社會帶來的成本。這一成本不一定等於私人成本。
174、靜態效率（Static efficiency）
靜態效率是指技術和偏好保持不變時的效率。如果偏離靜態效率引起一個更快的技術變化率和生產率的提高，它們就會產生高於滿足靜態效率的條件時的消費者滿足水平。
175、策略舉措（Strategic move）
策略舉措是指以對自己有利的方式影響他人選擇的舉措，它是通過影響其他人對自己將如何行動的預期來做到的。
176、替代品（Substitutes）
如果商品X和商品Y是相互替代的，X的需求量就與Y的價格呈同方向變化。
177、替代效應(Substitution effect）
替代效應是指，當消費者的滿足水平保持不變時一種商品價格變化所引起的需求數量的改變。
178、供給曲線（Supply curve）
供給曲線表示在商品的每一價格水平下能夠供給多少某種商品。
179、可貸資金的供給曲線（Supply curve of loanable funds）
可貸資金的供給曲線表示所供給的可貸資金的數量與利率之間的關係。
180、目標收益（Target return）
目標收益是指一個廠商希望用成本加成的方法所獲得的合意的收益率。
181、關稅（Tariff）
關稅是指政府對進口商品所徵收的稅（目的是為了減少進口以及保護與外國競爭的本國產業和工人）。
182、技術進步(Technological changes）
技術進步是指生產現有產品的新方法、使新產品的生產得以實現的新設計和組織、營銷、及管理的新技術。
183、技術（Technology）
技術是與用一定數量的資源能夠生產出多少商品和服務有關的社會共有知識。
184、三級價格歧視(Third－degree price discrimination）
三級價格歧視是指這樣一種狀況，在此之中，一個壟斷者在不止一個市場上銷售商品並且這種商品不能從一個市場轉移到另一個市場上再銷售，因此廠商可以在不同市場上制定不同的價格。
185、針鋒相對（Tit for tat）
針鋒相對是博弈論中的一種策略，即每個局中人在這一輪中所做的都是其他局中人在上一輪所採取的。
186、總成本（Total cost）
總成本是一個廠商的總固定成本和總可變成本之和。
187、總成本函數（Total cost function）
總成本函數是指廠商的總成本和它的產量之間的關係。
188、總固定成本〔Total cost）
總固定成本是指每個時期廠商在不變投入品上的總支出。
189、總收益(Total revenue）
總收益是每個時期廠商總的美元銷售額。
190、總剩餘（Total surplus）
總剩餘是消費者剩餘和生產者剩餘之和。
191、總效用（Total utility）
總效用是代表消費者從某個市場籃子中所獲得的滿足水平的數字。
192、總可變成本（Total variable cost）
總可變成本是指每個時期廠商在可變投入品上的總支出。
193、貿易可能性曲線（Trading possibilities curve）
貿易可能性曲線是一條表示如果一個國家與其它國家進行貿易時它所能獲得的各種商品的數量。
194、交易成本門(Transaction cost）
交易成本是使賣者和買者走到一起、簽訂合同以及獲得有關市場信息的費用。
195、可轉讓的排放許可證（Transferable emissions permits）
可轉讓的排放許可證是一種可以產生數量一定且有限的污染的許可證，它分配在各個廠商之間並且可以在它們之間進行買賣。
196雙重收費（Two-part tariff）
雙重收費是一種定價技術。消費者除了為購買某一產品的權利支付一定的初始費用之外，還要為他或她所購買的每一單位產品支付使用費。
197、搭售（Tying）
搭售是一種銷售技術。廠商生產的一種產品只有在與它的另一種產品一起使用時才能發揮作用，廠商要求客戶向它而不是向別的廠商購買後一種產品。
198、單位彈性（Unitary elasticity）
需求的價格彈性等於1。
199、效用(Utility）
代表消費者從一個市場籃子中獲得的滿足水平的數字是消費者賦予該市場籃子的效用。
200、效用可能性曲線（Utility of possibility curve）
效用可能性曲線是一條表示在給定另一個人所得的效用時一個人能獲得的最大效用。
201、邊際產品價值（Value of marginal product）
邊際產品價值為一種投入品的邊際產品（也就是額外一單位投入品所導致的額外產出）乘以產品的價格。
202、可變成本（ Variable cost）
可變成本是每一時期中的可變投入品的總成本。
203、可變投入品（ Variable input）
可變投入品是生產過程中所使用的資源，其數量在所考察的時期內是可以改變的。
204、馮?紐曼--摩根斯坦效用函數（von Neumann-Morgenstern utility function）
這一函數表示決策人為一局賭博的每種可能的結果所賦予的效用，它說明了決策者對風險的偏好。
204、贏者的詛咒（Winners curse）
假設某一特定的土地（或其他商品及資產）存在很多種投標價格，且投標者們對土地價值的估計基本上都是正確的，如果每個投標者的報價皆是他對土地價值的估計，那麼，最高報價者通常很可能就要為這塊土地支付超過它所值的價錢。
205、 （稅收的）支付能力原則 Ability－to－pay principle（of taxation）
按照納稅人支付能力確定納稅負擔的原則。納稅人支付 能力依據其收人或財富來衡量。這一原則並不說明某經
濟狀況較好的人到底該比別人多負擔多少。
206、(國際貿易 中的）絕對優勢Absolute advantage(in international trade）
A國所具有的比B國能更加有效地（即單位投入的產出 水平比較高等）生產某種商品的能力。這種優勢並不意
味著A國必然能將該商品成功地出口到B國。因為B國 還可能有一種我們所說的比較優勢或曰比較利益 （comparative
advantage）。
207、加速原理 Accelerator principle
解釋產出率變動同方向地引致投資需求變動的理論。
208、 實際預算、周期預 算和結構預算Actual,cyc1ical， and structual budget
實際預算的赤字或盈餘指的是某年份實際記錄的赤字或盈餘。實際預算可劃分成結構預算和周期預算。結構預
算假定經濟在潛在產出水平上運行，並據此測算該經濟 條件下的政府稅入、支出和赤字等指標。周期預算基於
所預測的商業周期（及其經濟波動）對預算的影響。
209、適應性預期 Adaptive expectations
見預期（expectations）。
210、可調整釘住 Adjustable peg
一種（固定）匯率制度。在該制度下，各國貨幣對其他貨幣保持一種固定的或曰"釘住的"匯率。當某些基本因素髮生變動、原先匯率失去合理依據的時候，這種匯率便不時地趨於凋整。在1944－1971年期間，世界各主要貨幣都普遍實行這種制度，稱為"布雷頓森林體系"。
211、管理（或非浮動）價格Administered（or inflexible） prices
特指某類價格的術語。按照有關規定，這類價格在某一段時間內、在若干種交易中能夠維持不變。（見價格浮動，price
flexibility）
212、逆向選擇Adverse selection
一種市場不靈。指的是這樣一種情況，即那些遭遇風險機會最多的人，最容易決定購買保險。推而廣之，逆向選擇指的是這樣一種情況：就某產品而言，買方和賣方所掌握的信息不同。比如舊車市場。
213、總需求Aggregate demand
某一時期一個經濟所計劃或所需要開支的總數。它取決於總的價格水平，並受到國內投資、凈出口、政府開支、消費水平和貨幣供應等因素的影響。
214、總需求曲線Aggregate demand（AD）curve
在其他條件不變的情況下，體現一個經濟中人們所願意購買的商品和服務的總量與該經濟的價格總水平之間的關係的曲線。同其他需求曲線一樣，總需求曲線背後也存在著一系列重要的經濟變數，如政府開支、出口和貨幣供應，等等。
215、總供給 Aggregate supply
某一時期一個經濟中各企業所願意生產的商品與服務的價值的總和。總供給是可供利用的資源、技術和價格水平的函數。
216、總供給曲線Aggregate supply（AS）curve
在其他條件不變的情況下，體現各企業所願意提供的總產出與價格總水平之間的關係的曲線。總供給曲線在很長時期內，在潛在產出水平L，傾向於相對地陡峭和垂直；而從短期看，則顯得比較平緩。
217、配置效率Allocative efficiency
一種經濟境況。一個經濟到達該境況時，已經不可能通過重組或貿易等手段，既提高某一人的效用或滿足程度，而又不降低其他人的效用或滿足程度。從某種意義上講，完全競爭可以導致配置效率。配置效率又稱為帕累托效率（Pareto
efficiency）。
218、反托拉斯法 Antitrust legislation
取締壟斷行徑、貿易限制和那些旨在抬高價格或取消競爭的廠商勾結行為的各種法律。
219、（通貨）升值 Appreciation（of a currency）
見（通貨）貶值（depreciation）。
220、可分撥Appropriable
對某些資源屬性的一種描述。有此屬性資源的所有者可以獲得該資源的全部經濟價值。在運行良好的市場競爭中，可分撥資源往往能得到合理的定價和有效的配置。
221、套利Arbitrage
在一個市場上即期買進某種商品或資產，而在另一市場賣出該商品或資產，以期在價差中賺取利潤的經濟行為。套利是消除價差的重要力量，它可使市場功能更有效地發揮。
222、資產Asset
實物財產或具有經濟價值的非實物性的權利。例如工廠、設備、土地、專利、版權，以及貨幣、債券等金融票據。
223、貨幣的資產需求Asset demand for money
見貨幣需求（demand for money）。
224、自動（或內在）穩定器Automatic（or built－in）stabilizers
政府稅收和開支體系所具有的一種性質，可以緩衝私人部門收人變動的作用。例如失業津貼和累進所得稅等都有助於穩定經濟。
225、平均成本 Average cost
見平均成本（cost，average）o
226、verage cost curve，long－run（ LRAC或 LAC） 長期平均成本曲線
表示在技術、投入品的價格不變，但生產者可自由選擇企業最優規模的條件下，某一產品的各種產量水平所對應的最低平均成本的幾何圖形。
227、Average cost curve， short－run（ SRAC或 SAC） 短期平均成本曲線
表示在技術、投入品的價格不變、且企業規模為既定的條件下，某一產品的各種產量水平所對應的最低平均成本的幾何圖形。
228、Average fixed cost 平均固定成本
見平均固定成本（cost， average fixed）。
229、Average product 平均產品
總產量或總產出除以一種投入品的數量所得的值。由此，勞動的平均產量定義為總產量除以勞動的投入量。其他投人品的平均產量以此類推。
230、Average propensity to consume 平均消費傾向
見邊際消費傾向（marginal propensity to consume）
231、Average revenue 平均收益
總收益除以總銷售量，即單位收益。平均收益一般與價格相等。
232、Average variable cost 平均可變成本
見平均可變成本（cost， average variable）。
233、Balance of international payment 國際收支平衡表
某時期一國同外部世界的交易狀況的報表，包括商品和服務的買賣、饋贈、政府交易和資本流動。
234、Balance of trade 貿易餘額
國際收支中有關商品（或有形物品）進出口的部分。包括食品、資本品和汽車。如果包括服務和其他經常項目，則稱為經常項目餘額。
235、Balance of current account 經常項目餘額
見貿易餘額（balance of trade）。
236、Balance sheet 資產負債表
某時點一個企業的財務狀況報表。其中資產列為一欄，負債加凈資產在另一欄。每一項都以其實際的或估計的貨幣價值列出。由於凈資產由資產減負債來定義，因此兩欄的合計必須平衡。
237、Balanced budget 平衡預算
見平衡預算（budget， balanced）。
238、Bank，commercial 商業銀行
一種金融中介。到目前為止，其突出的特點是允許客戶對其所存人的款項隨時隨地簽發支票來進行付款和提款。所有接受儲蓄和支票存款的金融機構統稱為儲蓄機構。
239、Bank money 銀行貨幣
由銀行創造的貨幣，特別是指銀行依據其準備金而成倍地擴大其支票帳戶（M1的組成部分。）
240、bank reserves 銀行準備會
見銀行準備金（reserves，bank）
241、進入壁壘Barriers to entry
能夠阻礙進入市場、導致競爭減弱或者行業內廠商數量減少的那些因素。例如法律規定、管制和產品差異等。
242、Barter 易貨貿易
商品直接交換，而不需要使用任何物品充當貨幣或交易媒介。
243、Benefit principle（of taxation） （稅收的）受益原則
認為稅收與人們從政府活動中的受益應當成比例的原則。
244、Bond 債券
由政府或企業發行的有息證券，保證在未來特定日期還本付息。
245、Break－even point（in macroeconomics） （宏觀經濟學中的）收支相抵點
個人、家庭或社會團體的一種收入境況或收入水平。在該境況，所有的收人正好被用來消費（既沒有正儲蓄也沒
有負儲蓄）。只有在更高的收入水平上才會有正儲蓄。
246Bretton woods System 布雷頓森林體系
見可調整釘住（adjustable peg）。
247、Broad money 廣義貨幣
貨幣供給的一種形式或口徑（也稱M2），包括交易貨幣（M1）、銀行儲蓄帳戶，還有其他類似交易貨幣的替代性資產。
248、Budget 預算
計劃支出與預期收入的帳戶，通常以一年為期。對政府而言，其收入應為稅收。
249、Budget，balanced 平衡預算
總支出和總收入（不包括借款收入）正好持平的預算。
250、Budget constraint預算約束
見預算線（budget line）。
251、Budget deficit 預算赤字
政府總支出超出總收入（不包括借款收入）的部分。這一差額（赤字）通常靠借款彌補。
252、Budget，government 政府預算
政府在特定時期（通常為一年）中所計劃的支出和收入的報告書。
253、Budget line 預算線
在既定價格水平下，消費者用給定的收人可能購買的各種商品組合點的軌跡。有時稱預算約束（budget con－straint）。
254、Budget surplus 預算盈餘
政府收人超過支出的部分；與預算赤字（budget deficit）相對應。
255、Built-in stabilizers 內在穩定器
見自動穩定器（automatic stabilizers）。
256、Business cycles 商業周期
國民總產出、總收人和總就業的波動。這種波動以經濟中的許多成分普遍而同期地擴張和收縮為特徵，持續時間通常為2到10年。現代宏觀經濟學中，商業周期發生在實際GDP相對於潛在GDP上升（擴張）或下降（收縮或衰退）的時候。
257、C＋I， C＋I＋G， or C＋I＋G＋X schedule C＋I,C＋I＋G，或 C＋I＋G＋X表
說明對應GDP水平的每一計劃的或合意的總需求水平的表，或由該表所生成的圖形。表中包括消費（C）、投資（I）、政府商品勞務支出（G）、以及凈出口（X）。
258、Capital(capital goods， capital equipment） 資本（資本商品，資本設備）（l）在經濟理論中，指的是生產投入三要素（土地、勞動、資本）中的任意一種。資本由用於生產過程中的耐用品構成。（2）在財務會計方面，"資本"代表公司股東已經認購的資金總量，股東因此相應地獲得了該公司的股份。
259、Capital consumption allowance 資本消耗補償
見折舊（depreciation）。
260、Capital deepening 資本深化
在經濟增長理論中，指的是資本與勞動的比率的上升。與資本廣化（capital widening）對應。
261、Capital gains 資本利得 資本資產（例如土地和普通股）價值的上升，是資產購買價格和出售價格之間的差額。
262、Capital markets 資本市場 金融資產
（貨幣、債券、股票）進行交易的場所。經濟中的儲蓄經由它和金融中介（financial
intermediaries）而得以轉化成投資。
263、Capital－output ratio 資本-產出比率 在經濟增長理論中，資本-產出比率代表資本總量和年度GDP的比率。
264、Capital widening 資本廣化
實際資本的增長率與勞動力（或人日）的增長率相等，從而總資本和總勞動的比率得以保持不變。它與資本深化（capital
deepening）相對應。
265、Capitalism 資本主義
一種經濟系統，其中大部分財產（土地和資本）屬於私人所有。在這種經濟中，私人市場是配置資源和創造收人的主要手段。
266、Cardinal utility 基數效用
見序數效用（ordinal utility）。
267、Cartel 卡特爾
由一系列生產類似產品的獨立企業所構成的組織，目的是提高該類產品價格和控制其產量。根據美國反托拉斯法，卡特爾屬於非法。
268、Central bank 中央銀行
一個由政府組建的機構（在美國是聯邦儲備體系），負責控制國家貨幣供給、信貸條件，監管金融體系，特別是商業銀行和其他儲蓄機構。
269、Change in demand vs．change in quantity demanded 需求變化與需求量的變化
"需求變化"指由商品價格以外的其他因素（例如收入上升和偏好改變等）所導致的商品需求量變動。在圖形上表現為整個需求曲線的移動。相反，由於價格變動引起的需求量變動稱為"需求量的變化"。在圖形上表現為需求量沿著無變動的需求曲線移動。
270、Change in supply vs．supply in quantity 供給變動與供給且的變動
供給變化與供給量變化，二者的區別同上述"需求變化與需求量變化"的區別。
271、Checking account（or bank money） 支票帳戶（或銀行貨幣）
在商業銀行或其他金融機構中的存款，允許以支票方式提款，故屬交易貨幣（或稱M1）。也稱支票存款（checkable
deposit），它是M1的最大組成部分。
272、Chicago School of Economics （經濟學）芝加哥學派
以亨利?西蒙、哈耶克和米爾頓?弗里德曼等為主要代表的一群經濟學家。他們相信沒有政府干預的競爭市場能使經濟最有效地運行。
273、Classical approach 古典理論
見古典經濟學（classical economics）
274、Classical economics 古典經濟學
凱恩斯理論出現以前的經濟思想主流學派，由亞當?斯密在1776年開創。主要追隨者包括大衛?李嘉圖、托馬斯?馬爾薩斯和約翰?穆勒。一般說來，該學派相信經濟規律（特別如個人利益、競爭）決定著價格和要素報酬，並且相信價格體系是最好的資源配置辦法。
275、Classical theories（in macroeconomics） （宏觀經濟學中的）古典理論
強調經濟體系具有自我校正能力的理論。在古典理論和方法中，經濟一般處在充分就業狀態，各種刺激總需求的政策對產出沒有影響。
276、Clearing market 市場出清
商品價格具有充分的靈活性（flexible），能使需求和供給迅速達到均衡的市場。在出清的市場上，沒有定量配給。資源閑置，也沒有超額供給或超額需求。在實際中，這一理論適用於許多商品市場和金融市場，但不適用於勞動市場或許多產品市場。
277、Closed economy 封閉經濟
見開放經濟（open economy）。
278、Coase theorem 科斯定理
由羅納德?科斯（Ronald
Coase）提出的一種觀點（並非真是一條定理），認為在某些條件下，經濟的外部性或曰非效率可以通過當事人的談判而得到糾正。
279、Collective bargaining 集體談判
一組工人（通常是一個工會）與其僱主間的談判過程。目的是達成關於工資、附加福利和工作條件等方面的協議。
280、Collusion 勾結
企業之間為抬高價格、瓜分市場或限制競爭等而達成的共謀協議。
281、Collusive oligopoly 寡頭勾結壟斷
一種市場結構。在該市場結構條件下，一小批企業（即少數寡頭）勾結起來共謀決策。當所企及的共同利潤達到最大化時，市場上的價格和交易量與壟斷條件下的價格和交易量將非常接近。
282、Command economy 指令經濟
一種經濟組織方式。按照這種方式，關鍵的經濟職能，諸如生產什麼、怎樣生產、為誰生產等，都主要由政府直接決定。有時也稱為"中央計劃經濟"。
283、Commodity money 商品貨幣
有內在價值的貨幣；也指作為貨幣使用的商品（如家畜、珍珠等）。
284、Common stock 普通股票
表明在一公司中擁有所有權和投票權的金融證券。所持有的份額體現相應的投票權和對公司資產、凈收益的所有權。
285、Communism 共產主義
共產主義經濟體制（也稱蘇維埃模式的中央計劃型經濟），國家擁有並控制著生產資料，特別是工業資本。這種經濟都普遍帶有中央計劃性，國家規定許多產品的價格、產量和其他重要經濟指標。
286、Comparative advantage（in international trade） （國際貿易中的）比較優勢
比較優勢法則指出：一國應專門生產和出口那些該國能以相對低的成本生產的商品，並進口那些自己生產成本相對高的商品。由此可見，是比較優勢而不是絕對優勢在影響貿易格局。
287、Compensating differentials 補償性（工資）差異
用於抵消或補償工作的非貨幣性差異的工資水平的差別。例如，同樣的工作，在阿拉斯加環境惡劣，因而其工資要比在發達地區支付得高得多。
288、Competition，imperfect 不完全競爭
指這樣一些市場：完全競爭不能保持，因為至少有一個大到足以影響市場價格的買者（或賣者），並因此面對向下傾斜的需求（或供給）曲線。包括各種不完全因素，諸如完全壟斷、寡頭壟斷或壟斷競爭等。
289、Competion，perfect 完全競爭
指那些不存在足以影響價格的企業或消費者的市場。這種情況在下述條件下發生：（1）買者和賣者的數目都非常大；（2）生產者提供的產品是同質的（無區別的）。在這樣的條件下，所有企業面對的是一條水平的或完全彈性的需求曲線。
290、Competitve equilibrium 競爭均衡
以完全競爭為特徵的市場或經濟中供給和需求的平衡。由於完全競爭中單獨的買者和賣者都沒有力量（支配性地）影響市場，價格將趨向等於邊際成本和邊際效用的水平
291、Competitive market 競爭性市場
見完全競爭（competition，perfect）。
292、Complements 互補品
在消費者眼裡是"搭配"的兩種商品（如左腳的鞋和右腳的鞋）。相互競爭的商品則屬於替代品（如五指分開的手套和連指手套）
293、Compound interest 複利
根據上一期所有的利息和本金來計算利息的方法。例如，年複利利率為10％，存入100美元本金。在第一年底，得到10美元利息。而在第二年底，得到的利息是11美元，其中10美元是來自原始本金，另外1美元則來自第一年的10美元的利息。以後以此類推。
294、Concentration ratio 集中度
在一個行業中，若干最大企業的產出占該行業總產出的百分比。一種典型的度量方法是四企業集中度，即最大的四家企業的產出佔總產出的百分比。
295、Conglomerate 混合聯合企業
一種生產多種多樣的甚至是互不相干產品的大型公司（例如，某些煙草公司擴展到飲料、計程車、電影製片等互不相關的業務領域）。
296、Conglomerate merger 混合兼并
見兼并（merger）。
297、Constant returns to scale 規模報酬不變
見規模報酬（returns to scale）。
298、Consumer price index 消費者價格指數（CPI）
衡量所選定的一籃子消費品購買價格的指數。計算指數時，每種商品的權數依據1982－1984年間該商品在城市消費者生活開支中所佔的份額來確定。
299、Consumer surplus 消費者剩餘
消費者為取得一種商品所願意支付的價格與他取得該商品而支付的實際價格之間的差額。產生差額的原因在於：除最後一單位外，該商品用貨幣表示的邊際效用（以美元表示）都大於其價格。在一定條件下（利用需求曲線圖），消費者剩餘的貨幣價值可以用需求曲線以下、價格線以上的面積來衡量。
300、Consumption 消費
宏觀經濟學中，指某時期一人或一國用於消費品的總支出。嚴格地說，"消費"應僅指這一時期中那些完全用掉了的（分享過的或"吃掉了的）消費品。但在實際上，消費支出包括所有已購買的商品，而這其中許多商品的使用時間要遠遠超出考察時期，如傢具、衣物和汽車等。
西方經濟學名詞解釋彙編（301-350）
301、Consumption function 消費函數
總消費與個人可支配收人（PDI）的數值對應關係。總財富和其他變數也常被認為會對消費產生影響。
302、Consumption-possibility line 消費可能線
見預算線（budget line）。
303、Cooperative equilibrium 合作性均衡
博弈論中，指各方協調行動，以求共同的支付（joint pay－offs）最優化的策略而達到的結果。
304、Corporate income tax 公司所得稅
對公司年凈收入課徵的稅收。
305、Corporation 公司
現代資本主義經濟中企業組織的主要形式。它是由個人或其他公司所擁有的企業，具有與個人一樣的購買、銷售和簽訂合同的權利。公司和對公司負"有限責任"的所有人二者，在法律上是不同的概念。
306、Correlation 相關
兩種變數系統地相互聯繫在一起的程度。
307、Cost，average 平均成本
等於總成本（參見"總成本"，cost，total）除以產出的單位數。
308、Cost，average fixed 平均固定成本
等於固定成本除以產出的單位數。
309、Cost，average variable 平均可變成本
等於可變成本（參見"可變成本"，cost，variable）除以產出的單位數。
310、Cost，fixed 固定成本
一企業在某時段即使在產量為零時也會發生的成本。總固定成本由諸如利息支出、抵押支出、管理者費用等契約性開支所組成。
311、Cost，marginal 邊際成本
多生產1單位產品所增加的成本（或總成本的增加額），或少生產1單位產品總成本的減少額。
312、Cost，minimum 最低成本
單位產出可以達到的最低代價（無論平均成本、可變成本或邊際成本）。就平均成本上的每一點所代表的產出水平而言，該點是該公司所能作到的最好情況。就此而言，平均成本曲線上的每一點都是最低平均成本點。
313、Cost－push inflation 成本推動的通貨膨脹
由市場供給方因生產成本急劇上升而引發的通貨膨脹。在總供求分析的圖解中，成本推動表現為AS曲線的上移。它也稱作供給衝擊（supply-shock）的通貨膨脹。
314、Cost，total 總成本
在某技術水平和要素價格條件下可以得到的最低成本的總額。現有工廠和其他不變成本既定的條件下所發生的成本為短期成本。而廠商在投人和決策方面一直有完全彈性的條件下所發生的成本則為長期總成本。
315、Cost，variable 可變成本
隨產出水平變化而變化的成本，如原料、勞動、燃料成本。可變成本等於總成本減固定成本。
316、Crawling（or sliding）peg 爬行（滑動）釘住
一種匯率管理方法。允許匯率（或匯率波動範圍）每天或每周小幅度地"爬"上或"爬"下（如每周0．25％）。
317、Credit 信貸
（I）貨幣理論中，以承諾在未來某時期償還（通常帶有利息）為條件，以使用他人資金的情況。主要包括：銀行短期貸款、賣方信貸或商業票據。（2）國際收支帳戶中能獲得外國貨幣的項目，如出口等。
318、Cross elasticity of demand 需求的交叉彈性
衡量一種商品價格變動對另一種商品需求產生的影響的概念。更精確地說：在其他變數保持不變時，需求的交叉彈性等於商品B價格變動1％時商品A需求量所變動的百分比。
319、Crowding－out hypothesis 擠出（效應）假說
該命題認為：政府支出或財政赤字會相應減少企業投資。
320、Currency 通貨
鑄幣和紙幣。
321、Currency appreciation（or depreciation ） 通貨升值（或 貶值）
見（通貨）貶值［depreciation（of a currency）]。
322、Current account 經常帳戶
見貿易餘額（balance of trade）。
323、Cyclical budget周期預算
見實際、周期和結構預算（actual， cyclical and structural budget)。
324、Cyclical unemployment 周期性失業
見摩擦性失業（frictional unemployment）
325、Deadweight loss 凈損失
由於壟斷、關稅、配額、稅收或其他扭曲所引起的實際收入的損失，或消費者剩餘和生產者剩餘的損失。例如，當壟斷企業抬高價格時，消費者滿足方面的損失大於壟斷企業收益方面的收穫，其差額即壟斷引起的社會凈損失。
326、Debit 借方
（l）一種會計科目，顯示資產方的增加或負債方的減少；（2）在國際收支帳戶中，借方指減少外匯存量的項目，例如進口。
327、Decreasing returns to scale 規模報酬遞減
見規模報酬（returns to scale）。
328、Deficit spending 赤字性支出
政府的商品服務支出和轉移支付等超出它的稅收和其他收入。收支差額必須通過向公眾借款來籌措。
329、Deflating（of economic data） （經濟數據）緊縮
將"名義"的或現值的美元變數等換算成"實際"變數的過程，用現值美元變數除以價格指數即可。
330、Deflation 通貨緊縮
總體價格水平的下降。
331、Demand curve（or demand schedule） 需求曲線（或需求表）
其他條件相同時，在每一價格水平上買主願意購買的商品量的表或曲線。需求曲線通常以價格為縱軸（Y軸），以需求量為橫軸（X軸）。見需求變化與需求量變化（change
in demand vs change in quantity demanded）。
332、Demand for money 貨幣需求
經濟學家使用的簡明術語，用以解釋個人和企業為什麼要持有貨幣餘額。持有貨幣的主要動機是：（l）交易需求（transactions
demand），表示人們需要用貨幣去購買物品；以及（2）財產需求（asset
demand），即人們需要持有一種流動性強、無風險的資產。
333、Demand-pull inflation 需求拉動型通貨膨脹
由過度的商品需求引起的價格膨脹，如總需求大幅度增加時的情況。相應的概念是成本推動型通貨膨脹（cost-push
inflation）。
334、Demography 人口學
研究人口規律的科學。
335、Depreciation（of an asset） （資產）折舊
資產價值的下降。無論在企業核算還是在國民經濟核算中折舊都指：在所考察的時期中，資本所消耗掉的價值的貨幣估計值。在國民收人帳戶中也稱為資本消耗補償（capital
consumption allowance）。
336、Depreciation（of a currency） （通貨）貶值
當一國貨幣相對外幣價格下降時，稱該貨幣發生貶值。例如，當美元匯率從1美元兌換6法郎下降到1美元兌換4法郎時，美元就發生了貶值、與貶值相對的是"升值"（appreciation），它在一種貨幣匯率上升時出現。
337、Depression 蕭條
長時期的高失業率、低產出、低投資、企業信心降低、價格下跌和企業普遍破產。工商業低落的一個溫和的形式是衰退（recession），它同蕭條有許多共同點，但在程度上較弱。今天，衰退的精確定義是實際GNP至少連續兩個季度下降。
338、Derived demand 派生需求
對一種生產要素的需求來自（派生自）對另一種產品的需求。其中該生產要素對這一最終產品會作貢獻，如對輪胎的需求派生自對汽車運輸的需求。
339、Devaluation 降值
一國貨幣官方價格下降，這裡的價格是用外幣或黃金表示的。例如，
1971年當美元相對黃金的官方價格下降時，可以說美元被降值。相對的概念是增值（revaluation），它發生在一國宣布該國貨幣相對於黃金或其他貨幣的官方匯率提高的時候。
340、Developing country 發展中國家
見欠發達國家（less developed country）。
341、Differentiated products 差異產品
相互競爭且具有強可替代性但又不完全相同的產品，其不同之處可能表現在產品的功能、外觀、位置、質量或是其他方面。
342、Diminishing marginal utility，law of 邊際效用遞減規律
當一種商品的消費越來越多的時候，其邊際效用下降的規律。
343、Diminishing returns，law of 收益遞減規律
其他投人固定不變時，連續地增加某一種投入，所新增的產出最終會減少的規律。該規律另一種等價的說法是：超過某一水平之後邊際投入的邊際產出下降。
344、Direct taxes 直接稅
直接向個人或企業開徵的稅，包括對所得、勞動報酬和利潤的徵稅。直接稅與間接稅相對應：間接稅是對商品和服務徵收的，從而只是間接地以公眾為徵稅對象。間接稅包括銷售稅，還有對財產、酒類、進口品和汽油等所征的稅。
345、Discount rate 貼現率
（l）聯邦儲備銀行（中央銀行）向商業銀行提供貸款時所收取的利率。（2）計算某些資產的現值時所使用的利率。
346、Discounting（of future income） （未來收人）折現
將未來收人折算成等價的現值。該過程將一個未來值以一個折現率加以縮減，折現率應恰當地體現利率。例如，如果某人許諾2年後給你121美元。當時，正常的利率或貼現率是年率10%。據此我們可以計算這門1美元的現值。所用的折扣因子是（110）。用以折現未來收人的折扣因子或曰比率稱為折現率（discount
rate）。
347、Discrimination 歧視
與工作表現無關的個人特徵造成的勞動報酬差別，特別是由於性別、種族、宗教等有關特徵。
348、Disequilibrium 非均衡
經濟不均衡狀態。可能是因為（對收入或價格的）衝擊使需求表（曲線）或供給表（曲線）發生移動，而市場價格（或交易量）又沒有作出充分的凋整。在宏觀經濟學中，失業常被認為是根源於市場的非均衡狀態。
349、Disinflation 反通貨膨脹
降低高通貨膨脹率的過程。例如，1980－1983年的大衰退就導致了該時期通貨膨脹率的急劇下降。
350、Disposable income 可支配收入（ DI）
通俗地說，指可以拿回家裡的收入，也就是國民收入中可以由家庭用作消費或儲蓄的部分。精確地說，它等於GNP減去所有稅收、企業儲蓄和折舊，加上支出和其他的轉移支付，還有政府利息支付。
西方經濟學名詞解釋彙編（351-400）
351、Disposable personal income 個人可支配收入
等同於可支配收入（disposable income）。
352、Dissaving 負儲蓄
負的儲蓄，某時期消費支出超過該時期可支配收入的部分（差額要通過借款或使用存款來彌補）。
353、Distribution 分配
在經濟學中，指總產出和總收人在個人或要素中進行分配的方法（如收人在勞動和資本之間的分配）。
354、Division of labor 勞動分工
組織生產的一種方法，讓每個勞動力專門從事生產過程的某一部分。勞動專業化能導致更高的總產出，因為勞動者可以更熟練地完成某些加工任務，而且還能引人更專業化的機器設備來完成精度更高的工作。
355、Dominant equilibrium 佔優均衡
見佔優戰略（dominant strategy）。
356、Dominant strategy 佔優戰略
在博弈論中指，不論其他博弈者採取什麼策略，某博弈者都有一個最佳策略。當所有博弈者都有一個佔優戰略時，其結果將是佔優均衡（dominant
equilibrium）。
357、Downward－sloping demand，law of 需求向下傾斜規律
其他條件保持不變時，某種商品價格的下降會導致消費者多購買該種商品的規律。
358、Duopoly 雙頭壟斷
一種市場結構。在該市場結構中只有兩個賣者［參見寡頭壟斷（oligopoly）]。
359、Duopoly price war 雙頭壟斷價格戰
市場上的供給僅由兩個廠商提供，二者競相壓低價格、展開經濟戰的情形。
360、Easy－money policy 寬鬆的貨幣政策
中央銀行採取的增加貨幣供給和降低利率的政策。目的在於增加投資和提高GDP水平（參見緊縮的貨幣政策， tight－money
policy）。
361、Econometrics 經濟計量學
經濟學的一個分支。利用統計方法衡量和估計經濟中的數量關係。
362、Economic goods 經濟物品
就總需求量而言總是稀缺的那些商品。通常必須通過收取一個正的價格來進行配給。
363、Economic growth 經濟增長
一國一定時期內總產出的增長。經濟增長通常用一國實際GDP（或潛在GDP）的年增長率進行衡量。
364、Economic reguation 經濟管制
見管制（regulation）。
365、Economic rent 經濟租金
見"經濟租金"（rent， economic）。
366、Economic surplus 經濟剩餘
一種術語，指產出的總體的令人滿意程度或效用水平超過其生產成本的部分。等於消費者剩餘（消費者滿意度超過總購買價值的部分）和生產者剩餘（生產者收入超過成本的部分）之和。
367、Economics of information 信息經濟學
將信息也視為一種商品的經濟形勢分析。因為信息的生產成本較高、而複製卻很便宜，因此存在信息的商品和服務（如發明、出版、軟體等）的市場，經常會出現市場不靈。
368、Economies of scale 規模經濟
勞動生產率的提高或平均生產成本的降低，都源於全部生產要素投人的同比例的增加。
369、Economies of scope 廣度經濟
多樣化生產經營商品或服務的經濟。當同時生產商品X和商品Y的成本低於單獨生產兩種商品時，就存在廣度經濟。
370、Effective tax rate 有效稅率
所徵稅收佔總收人或其他稅基的一個百分比。
371、Efficiency 效率
給定投入和技術的條件下，經濟資源沒有浪費，或對經濟資源作了能帶來最大可能的滿足程度的利用。也是"配置效率"（allocative
efficiency）的一個簡化表達。
372、Efficiency－wage theory 有效工資理論
根據這一理論，較高的工資會帶來較高的生產率。這是因為較高的工資會使工人更健康、士氣更高，且可以維持較低的人事變動率。
373、Efficient market 有效市場
在一個市場上，所有的新信息都能迅速地被市場中的參與者所知曉，並能夠立即融入到市場價格之中。在經濟學中，效率市場理論指當前所有可以得到的信息都已被考慮在普通股（或其他資產）的價格里。
374、Elasticity 彈性
經濟學廣泛採用的一個術語，表示一個變數對另一個變數的變化所作出的反應。商品X對於商品Y的彈性表示：Y每變化百分之一時X變動的百分比。需求的價格彈性（price
elasticity of demand）和供給的價格彈性（price elasticity of
supply），是兩個特別重要的範疇。
375、Employed 就業者
根據美國官方定義，人們從事任何支付報酬的工作，或有工作但因生病、罷工或休假而缺勤的，都屬於就業。參見"失業"（unemployment）。
376、Equal－cost line 等成本線
圖形中表示給定資金所能購買到的投入要素各種可能組合的點的軌跡。
377、Equal－product curve（or isoquant） 等產量線
圖形中表示生產既定產量而需要投入的要素的各種可能組合的點的軌跡。
378、Equilibrium 均衡
一種經濟狀態。其中經濟實體處於靜止狀態，或者說，作用於經濟實體的各種力量處於均勢或平衡，沒有發生變動的傾向。
379、Equilibrum（for a business firm） 廠商均衡
指一個廠商在其所面臨的各種約束下，利潤達到最大化時的產出的水平或狀態。此時廠商沒有改變其產出或價格水平的動機。在規範的廠商理論中，這意味著廠商選擇了一個邊際收益恰好等於邊際成本的產出水平。
380、Equilibrium（for the individual consumer） 單個消費者的均衡
消費者效用達到最大化時的狀態。在給定的收入和價格水平下，消費者選擇了能夠最大程度地滿足其需要的商品組合。
381、Equilibrium，competitive 競爭均衡
見竟爭均衡（competitive equilibrium）。
382、Equilibrium，general 一般均衡
見一般均衡分析（general－equilibrium analysis）
383、Equilibrium，macroeconomic 宏觀經濟均衡
意願總需求等於意願總供給的GDP水平。在均衡時，意願的消費（C），政府支出（G），投資（I）和凈出口（X）的總量正好等於在當前價格水平下企業所願意出售的總量。
384、Equimarginal principle 等邊際法則
決定收入在不同消費品之間分配的法則。消費者可按此法則選擇消費組合，使花費在所有商品和服務上的每一美元的邊際效用都相等，就能保證消費者所獲得的效用最大化。
385、Exchange rate 匯率
見外匯匯率（foreign exchange rate）
386、Exchange－rate system 匯率制度
國家之間進行支付時所依據的一組規則、安排和制度。歷史上最重要的匯率制度是金本位制、布雷頓森林體系和現在的浮動匯率制。
387、Excise tax vs． sales tax 消費稅和銷售稅
消費稅是對某種或某組商品，如酒和煙草的購買所課徵的稅。銷售稅是對除少數特定商品（如食品）以外的所有商品所課徵的稅。
388、Exclusion principle 排他原則
私人品區別於公共品的一種性質。當生產者將一種商品賣給A後，若能很容易地將B、C、D等人排除在該商品益處享用過程之外，則排他原則就在發生作用，該商品也因此是一項私人品。若不能輕易地把其他人排除在分享過程之外，如公共衛生或國防，則我們稱該商品具有公共品的特徵。
389、Exogenous vs． induced variables 外生變數和引致變數
外生變數是那些由經濟體系以外的因素來決定的變數。與外生變數相對應的是引致變數，後者是由經濟體系的內在運行所決定的。例如，天氣變化是外生變數，而消費的變化則常常由收入變動所引致。
390、Expectations 預期
對於不確定因素（如未來利率、價格或稅率）的看法或意見。如果預期沒有系統性錯誤（或偏差）並應用了所有可能獲得的信息，則稱為理性的（rational）預期。如果人們根據過去的行為來形成他們的預期，則這種預期稱為是適應性的（adaptive）。
391、Expenditure multiplier 支出乘數
參見乘數（multiplier）。
392、Exports 出口
在本國生產而賣給別國的商品或服務。包括商品（如汽車）、服務（如運輸）和貸款及投資的利息。進口正好是一種反方向的流動--商品和服務從別國流入本國。
393、External diseconomies 外部不經濟
指生產或消費給其他人造成損失而其他人卻不能得到補償的情況。例如，鋼鐵廠排放的煙霧及含硫氣體損害當地人的財產和健康，但受害者並不能得到補償。污染是一種外部不經濟。
394、External economies 外部經濟
指生產和消費能給其他人帶來收益而其他人卻不必進行支付的情況。一個企業僱用了安全保衛，使得小偷不敢在附近社區活動，這就為居民提供了外部的安全服務。外部經濟與外部不經濟通常被統稱為"外部性"（externalities）。
395、External variables 外部變數
同外生變數（exogenous variables）。
396、Externalities 外部性
對他人產生有利的或不利的影響，但不需要他人對此支付報酬或進行補償的活動。當私人成本或收益不等於社會成本或收益時，就會產生外部性。外部性的兩種主要的類型是外部經濟和外部不經濟。
397、Factors of production 生產要素
生產性投入，如勞動、土地和資本。生產商品和服務所需的資源，也稱"投入"（inputs）。
398、Fallacy of composition 合成謬誤 一種認識錯誤，認為對個體成立的情形，對於群組或整個系統也同樣成立。
399、Federal Reserve System 聯邦儲備系統
美國的中央銀行（centra bank）。
400、Fiat money 法定貨幣
沒有內在價值（intrinsic
value），但被政府法定為有效的貨幣，如當今的紙幣。只有在公眾相信它會被接受時，法定貨幣才會生效。
西方經濟學名詞解釋彙編（401-450）
401、Final goods 最終產品
旨在最終使用而非轉賣或進一步加工的商品。（參見"中間產品"，intermediate goods）
402、Financial economics 金融經濟學
經濟學的一個分支。分析理性投資者如何通過最有效的方式使用資金和進行投資以期達到目標。
403、Financial intermediary 金融中介
接受儲蓄存款並將其出借給借款者的機構。包括存款機構（如商業銀行和儲蓄銀行）和非存款機構（如貨幣市場共同基金、經紀人商行、保險公司或養老基金）。
404、Firm（business firm） 廠商
（企業） 經濟體系中基本的私人生產單位。它僱用勞動，購買其他投入品，以製造和銷售商品。
405、Fiscal－monetary mix 財政-貨幣政策組合
用以干預宏觀經濟活動的財政政策和貨幣政策的組合。緊縮的貨幣政策和寬鬆的財政政策，傾向於鼓勵消費和抑制投資。而寬鬆的貨幣政策和緊縮的財政政策，則具有相反的功效。
406、Fiscal policy 財政政策
一種政府計劃。內容包括：（1）商品和服務的購買及轉移支付等支出；（2）稅收的數量和種類。
407、Fiscal cost 固定成本
見固定成本（cost，fixed）。
408、Fixed exchange rate 固定匯率
見外匯匯率（foreign exchangs rate）。
409、Flexible exchange rates 彈性匯率制
一種國際匯率制度。在該制度條件下，匯率主要由市場力量（即供給和需求）決定，政府不設定及維持某種特定的匯率。有時也稱作"浮動匯率制"（floating
exchange rates）。當政府對外匯市場不加干預時，該制度稱為純粹的浮動匯率制。
410、Floating exchange rates 浮動匯率制
見彈性匯率制（flexible exchange rates）。
411、Flow vs. stock 流量與存量
流量是指，帶有時間跨度或曰在一個時段上所累積變動的量（好比通過一個河段的水流）。存量則指，在某一個時點上某一變數的量值（如同湖中所盛的水）。收人代表每一年的美元流入數，因此是一個流量。而到1998年12月為止某人的財富則是一個存量。
412、Foreign exchange 外匯
各國用以償付對他國所欠債務的通貨（或其他金融票據）。
413、Foreign exchange market 外匯市場
不同國家的通貨進行交易的市場。
414、Foreign exchange rate 外匯匯率
一國通貨與他國通貨的交換比率或曰價格。例如，如果你可以用1美元購買19德國馬克，那麼馬克的匯率就是19。如果一國通貨釘住某一匯率水平，並準備隨時捍衛這一匯率，則稱該國實行的是固定匯率制（fixed
ex－change rate）。而由市場供求力量來決定的匯率稱為彈性匯率制（flexible exchange rates）o
415、Fourfirm concentration rate 四企業集中度
見集中度（concentration ratio）。
416、Fractional－reserve banking 部分準備金
銀行制度 現代銀行體系的一種管制形式。依法要求有關金融機構將其所吸收的存款的一定比例，以中央銀行存款（或庫存現金）的形式留作準備金。
417、Free goods 免費品
不屬於經濟品 （economic
goods）的物品。如空氣或海水，它們大量存在於全世界，無需在需求者中間進行配給。因此，這些物品的市場價格為零。
418、Free trade 自由貿易
政府不採用關稅、配額或其他形式來干預國際貿易的政策。
419、Frictional unemployment 磨擦性失業
由個別市場變化所引起的暫時性失業。例如，無經驗的工人需要花費時間比較和選擇不同的工作機會；甚至有經驗的工人往往也需花費少量時間進行工作轉換。磨擦性失業有別於周期性失業（cyclical
unemployment），後者是在工資和價格呈粘性的條件下，由於總需求水平的低下而造成的。
420、Full employment 充分就業
一個有多重含義的術語。歷史上曾被用於描述不存在（或僅存在最少量）非自願失業情況下的就業水平。今天，經濟學家用最低可持續失業率［lowest
sustainable rate of unemployment（ LSUR）］概念來描述可以長期持續的最高的就業水平。
421、Gains from trade 貿易利得
自願貿易所增加的福利總額。等於消費者剩餘與生產者剩餘之和。
422、Galloping inflation 急劇的通貨膨脹
見通貨膨脹（inflation）。
423、Game theory 博弈論
關於至少存在部分利益衝突的兩個或多個決策者所處情況的分析。除用於罷工等討價還價的情況，以及比賽和戰爭等衝突的情況之外，還可以用於寡頭壟斷市場互動的分析。
424、General－equilibrium analysis 一般均衡分析
經濟整體均衡狀態的分析，此時所有的商品和服務市場都同時處於均衡。相應的局部均衡分析（partial-equilibrium
analysis），僅研究單個市場的均衡。
425、GDP deflator GDP緊縮指數
GDP的"價格"。該價格指數用于衡量GDP各組成部分相對於基年的平均價格。
426、GDP gap GDP缺口
潛在GDP與實際GDP的差額或缺口。
427、GNP 國民生產總值
見國民生產總值（gloss national product）
428、Gold standard 全本位制
指這樣一種制度：一國（1）宣布其貨幣單位與一定重量的黃金等價；（2）持有黃金儲備，並根據所宣布的價格自由買賣黃金；（3）對黃金的進出口不加任何限制。
429、Government debt 政府債務
以債券和短期借款形式存在的政府債務總額。除由准政府機構（如中央銀行）持有的債券以外，政府債務一般由公眾持有。
430、Goverment expenditure multiplier 政府支出乘數
政府採購等支出每增加一美元所引起的GDP的增量。
431、Graduated income tax 累進所得稅
見個人所得稅（income tax， personal）。
432、Gresham`s Law 格雷欣法則
由托馬斯?格雷欣爵士（Sir Thomas
Gresham，英國伊莉莎白女王一世的顧問）首次提出，他在1558年發表的"劣幣驅逐良幣"這一見解認為：當公眾對貨幣供給的某一部分懷有疑慮時，他們會將"良幣"（good
money）窖藏起來，並試圖將"劣幣"（bad money）轉讓給他人。
433、Gross domestic product， nominal（or nominal GDP）
名義國內生產總值(或名義GDP）
按當前市場價格計算的一國一年內所生產的全部最終產出的價值。
434、Gross domestic product，real 實際國內生產總值（實際GDP）
考慮通貨膨脹因素並加以扣除的GDP，也即，實際GDP一名義GDP除以GDP緊縮指數。
435、Gross national product， nominal 名義國民生產總值（或名義GNP）
根據當前市場價格計算的一國利用其要素所生產的全部最終產品和服務的價值。
436、Gross national product， real 實際國民生產總值（實際GNP）
考慮到通貨膨脹因素並加以扣除的GNP，也即，實際GNP一名義GNP除以GNP緊縮指數。
437、Growth accounting 增長核算
估計不同要素對經濟增長的貢獻程度的分析技術。藉助邊際生產率理論，增長核算將產出增長的源泉分解為勞動、土地、資本、教育、技術知識和其他多種因素。
438、Hedging 套期保值
藉助對沖交易迴避風險的投資技術。例如，若某農場所種的小麥在秋季收穫，則農場主可以在春季或夏季先行出售與產出等量的小麥，從而抵消價格波動的風險。或曰，實現套期保值。
439、High-powered money 高能貨幣
見基礎貨幣（monetary base）。
440、Horizontal equity vs．vertical equity 橫向平等與縱向平等
橫向平等指的是：對境況類似的人給予平等或公平的待遇，強調的是基本情況相同的人應得到相同的待遇。縱向平等指的是：對境況不同的人應給予平等的待遇。
441、Horizontal integration 橫向整合
見縱向整合與橫向整合（integration， vertical vs． horizontal）。
442、Horizontal merger 橫向兼井
見兼并（merger）。
443、Human capital 人力資本
一國由勞動力體現的技術知識和技能的存量，源於正式教育和在職培訓等方面的投資。
444、Hyperinflation 惡性通貨膨脹
見通貨膨脹（inflation）。
445、Imperfect competition 不完全競爭
見不完全競爭（competition，imperfect）。
446、Imperfect competitor 不完全競爭者
購買量或銷售量足以影響所在市場的價格水平的廠商。
447、Implicit－cost elements 隱性成本要素
雖然不是顯性貨幣成本 （explicit money
costs），但卻應像對待顯性貨幣成本那樣來加以核算的成本（如小商店店主的勞動成本）。隱性成本有時稱"機會成本"（opportunity
cost），但後者含義更廣。
448、Imports 進口
見出口（exports）。
449、Inappropriability 不可分撥性
見不可分撥（inappropriable）。
450、Inappropriable 不可分撥
用以描述個人使用成本為零，或個人成本低於社會總成本的資源。這些資源的特徵是具有外部性。因此，從社會的角度看，市場配置該資源是非效率的。
西方經濟學名詞解釋彙編（451-500）
以下內容只有回復後才可以瀏覽
451、Incidence（or tax incidence） 歸宿，或稅賦歸宿
一項稅收最終的經濟負擔者（相應於法定納稅人）。例如，銷售稅表面上由零售商繳納，但實際上該稅賦極有可能轉嫁在消費者身上。稅收歸宿說到底是取決於供給和需求的價格彈性。
452、Income 收入 個人或國家一段時期內（通常為一年）所新增的工資、利息、紅利和其他進帳的流量。
453、Income effect（of a price change） （價格變動的）收入效應
商品價格變動會引起消費者實際收人變動，進而會導致對該商品的需求量的變動。價格變動的收人效應是價格變動的替代效應（substitution
effect）的一種補充。
454、Income elasticity of demand 需求的收入彈性
任何給定物品的需求不僅受該物品價格的影響，而且受購買者收人的影響。收入彈性用于衡量物品需求量對於收人的敏感程度。其精確定義是：需求量變動的百分比除以收人變動的百分比。［參見需求的價格彈性（price
elasticity of demand）]。
455、Income statement 收益表
公司的一種報表，報告某時期（通常為一年）的銷售收人或所獲收益，所售商品的合理的成本，還有剔除成本後所剩的利潤（凈收入）。又稱損益表（profit-and-loss
statement）。
456、Income tax， negative 負所得稅
見負所得稅（egative income tax）。
457、Income tax， personal 個人所得稅
對個人收入課徵的稅。收入包括工資、薪金，或租金、紅利、利息等資產收入。在美國，個人所得稅採取累進位（graduated），即高收入者的平均稅率要高於低收入者。
458、Income velocity of money 貨幣的收入周轉率
見貨幣周轉率（velocity of money）。
459、Incomes policy 收入政策
旨在直接限制工資和價格變動以減緩通貨膨脹的政策。包括多種形式：從自願工資一價格指導，到對工資、薪金和價格直接進行法律控制，等等。
460、Increasing returns to scale 遞增的規模報酬
見規模報酬（returns to scale）。
461、Independent goods 獨立品
需求相互獨立的物品。更精確地說，其他條件相同時，如果物品A的價格變化對物品B的需求沒有影響，則稱A、B是獨立品。
462、Indexing（or indexation） 指數化
一種機制：工資、價格和合同隨一般物價水平變動而進行的部分的或完全的調整，以抵消價格水平的（部分或完全）變動的影響。
463、Indifference curve 無差異曲線
兩軸分別表示不同物品消費量的平面坐標內的一條曲線。該線上每一點（表示兩種物品的不同組合）能為所給定的消費者帶來完全等同的效用滿足程度。
464、indifference map 無差異曲線圖
繪有某消費者一族無差異曲線的圖形。這族曲線通常處於原點的右上方，離原點越遠的，滿足程度或水平越高。
465、Indirect taxes 間接稅
見直接稅（direct taxes）。
466、Induced variables 引致變數
見外生變數與引致變數（external vs． induced variables）。
467、Industry 產業
生產相似的或相同的產品的一系列企業。
468、Inertial rate of inflation 慣性通貨膨脹率
一種持續的通貨膨脹過程。當人們預期通貨膨脹會持續下去，並且當前的通貨膨脹率體現於人們所訂立的合同及所形成的預期之中的時候，慣性通貨膨脹就會發生。
469、Infant industry 幼稚產業
在對外貿易理論中，指尚未擁有實現規模經濟所需的經驗或專業技術的產業。要成功地同外國生產同樣商品的成熟產業相競爭，這種經驗或專業技術是必需的。幼稚產業在其發展過程中，通常認為需要給予關稅或配額的保護o
470、Inferior goods 低檔品或劣等品
消費量隨收人的上升而下降的物品。
471、Inflation（or inflation rate） 通貨膨脹（或通貨膨脹率）
通貨膨脹率指一般物價水平的年增長百分比。惡性通貨膨脹（hyperinflation）指通貨膨脹率極高的情況（例如，每年百分之一千，百分之一百萬甚至百分之十億）。急劇的通貨膨脹（galloping
inflation）指每年百分之五十、一百或二百的情況。溫和的通貨膨脹（moderate
inflation）則指並不嚴重扭曲相對價格或收人的物價上漲。
472、Inflation targeting 通貨膨脹目標
一種治理通貨膨脹的政府政策：官方確定通貨膨脹的目標、宣布通貨膨脹率波動的範圍，並明確表示貨幣政策的首要目標是低且穩的通貨膨脹。近年許多工業國都採用了強硬或靈活的通貨膨脹目標政策。
473、Innovation 創新
一個與約瑟夫?熊彼特（Joseph
Schumpeter）有密切關係的術語。熊彼特賦予它三種含義：（1）向市場引人一種全新的、明顯不同的產品；（2）引進一種新的生產技術；或者（3）開發一個新市場。［參見發明（invention）。］
474、Inputs 投入
投人［或生產要素（factors of production）］指企業用於生產過程的商品或勞務。
475、Insurance 保險
一種機制：通過將風險分散於眾多人身上的方式來降低個體所面對的風險、彌補個體可能遭受的巨額損失。
476、Integration，vertical vs．horizontal 縱向整合和橫向整合
生產過程由許多生產階段所組成，如鐵礦石加工成鋼錠、鋼錠加工成鋼板、鋼板再加工成汽車車體。縱向整合是指將生產過程的兩個或更多的階段結合在單個企業當中（如，鐵礦石和鋼錠）。橫向整合是指將處於同一生產階段的不同單位結合在單個企業當中。
477、Intellectual property rights 知識產權
管理專利、版權、商業秘密、電子媒介和其他以信息為主要內容的商品的法律。這些法律通常給予發明者在再生產過程中的控制權和受補償權。
478、Interest 利息
向他人貸款的人所獲得的收益。
479、Interest rate 利率
一定時期內為所借款項所支付的價格，通常以每年的占本金的百分比來表示。這樣，如果利息率是每年10％，則借期一年的1，000美元貸款，需要支付100美元的利息。
480、Intermediate goods 中間產品
經過一些製造或加工過程，但還沒有達到最終產品階段的產品。例如，鋼鐵和棉紗就是中間產品。
481、International monetary system（also International financial
system） 國際貨幣制度（國際金融體系）
跨國交易據以進行支付的制度。中心政策問題是安排匯率如何決定、政策如何影響匯率等問題。
482、Intervention 干預
政府為影響本幣匯率而在外匯市場上買賣本國貨幣等活動。
483、Intrinsic value（of money） （貨幣的）內在價值
作為物品的貨幣商品價值（如，銅幣中所含銅的市場價值）。
484、Invention 發明
一種新產品或一項新生產技術的創造性發現。注意與創新（innovation）有別。
485、Investment 投資
（1）一種為增加未來產出而放棄當前消費的經濟活動。包括有形投資，如房屋，和無形投資，如教育。凈投資是總投資扣除折舊後的價值。總投資是沒有扣除折舊的投資。（2）在金融術語中，投資的含義完全不同，它指的是對於股票或債券等證券的購買。
486、Investment demand（or investment demand curve） 投資需求（或投資需求曲線）
反映投資水平同資本成本（更具體地說是實際利率）之間的對應關係的圖表。
487、Invisible hand 看不見的手
亞當?斯密於1776年提出的概念，揭示自由放任的市場經濟中所存在的一個悖論。認為在每個參與者追求他或她的私利的過程中，市場體系會給所有參與者帶來利益，就好象有一隻吉祥慈善的看不見的手，在指導著整個經濟過程。
488、Involuntarily unemployed 非自願失業
見失業（unemployment）。
489、Iron law of wages 工資鐵律
馬爾薩斯和馬克思的經濟理論之一。認為在資本主義中存在著工資被壓到維持生存水平這樣一個不可避免的趨勢。
490、Isoquant 等產量
見等產量曲線（equal product curve）。
491、Keynesian economics 凱恩斯經濟學
由約翰?梅納德?凱恩斯開創的一套經濟理論。認為資本主義體系不能自動地趨向充分就業的均衡。根據凱恩斯的觀點，運用財政政策或貨幣政策能夠提高總需求，可以醫治非充分就業的均衡。
492、Keynesian school 凱恩斯學派
見凱恩斯主義經濟學(Keynesian economics)。
493、Labor force 勞動力
美國官方統計中，16歲和16歲以上的失業或就業的人口群體。
494、Labor－force participstion rate 勞動力參與率
屬於勞動力範圍的人口佔16歲及16歲以上的全體人口的比率。
495、Labor productivity 勞動生產率
見生產率（productivity）。
496、Labor supply 勞動供給
一個經濟可供使用的工人的數量（或更一般地說：勞動的小時數）、勞動供給的主要決定因素是人口、實際工資和社會傳統。
497、Labor theory of value 勞動價值論
常與卡爾?馬克思聯繫在一起的學說，認為每種商品價值的唯一衡量標準都應是生產它所需要的勞動量。
498、Laissez－faire（"leave us along"） 自由放任
（"別來管我"）
一種觀點，認為政府應儘可能少地干預經濟活動．而讓市場去作決策。按照亞當?斯密等古典經濟學家的表述，這一觀點明確認為政府的作用應限於下述範圍：（l）法律和秩序維持；（2）國防；（3）提供私人企業不願提供的某些公共品（如公共保健和環境衛生）。
499、Land 土地
古典和新古典經濟學中三種基本生產要素的一種（其他為勞動和資本）。更一般地說，土地不僅包括農業和工業等方面的用地，而且還包括從地上和地下所取得的其他自然資源。
500、Least－cost rule（of production） （生產的）最低成本法則
指這樣一種法則：當每一種投人要素的邊際收益產品對於該種投人要素的價格的比率都相等的時候，生產某一水平產量的成本就達到最小。
501、Legal tender 法定清償物
按照法律規定，在進行債務清償時必須被接受的貨幣。美國所有的硬幣和通貨都是法定清償物，但支票不是。
502、Less developed country（LDC） 欠發達國家
人均收入遠低於"發達"國（通常指北美和西歐的大部分國家）的國家。
503、Liabilities 負債
會計學中，指對其他企業或個人的欠款（debt）或金融債務（financial obligation）。
504、Libertarianism 自由放任主義
一種在經濟和政治事務中強調個人自由重要的哲學；有時也稱作"自由主義"（liberalism）。自由放任主義者（包括早期的亞當?斯密，今天的米爾頓?弗里德曼和詹姆士?布坎南）認為，人民應該能夠實現他們的利益和意願，而政府活動應限於保證合同履行、提供警察和國防服務的範圍內，這樣才能最大限度地為個人提供自由。
505、Limited Liability 有限責任
關於所有者對企業損失應付責任的限制。這種損失僅限於該所有者為該企業所提供的資本的範圍內。有限責任是大公司興起的重要因素。而合夥制和個人業主制的所有者一般情況下卻需要對債務負有無限的責任。
506、Long run 長期
用來表示一段時間的術語。在這段時間中，可以針對有關的變化作出充分的調整。在微觀經濟學中，它表示這樣一段時間：企業可以進人或退出某一行業，巨資本存量可以變化。在宏觀經濟學中，它經常用來指這樣一段時間：所有的價格、工資合同、稅率以及預期都能夠作出充分的調整。
507、Long－run aggregate supply schedule 長期總供給表
供給表，反映所有價格和工資進行調整以後的產出與價格水平之間的關係。在此，總供給曲線是垂直的。
508、Lorenz curve 洛倫茨曲線
一個用來顯示收人或財富不平等的程度的幾何圖形。
509、Lowest sustainable rate of unemployment（or LSUR） 最低可持續失業率
指一種失業率水平，在該水平上，導致工資上升和價格膨脹的壓力和導致工資下降和價格收縮的壓力二者，處于衡狀態，所以通貨膨脹既不上升也不下降；LSUR代表在長期內不存在通貨膨脹上升壓力的情況下所能獲得的最低失業率。也即是這樣的一種失業率，在該失業率水平上，長期的菲利普斯曲線（Phillips
curve）是垂直的。
510、Lump－of－labor fallacy 勞動合成謬誤
一種錯誤觀點，認為社會中需要做的工作總量是固定的。之所以錯誤的原因在於：勞動市場可以通過工資的變化或移民的出人來加以調整，從而可以適應勞動供求的變化。
511、M1、 M2
參見貨幣供應(money supply）。
512、Macroeconomics 宏觀經濟學
對經濟總體行為的分析，主要研究產出、收入、價格水平、對外貿易、失業和其他總體經濟變數。（參見微觀經濟學，microeconomics）。
513、Malthusian theory of population growth 馬爾薩斯人口增長理論
馬爾薩斯首次提出的一種假設：認為人口增長的"自然"傾向快於食品供給的增長。因此，隨著時間推移，人均食品生產增長率趨於下降，從而給人回增長設置了一種障礙。一般地說，這種觀點認為：隨著人口的收入水平和生活標準的提高，人口傾向於更快地增長。
514、Managed exchange rate 管理匯率制
當今最流行的一種匯率體制。在這種體制中，國家會不時地採取一些干預措施以穩定貨幣，但沒有固定的或官方公布的平價。
515、Marginal cost 邊際成本
參見成本邊際（cost，marginal）。
516、Marginal principle 邊際原則
一個基本概念：當人們活動的邊際成本等於邊際收益的時候，他們就實現了自己的收入或利潤的最大化。
517、Marginal Product（MP） 邊際產品
當所有其他投入不變時，追加一單位投入所得到的額外的產出。有時稱作邊際物質產品（Marginal physical product）。
518、Marginal product theory of distribution 分配的邊際產品理論
由約翰?B?克拉克提出的一種收入分配理論。根據該理論，每一生產性投入依據其邊際產品獲得相應的報酬。
519、Marginal propensity of consume（ MPC） 邊際消費傾向
可支配收入增加一美元時人們消費的增加量。注意，它與平均消費傾向（average propensity to
consume）不同，後者是總消費與可支配總收人的比率。
520、Marginal propensity to import（MPm） 邊際進口傾向
在宏觀經濟學中，由於GDP每增加一美元而使得進口增加的美元數額。
521、Marginal propensity to save（MPS） 邊際儲蓄傾向
所追加的一美元可支配收入中用於儲蓄的部分。注意，根據定義， MPC＋ MPS＝ 1。
522、Margina revenue（MR） 邊際收益
企業出售額外一單位產品所能得到的收益的增量。在完全競爭條件下，邊際收益等於價格。在不完全競爭條件下，邊際收益低於價格。原因是：為銷售所追加的這一單位產品，所有在此單位以前出售的產品的價格都必須有所降低。
523、Marginal revenue product（of an input），（ MRP） （一種投入的）邊際收益產品
等於邊際收益乘以邊際產品。如果廠商追加一單位投人進行生產並出售產品而得到一個額外收人，那麼這個額外收人就是邊際收益產品。
524、Marginal tax rate 邊際稅率
就所得稅而言，收人的最後一美元中用作稅收的百分比。在累進稅制中，邊際稅率高於平均稅率。
525、Marginal utility（MU） 邊際效用
在假定其他商品的消費量保持不變的條件下，消費額外一單位追加商品時所帶來的追加的或額外的滿足。
526、Market 市場
賣者和買者相互作用以決定商品價格和交易數量的一種安排。有些市場（如股票市場和跳蚤市場）有實在的空間場所；而另一些市場則是由電話或計算機連接起來的。現在，還有一種市場是在互聯網路上展開的。
527、Market economy 市場經濟
在這種經濟中，"什麼、如何和為誰"等有關資源配置的問題，主要通過市場的供給和需求來決定。在市場這種經濟組織形式中，企業受利潤最大化意願的驅動，購買原材料。進行生產並銷售產品；而居民戶則擁有要素收人，他們在市場中決定對商品的需求。最後，企業的供給和居民戶的需求二者相互作用，共同決定商品的價格和數量。
528、Market equilibrium 市場均衡
等同於競爭均衡 （Competitive equilibrium）
529、Market failure 市場不靈
指價格體系的不完備性，它阻礙資源的有效配置。主要表現為外部性和不完全競爭。
530、Market power 市場權力
一個或一組企業對某一行業價格和生產決策的控制程度。在壟斷情形下，企業有高度的市場權力。而在完全競爭行業中的企業則沒有市場權力。集中率是使用得最廣泛的市場權力的衡量標準。
531、Market share 市場份額
一個或一組企業在該行業產出量中所佔的比例。
532、Markup pricing 加成定價制
許多企業在不完全競爭條件下所用的定價方法。根據這一定價方法，他們先估計平均成本，然後在成本上再加一個固定的百分比，以體現他們所要索取的價格。
533、Marxism 馬克思主義
由卡爾?馬克思在19世紀提出的一系列社會、政治及經濟學說。作為經濟理論，馬克思預言，由於資本主義的內在矛盾，特別是由於其剝奪工人階級的傾向，資本主義制度勢必發生崩潰。馬克思主義確信：資本主義制度下，工人必不可免地遭受壓迫的依據是"工資鐵律"，該定律認為工資一直會下降到只能維持勞動力生存的水平。
534、Mean 均值
統計學術語，與"平均"（average）意義相同。例如： l、3、6，10、20這5個數字的均值是8。
535、Median 中位數
統計學術語，特指在一列由低到高依次排列或分級的數字中那個恰好處在中間的數字（例如在收人和考分的序列中）。例如，在1、3、6、10、20這5個數字的中位數是6。
536、Mercantilism 重商主義
一種政治學說，強調保持國際收支盈餘以積累黃金的重要性。並由此提倡政府嚴密控制經濟政策，認為自由放任的政策可能會導致黃金的流失。
537、Merchandise trade balance 商品貿易餘額
參見貿易餘額（trade balance）
538、Merger 兼并
一個公司收購另一個公司的行為，通常以一個企業收購另一企業股票的形式發生。主要形式包括：（1）縱向兼并，發生在兩個企業處在生產過程的不同階段的時候（如鐵礦和鋼錠）；（2）橫向兼并，發生在兩個企業處在同一個市場中的情況下（如兩個汽車製造商）；（3）混合兼并，發生在兩個企業在兩個沒有關聯的市場中各自經營的場合（如鞋帶製造業和煉油業）。
539、Microeconomics 微觀經濟學
對經濟中各單個因素行為的分析：如研究某單個的商品的價格或單個消費者或單個企業的行為。（參見宏觀經濟學，macroeconomlcs）
540、Minimum cost 最低成本
參見成本最低（cost，minimum）。
541、Mixed economy 混合經濟
非共產主義國家中經濟組織的主要形式。混合經濟主要依靠其經濟組織中的價格體系，同時也採用多種形式的政府干預（如稅收、支出和管制）來應付宏觀經濟的不穩定和市場不靈等情況。
542、Model 模型
一種正式的分析框架，通過少數關鍵性變數的關係來揭示一個複雜系統的基本特徵。模型可採取幾何圖形、數學方程組和計算機程序等多種形式。
543、Moderate inflation 溫和的通貨膨脹
見通貨膨脹（inflation）。
544、Momentary run 瞬期
非常短的一段時間，在這段時間裡，生產是固定不變的。
545、Monetarism 貨幣主義
一個經濟學流派，認為貨幣供應的變化是宏觀經濟波動的主要原因。就短期來說，貨幣主義認為，貨幣供應變動是決定實際產出和價格水平變動的主要因素。就長期來說，它認為價格傾向於與貨幣供應成比例地運動。貨幣主義者經常認定，最好的宏觀經濟政策是保持貨幣供應穩定增長的政策。
546、Monetary base 貨幣基礎
由公眾持有的政府的凈貨幣性負債。在美國，貨幣基礎等於通貨加上銀行準備金。有時稱高能貨幣（hghpowered money）。
547、Monetary economy 貨幣經濟
一種經濟，其貿易經由一種能被共同接受的交易媒介而進行。
548、Monetary policy 貨幣政策
中央銀行實施控制貨幣、利率、信貸條件的目標和手段。貨幣政策的主要工具包括：公開市場業務、準備金比率和貼現率。
549、Monetary rule 貨幣規則
貨幣規則是貨幣主義經濟學最重要的教條。它宣稱最好的貨幣政策是將貨幣供應的增長率固定在一個水平上，不論經濟景氣與否，都應維持不變。
550、Monetary transmission mechanism 貨幣傳導機制
在宏觀經濟學中，貨幣供應變動轉化為產出、就業、價格和通貨膨脹的變動的途徑。
西方經濟學名詞解釋彙編（551-600）
551、Monetary union 貨幣聯盟
若干國家採用同一種通用貨幣作為會計單位和交換媒介的一種制度安排。歐洲貨幣聯盟計劃1999年採用歐元作為通用貨幣。
552、Money 貨幣
支付手段或交換媒介。關於貨幣的構成，請參見貨幣供應（money supply）。
553、Money demand schedule 貨幣需求表
體現的是貨幣持有需求和利率水平之間的對應關係。當利率上升時，債券和其他有價證券的吸引力增大，貨幣的需求量會降低。見貨幣需求（demand
for money）。
554、Money funds 貨幣資金
靈活性很強的短期金融工具的簡稱，其利率是不固定的。主要形式包括貨幣市場互助基金和商業銀行貨幣市場活期存款帳戶。
555、Money market 貨幣市場
金融術語，指一套處理短期信貸工具（如國庫券和商業票據）買賣活動的制度安排。
556、Money supply 貨幣供應
狹義的貨幣供應（M1）包括鑄幣、紙幣、所有的活期存款或支票存款，稱為狹義貨幣或交易貨幣。廣義的貨幣供應（M2）包括M1的所有項目，再加上某些靈活性資產或若干準貨幣（near－monies），如儲蓄存款、貨幣市場基金和其他類似項目。
557、Money－supply effect 貨幣供給效應
名義貨幣供應量不變時，價格上升與相應的貨幣緊縮、總支出下降這二者之間的關係。
558、Money－supply multiplier 貨幣供給乘數
貨幣供給（或存款）增長與銀行準備金增長的比率。一般說來，貨幣供給乘數等於法定準備金比率的倒數。例如，法定準備金比率是0．125，那麼貨幣供給乘數就是8。
559、Money，velocity of 貨幣周轉率
見貨幣周轉率（velocity of money）。
560、Monopolistic competition 壟斷競爭
一種市場結構，其中有許多賣者，他們所提供的產品接近、但不可以完全替代。在這樣的市場上，每一廠商對其產品的價格都能施加一定的影響。
561、Monopoly 壟斷
一種市場結構，在其中，某種商品由單獨一家廠商提供。見自然壟斷（natural monopoly）。
562、Monopsony 買方壟斷
壟斷的鏡像：只有一個買者的市場；一個"買方"的壟斷。
563、Moral hazard 道德危險
市場不靈的一種形式。由於針對某種投保風險的保險機制的存在，使得風險事故發生的可能性增加。例如，一個對其汽車投保了失竊險的車主，可能會在鎖車這件事上變得粗心。這是因為保險的存在降低了對防盜的激勵。
564、MPC
見邊際消費傾向。
565、MPS
見邊際儲蓄傾向。
566、Multiplier 乘數
宏觀經濟學的一個術語，指每單位外生變數（如政府支出或銀行儲備）的變化所帶來的引致變數的變動情況（如GDP或貨幣供應）。支出乘數（expenditure
multiplier）指支出（如投資）增長1美元所引起的GDP的增長。
567、Multiplier model 乘數模型
在宏觀經濟學中由J?M?凱恩斯所提出的一種理論。它強調自主開支（autonomous
expenditures）（特別是投資、政府支出和凈出口）的變化在決定產出和就業變化中的重要作用。見乘數。
568、Nash equilibrium 納什均衡
博弈論中當事人的一組策略。其他參與人的策略既定時，沒有任何一個參與人還能改善他或她的支付。也就是說，給定參與人A的策略，參與人B無法做得更好；而給定參與人B的策略，A也不能做得更好。納什均衡有時也稱為非合作均衡（
noncooperative equilibrium）。
569、National debt 國家債務
與政府債務（government debt）同義。
570、National income and product accounting（ NIPA） 國民收入和生產帳戶
一套衡量整個國家一個季度中或一年中的支出、收入和產出的情況的帳戶。
571、National savings rate 國民儲蓄率
全部儲蓄（私人儲蓄和公共儲蓄）除以國內凈產值。
572、Natural monopoly 自然壟斷
一個廠商或一個行業的產品的平均成本，在其規模擴大的整個過程中都明顯下降，例如地方電力傳輸。在這種場合，該行業若由一個廠商、或由一個壟斷廠商來經營，就會比多個企業能更有效率地提供全部產出。
573、Near money "準貨幣"
一種金融資產。它沒有風險，非常易於轉換成貨幣，以至它們接近於或實際上就等於是貨幣。例如貨幣基金或國庫券。
574、Negative income tax 負所得稅
以一個統一的方案代替現存各種收入支持方案（如福利、食品券等等）的計劃、在這一計划下，貧困家庭將得到一份收入補助，而隨著他們的報酬的增加，其得到的補助會相應地減少。
575、Neoclassical model of growth 新古典增長模型
一種用來解釋工業化國家經濟長期增長趨勢的理論或模型。這一模型強調資本深化（即資本一勞動比率的增長）和技術變革這一因素在解釋潛在實際GDP增長中的重要作用。
576、Net domestic product（NDP） 國內凈產出
等於GDP減去資本品的折舊補貼。
577、Net economic wefare（NEW） 凈經濟福利
一種關於國民產出的指標，用於修正GDP指標的若干局限性。
578、Net exports 凈出口
國民產出帳戶中的一項，等於商品和服務的出口減去商品和服務的進口。
579、Net foreign investment 凈國外投資
一國的國外凈儲蓄，數值上約等於凈出回。
580、Net investment 凈投資
等於總投資減去資本品折舊。
581、Net national product NNP國民生產凈值
等於GNP減去資本品折舊。
582、Net worth 凈值
會計學裡，等於總資產減去總負債。
583、New classical macroeconomics 新古典宏觀經濟學
這種經濟理論認為：（l）價格和工資是靈活的；（2）人們的預期遵循理性預期假說。新古典宏觀經濟學的主要理論是政策無效性定理。見理性預期假說（rational
expectation by－pothesis）和政策無效性理論（policy ineffectiveness theory）。
584、NNP
見國民生產凈值
585、Nominal GDP 名義國內生產總值
見名義國內生產總值（goss domestic product，nominal）
586、Nominal GNP 名義國民生產總值
見名義國民生產總值（gross national product，nominal)
587、Nomlnal（or money） interest rate 名義（或貨幣）利率
利率是對各種資產所作的支付。名義利率代表每一美元投資每年所帶來的美元收益。而實際利率代表的每一單位實物投資所帶來的實物報酬。
588、Noncooperative equilibrium 非合作均衡
見納什均衡（Nash equilibrium）。
589、Nonrenewable resources 不可更新資源
指那些供給基本固定，再生速度達不到經濟發展要求的自然資源，如石油和天然氣。
590、Normative vs． positive economics 規範經濟學與實證經濟學
規範經濟學考慮"應該怎樣"（what ought to
be），諸如公共政策價值判斷，或公共政策目標之類的問題。而實證經濟學則是關於經濟事實和行為的分析，討論"實際怎樣（the way
things are）之類的問題。
591、Not in the labor force 不屬於勞動力
特指成年人中不工作也不找工作的那部分人。
592、NOW（Negotiable order of withdrawal）account 可轉讓支付命令活期存款帳戶
一種生息的支票帳戶。參見支票帳戶（checking accounting ）。
593、Okun"s law 奧肯法則
由奧肯發現的周期波動中的GDP和失業之間的經驗關係。這一法則指出，當實際GDP相對於潛在GDP下降2％時，失業率上升大約
1％。（較早估計的比率是 3：1）。
594、Oligopoly 寡頭
不完全競爭的一種。在這種情形中，一個行業為少數幾個供給者所支配。
595、Open economy 開放經濟
一種經濟體系，它與其他國家進行商品和資本的國際貿易活動（即進日和出口人而一個封閉經濟（closed
economy）則是沒有進出口的經濟。
596、Open－economy multiplier 開放經濟乘數
在一個開放經濟中，漏出的收人既流向儲蓄也流向進口。因此，投資或政府支出的開放經濟乘數由下式可求：開放經濟乘數式中MPS-邊際儲蓄傾向，MPm-邊際進口傾向。
597、Open－market operations 公開市場業務
為影響銀行準備金、貨幣供給和利率，中央銀行所進行的買賣政府債券的活動。買入證券時，中央銀行所支付出去的貨幣，會增加商業銀行的準備金，從而導致貨幣供給擴大。而賣出證券時，貨幣供給就被減縮。
598、Opportunity cost 機會成本
經濟品的次優（next-best）使用（或機會）價值，或曰所犧牲掉的可供選擇的其他用途的價值。比如說，用來開採一噸煤的投入，其可供選擇的最佳使用是生產10蒲式耳的小麥。那麼一噸煤的機會成本就是10蒲式耳的小麥。這些小麥能被生產出來但實際上卻沒有生產。機會成本對於評價非市場性商品諸如環境衛生和安全等十分有用。
599、Ordinal utility 序數效用
需求理論所用的一種無標度（dimensionless）的效用衡量方法。序數效用可以表明個人在A與B中更偏好A，但不能表明他究竟偏好多少。也即，任何兩組商品都可以相對排序，但絕對差異無法衡量。這與基數效用（有標度的效用）概念不同，基數效用有時用於風險行為分析。基數效用的一個例子是：我們說某物質在100克時比它在50克時熱兩倍。
600、Other things constant 其他因素不變
一個短語，有時寫為"ceteris
paribus。表示：被觀察的那個因素髮生變化，而其他因素依舊或固定不變。例如，一個向下傾斜的需求曲線表示，在其他因素（如收入）保持不變的情況下，隨著價格的上升，需求量會下降。
西方經濟學名詞解釋彙編（601-650）
601、Outputs 產出
用於消費或進一步加工生產的各種有用的商品和服務。
602、Paradox of thrift 節約體論
一個最早由約翰?梅納德?凱恩斯提出的原則。即一個社會增加其儲蓄的企圖，可能導致其實際儲蓄數量的減少。
603、Paradox of value 價值悖論
這樣一種悖論：許多生活必需品（如水）的"市場"價值很低，而許多奢侈品（如鑽石）"使用"價值很小，但市場價格很高。這一悖論由以下事實解釋：價格不反映一件商品的總效用，而是反映它的邊際效用。
604、Pareto efficiency(or Pareto optimality） 帕累托效率(或帕累托最優）
見配置效率（allocative effciency）。
605、Partial－equilibrium analysis 局部均衡分析
一種分析方法。在某些因素不變（如忽略收入變化）的前提條件下，分析各種變數對單個市場的影響。
606、Partnership 合夥制
兩人或多人共同經營的非公司形式的企業，不像公司那樣只承擔有限的責任。
607、Patent 專利
一種賦予發明者的排他性權利，可以在一定時期內（如美國為20年）控制其發明的使用權。專利造成暫時壟斷，作為對發明活動的酬報。像其他知識產權一樣，專利是促進個人或小企業進行發明的一種手段。
608、Payoff table 支付矩陣
博弈論中，用來描述兩個人或多個參與人的策略和支付的矩陣。不同參與人的利潤或效用就是支付。
609、Payoffs 支付 見支付矩陣（payoff table)。
610、Perfect competition 完全競爭
參見完全競爭（competition， perfect)。
611、Personal income 個人收入
衡量稅收抵扣前收入的一個指標，確切地說，等於可支配個人收入加上凈稅收。
612、Personal saving 個人儲蓄
收人中沒有被消費的部分，換言之，是個人可支配收入與消費之間的差額。
613、Personal savings rate 個人儲蓄率
以百分比形式表示的個人儲蓄與個人可支配收入的比率。
614、Phillips curve 菲利普斯曲線
由A?W?菲利普斯首先提出的一種幾何圖形，顯示的是失業與通貨膨脹的替代關係。在現代主流宏觀經濟學中，向下傾斜的"替代性"的菲利普斯曲線一般只在短期中成立。在長期中，通常認為菲利普斯曲線是垂直的，而且對應於最低可持續失業水平。
615、Policy ineffectiveness theorem 政策無效性定理
一個定理，認為在理性預期、價格工資靈活的情況下，被預期到的政府貨幣或財政政策實際上不能影響實際產出或失業。
616、Portfolio theory 投資組合理論
一種經濟投資理論，討論理性投資者如何將自己的資本分配在不同的金融資產中--也就是說，他們怎樣將其資本"組合"成一種最佳搭配狀態。
617、Positive economics 實證經濟學
參見規範經濟學與實證經濟學（normative vs. positive economics）。
618、Post hoc fallacy 後此謬誤
來自拉丁語"post hoe，ergo propter
hoc"，意為在這個之後發生，所以是因為這個"。如果這樣推理："因為A先於B，所以A引起B"，那麼，就會發生這種謬誤。
619、Potential GDP 潛在GDP
高就業的GDP，或更精確地說，在既定的技術狀況和人口規模條件下可以達到的且不致加速通貨膨脹的最高水平的GDP。現今一般認為：它是那個與最低可持續失業率相應的產出水平的等價物。
620、Potential output 潛在產出
與潛在GDP（potential GDP）同義。
621、Poverty 貧困
今天，美國政府將"貧困線"定義為可維持最低限度生活的收入水平。
622、PPF
見生產可能性邊界（production－possibility frontier）
623、Present value（of an asset） （資產的）現值
在一段時間內能帶來一系列收入的資產的當前價值。估價這一系列的收人需要將每一部分收入折現。折現是用折現率（也即一種利率）對未來的收入加以折算。
624、Price-elastic demand 有價格彈性的需求(或有彈性的需求）
需求價格彈性的絕對值超過1的情況。這時，需求量變化的百分比大於價格變化的百分比。另外，有彈性的需求意味著：當價格下降時，由於需求量增加得非常之大，以至於總收益（價格*數量）會上升（參見非價格彈性的需求）。
625、Price－elasticity of demand 需求的價格彈性
表示需求量對價格變動反應程度的指標。彈性係數（需求的價格彈性係數=Ep）等於需求量變動百分比除以價格變動的百分比。具體計算百分比時，分子取新老需求量的平均數，分母取新老價格的平均數，不計負號。參見有價格彈性的需求、非價格彈性的需求和單位彈性的需求。
626、Price elasticity of supply 供給的價格彈性
在概念上與需求的價格彈性相似，只不過它衡量的是供給對價格變動的反應，更精確地說，供給的價格彈性是供給量變化的百分比除以價格變動的百分比。供給彈性在完全競爭條件下最為有用。
627、Price flexibility 價格靈活性
"拍賣"市場上（如許多原料商品和股票市場）的價格行為。在這些場合，價格對供給或需求的變動立即作出反應。（對照管理價格）
628、Price index 價格指數
表示在給定的時段里，一組商品的平均價格如何變化的一種指數。在計算平均數時，不同商品的價格一般要根據其經濟重要性作加權處理。（例如在計算消費者價格指數時，加權的依據就是每種商品在總消費支出中所佔的份額）。
629、Price－inelastic demand 無價格彈性的需求（或無彈性的需求）
需求價格彈性絕對值小於1的情況。在這種情況下，當價格下降時，總收益下降；當價格上升時總收益上升。無價格彈性的需求的一個極端是完全無價格彈性的需求，這意味著當價格上升或下降時，需求量完全沒有變化。（參見有價格彈性的需求和單位彈性的需求）。
630、Private goods 私人品
見公共品（public goods）。
631、Producer price index 生產者價格指數
大量批發銷售的商品（如鋼、小麥以及石油）的價格指數。
632、Product， average 平均產品
見平均產品（average product）。
633、Product differentiation 產品差別
類似商品之間存在著的使它們不至於成為完全替代品的因素。如，因位置差別使得在不同地點出售的同型號的汽油成為不完全的替代品。具有產品差別的企業面對的是向下傾斜的需求曲線，而不是完全競爭情況下的那種水平的需求曲線。
634、Product，marginal 邊際產品
見邊際產品（Marginal product）。
635、Production function 生產函數
在技術水平既定條件下確定某一組要素投入所能帶來的最大產出的關係式（或數學函數）。它用於某個企業，或作為總生產函數用於整體經濟。
636、Production－possibility frontier（PPF) 生產可能性邊界
一種幾何圖形，顯示一個經濟所能生產的商品的各種組合。通常簡化地選擇兩種商品：大炮和黃油。PPF外部的點（其右上部）的產品組合不可能得到，而PPF內部的點則缺乏效率，因為資源沒有得到充分利用。這或者是因為資源使用不當，或者是所用的生產技術已經過時。
637、Productivity 生產率
用來表示產出與投入比率的術語（總產出除以勞動投入是勞動生產率）。如果相同數量的投入生產了更多的產出，則生產率就增長了。勞動生產率的增長是由於技術進步、勞動技能的改善和資本深化。
638、Productivity growth 生產率增長
從一個時期到另一個時期生產率增長的速率。例如，如果勞動生產率指數1990年為100，而1991年為101．7，則1990年到1991年生產率增長為每年1．7%。
639、Productivity of capital， net 凈資本生產率
參見收益率（rate of return）。
640、Productivity slowdown 生產率減速
大約在1973年左右，美國發生了勞動生產率增長的急劇滑坡。
641、Profit 利潤
（l）在會計學中，是指所售商品的總收人減去合理確定的成本（參見收益表）。（2）在經濟理論中，是指總收入與生產這些商品所用資源的全部機會成本之間的差額。
642、Profit－and－loss statement 損益表報告書
參見收益表。
643、Progressive， proportional， and regressive taxes 累進稅、比例稅和累退稅
累進稅對富人徵稅較重，累退稅正好相反。更精確地說，一種稅，如果對高收入者的平均稅率（即稅收除以收人）較高，它就是累進稅。如果收入越高的人平均稅率越低，就是累退稅。如果對各種收入水平的平均稅率都相同，就是比例稅。
644、Property rights 產權
產權定義為個人或企業在市場經濟中佔有。買賣、使用資本品和其他財產的能力。
645、Proportional tax 比例稅
參見累進稅、比例稅和累退稅。
646、Proprietorship individual 個人業主制企業
由私人所有並經營的企業。
647、Protectionism 保護主義
一國所採用的目的在於保護國內產業，防止進口品競爭的各種政策（最普通的是對進口徵收關稅和實行配額管理）。
648、Public choice 公共選擇
也稱為公共選擇理論（public－choice
theory）。研究政府作出選擇和指導經濟的方式的經濟學和政治學的結合部。這一理論有不同於市場理論之處，它強調政治家的"選票最大化"行為這個因素，而這與企業的"利潤最大化"形成對比。
649、Public debt 公共債務
見政府債務（government debt）。
650、Public good 公共品
指這樣一種商品，其效用不可分割地影響整個公眾，而不管其中任何個人是否願意消費。例如，一項根除天花的保健措施對所有人都起了保護作用，而決不只是那些付錢接種疫苗的人。而私人品，如麵包，如果被一個人消費，就不可能被另外的人消費。
西方經濟學名詞解釋彙編（651-700 651、Pure economic rent 純經濟租金
見經濟租金（rent，economic）。
652、Quantity demanded 需求
見需求變化（change in demand）與需求量變化（change in quantity demanded）。
653、Quantity equation of exchange 交易數量方程
一個專業術語：MV=PQ，式中M是貨幣供給，V是貨幣的收入周轉率，PQ（價格乘數量）是總產出（名義GDP）的貨幣價值。這一方程永遠成立，因為V被定義為PQ／M。
654、Quantity supplied 供給量
見供給變化和供給量變化。
655、Quantity theory of money 貨幣數量理論
價格與貨幣供給同比例變動時，關於產出和總價格水平決定的理論。由貨幣主義者提出的一種更為明確的理論認為，貨幣供給是名義GDP變動的最重要的決定因素（見貨幣主義）。
656、Quota 配額
進口保護主義的一種具體形式。在這種形式中，對某種商品（如糖或汽車）在一定時期中的總進口量作了限制。
657、Random－walk theory（of stock market prices） （股市價格的）隨機行走理論
見有效市場理論（efficient－market theory）。
658、Rate of inflation 通貨膨脹率 見通貨膨脹（inflation）。
659、Rate of return（or return）on capital 資本收益率（或資本收益）
在一項投資或一件資本品上的收益（yield）。比如，一項耗費100美元的投資每年帶來12美元的收益，那麼這項投資的收益率就是每年12％。
660、Rational－expectations hypothgsis 理性預期假說
這一假說認為人們可以對未來作出無偏估計，並且人們是利用了所有可利用的信息和經濟理論作出這些估計和預測的。
661、Rational－expectations macroeconomics 理性預期宏觀經濟學
以羅伯特?盧卡斯、羅伯特?巴羅和托馬斯?薩金特為領導的一個經濟學派，認為市場能夠快速地出清且預期是理性的。在這些和其他一些條件下，可預測到的宏觀經濟政策對實際產出或失業沒有影響。有時被稱作新古典宏觀經濟學（new
classical macroeconomlcs）。
662、Real-business-cycle theory 真實商業周期理論
認為商業周期純粹是總供給的變動（主要由技術擾動造成），與貨幣或其他需求方面的因素無關。
663、Real GDP 實際GDP
見實際的國內總產值（gross domestic product， real）。
664、Real interest rate 實際利率
以商品而不是以貨幣衡量的利率。所以它等於貨幣（或名義）利率減去通貨膨脹率。
665、Real wages 實際工資
以商品或勞務計算的工人工資的購買力。它以貨幣工資率與消費物價指數的比率來衡量。
666、Recession 衰退
實際GDP在兩個季度中或更長的時間裡連續地下降。參見蕭條（depression）。
667、Regressive tax 累退稅
參見累進稅、比例稅和累退稅（progressive，proportional，and regressive taxes）。
668、Regulation 管制
政府用來控制企業行為的法律和規定。主要種類有經濟管制（economic
regulation）（它影響價格、市場准入、單個行業的服務，如電話服務業）和社會管制（social
regulation）（它試圖矯正影響到許多行業的外部經濟性，如空氣或水源污染）。
669、Renewable resources 可更新資源
能夠周期性地提供服務的自然資源；並且，如管理適度，可以無限期使用（如農業用地）。
670、Rent， economic（or pure economic rent） 經濟租或純經濟租
這一概念用於從土地得到的收人。土地的總供給是固定的（對此需略作修正），而給土地所有者的報酬就是地租。這一概念經常推廣到付給各種供給不變的生產要素的報酬，即，任何具有完全無彈性或垂直的供給曲線的投入。
671、Required reserves 法定準備金
見銀行準備金（reserves，bank）。
672、Reserves，bank 銀行準備金
銀行以庫存現金的形式，或在聯邦儲備銀行中以無息存款的形式而保留的一部分存款。在美國，要求銀行持有支票存款（或交易帳戶）12％的準備金。
673、Reserves，international 國際儲備
每一個國家都以黃金、他國通貨或特別提款權的形式持有一定數量的準備金。國際儲備作為"國際貨幣"用於一國發生國際收支困難的時侯。如果一國準備允許它的匯率自由浮動，則只需要準備最低限度的準備金。
674、Resource allocation 資源配置
將資源（生產要素）在各種潛在用途上進行分配，以生產出一組特定的最終產品的經濟方式。
675、Returns to scale 規模收益
所有投人成比例增加時產出的增長率。例如，如果所有投人增加1倍而產出也恰好電增加1倍，則說這一生產過程呈現的是固定的規模收益（constant
returns to scale）；而如果所有投入增加 1倍而產出增加卻不到
100%，則這種生產過程呈現的就是遞減的規模收益（decreasing returns to scale）；如果產出增加了
1倍以上，那麼，該生產過程就具有遞增的規模收益（increasing returns to scale）。
676、Revaluation 貨幣增值
一國通貨的官方外匯匯率的提高，見貨幣降值（devaluation）。
677、Risk 風險
在金融經濟學中，風險是指投資收益的不確定性。
678、Risk averse 風險規避
面對不確定因素時，如果一個人認為，損失一定量收入的不愉快，大於獲得同一數量收入的愉快，那麼他就是風險規避的。
679、Risk spreading 風險分攤
承擔大的風險並將這些風險分散開去的過程，目的是使這些大的風險變成由一大批人承擔的小風險。風險分散的主要形式是保險（insurance），它是賭博的一種對立面。
680、Rule of 70 70規則
估計複利的捷徑。一個每年以r％的速度增長的量大約在第70／r年時翻番。
681、Sales tax 銷售稅
見特許權稅與銷售稅（excise tax vs． sales tax）。
682、Savings function 儲蓄函數
顯示居民戶或國家每一收入水平上相應的儲蓄量的函數關係圖表。
683、Says law of markets 薩伊市場定律
"供給會創造自己的需求（supply creates its own
demand）的理論。J?B?薩伊在1803年提出，因為總的購買力恰好等於總收人和總產出，超額需求或超額供給是不可能的。凱恩斯對薩伊定律提出了批評。他指出，追加的1美元收入並不必然全部花掉（即邊際消費傾向並不必然為1）。
684、Scarcity 稀缺性
稀缺性是經濟物品的顯著特徵之一。經濟物品的稀缺性並不意味著它是稀少的，而是指它不可以免費得到。要得到這樣一種物品，必須自己生產或用其他經濟品來加以交換。
685、Scarcity，law of 稀缺規律
大部分人所需要的東西只能得到有限的供應[免費品（free
goods）例外］的原理。因此商品一般是稀缺的，必須通過價格或者其他形式進行某種程度的配給。
686、Securities 證券
用來表示各種各樣金融資產的術語，如股票、債券、期權、票據等；更確切地說，是用來確立對這些資產的所有權的文件。
687、Short run 短期
不能讓所有的要素都作出充分調整的一段時間。在微觀經濟學中，資本存量和其他"固定"要素短期中不能作出調整，進入也不是自由的。在宏觀經濟學中，價格、工資合同、稅率和預期等，在短期中也不可能作充分的調整。
688、Short－run aggregate supply schedule 短期總供給表
表示短期內產出與價格的關係的圖表。在這樣的短期中，總需求的變化能影響產出。它可以由一條向上傾斜的或水平的總供給曲線來代表。
689、Shutdown price（or point，or rule） 停業價格（或停業點、停業原則）
在廠商理論中，市場價格恰恰可以彌補平均可變成本且無多餘的點就是停業點。這時，企業每期的損失恰好等於它的固定成本，與停業關門的後果一樣。
690、Single－tax movement 單一稅運動
19世紀由亨利?喬治發起的一場運動，認為在經濟不斷進步的條件下，貧困仍持續存在的原因在於：土地的稀缺和大量的地租流向土地所有者。"單一稅"旨在對土地所有者的地租徵稅。
691、Slope 斜率
幾何圖形中與橫軸上變數的單位變化相對應的縱軸上變數的變化。向右上傾斜的曲線斜率為正，向右下傾斜的曲線斜率為負（如需求曲線），水平線的斜率為零。
692、Social insurance 社會保險
政府提供的強制性保險。預防道德危害或逆向選擇等市場不靈問題，以增進社會福利。
693、Social overhead capital 社會分攤資本
經濟發展所依賴的基礎性投資。特別指對衛生、飲用水。交通、通信等方面的投資。有時稱"基礎設施"（infrastructure）。
694、Social regulation 社會管制
見管制（regulation）。
695、Socialism 社會主義
認為除勞動以外的所有的（或幾乎所有的）生產資料都應為社會所有（owned by
community)的政治理論。社會主義所允許資本收益的分享情況比資本主義平等。
696、Speculator 投機者
從事投機活動的人，即那些買進（或賣出）商品或金融資產，並意在以後以較高（或較低）價格賣出（或買進）並從中獲利的人。
697、Spillovers 外溢
與外部性（externalities）同義。
698、Stagflation 滯脹
70年代早期造出的一個詞，描述高失業或停滯，與持續的通貨膨脹相併存的現象。這一現象主要通過通貨膨脹過程的慣性性質來加以解釋。
699、Statistical discrimination 統計歧視
指對待個人的方式以該人所屬群體的一般行為或特徵為基礎。統計歧視可以通過降低個人突破其所屬群體特徵的積極性而實現自我永存。
700、Stock，common 普通股票
參見普通股票（common stock）。
西方經濟學名詞解釋彙編（701-757）
701、Stock market 股票市場
進行普通股票交易的有組織的市場。在美國，最大的股票市場是紐約股票交易所（New York Stock
Exchange），美國大公司的股票交易都在那裡進行。
702、Stock vs．flow 存量與流量
見流量與存量（flow vs．Stock）。
793、Strategic interaction 策略互動
寡頭市場上的一種情況。其中，每一企業的經濟策略依賴於其競爭對手的計劃而制定或修改。博弈論（game
theory）中給出了對策略互動的較正式的分析。
704、Structural budget 結構性預算
見實際預算、周期性預算和結構性預算（actual，cyclical，and structural budget）。
705、Structural unemployment 結構性失業
因工作空缺的地區分布或工作類型與工人的類型不一致而產生的失業。可能有工作機會存在，但失業工人卻可能不具備這些工作機會所要求的技能；或者有工作機會的地區與失業者所生活的地區不一致。
706、Subsidy 補貼
政府對提供或消費某種商品的企業或居民戶所作的支付。例如，政府經常以支付部分食品開支的形式向低收人家庭發放食品補貼。
707、Substitutes 替代品
互相競爭的商品（如五指分開和不分開的手套）。相反，按消費者的理解，一起出現、互相配合的商品則是互補品（complement）（如左腳穿的鞋和右腳穿的鞋）。
708、Substitution effect（of a price change）（價格變動的）替代效應
指這樣一種傾向：當一商品的相對價格下降時，消費者增加對該種商品的消費（以該種商品作為"替代"）；而當一商品的相對價格上升時，消費者減少對該種商品的消費（該種商品被"替代"）。價格變動的這種替代效應導致向下傾斜的需求曲線。［參見收入效應（income
effect）］
709、Substitution rue 替代原則
如果一種要素價格下降而其他要素價格不變時，那麼用這一相對便宜的要素替代所有其他要素，會使企業從中獲利。這一原則是成本最小原則（least－cost
rule）的推論。
710、Supply curve（or supply schedule） 供給曲線（或供給表）
假定其他情況不變，表示對應每一價格，一給定市場上的供給者願意出售的商品數量的圖表。
711、Supply Shock 供給衝擊
在宏觀經濟學中，對總供給產生意外重大影響的生產成本或生產率的突然變動。作為供給衝擊的結果，實際GNP和價格水平會發生預料不到的變動。
712、Supply－side economics 供給學派經濟學
強調各種影響總供給或潛在產出的政策措施的觀點。這一理論認為，對勞動和資本收入的高邊際稅率會降低工作和儲蓄的積極性。
713、Tariff 關稅
一國對進口商品根據其數量單位所徵收的稅。
714、Tax incidence 稅收歸宿
見歸宿（incidence）。
715、Technological change 技術變革
生產過程的改變或新產品的引入，使得同樣的一批投入能得到更多的或更進步的產出。它導致生產可能性曲線的外移。
716、Technological progress 技術進步
見技術變革（technological change）。
717、Terms of trade（in international trade） （國際貿易中的）貿易條件
一國出售其出口品、購買其進口品的"實際"條件，它等於出口價格指數與進日價格指數的比率。
718、Theory of income distribution 收入分配理論
該理論用於解釋一個社會中個人的收人和財富的分配方式。
719、Tight－money policy 緊縮性貨幣政策
中央銀行限制或減少貨幣供應和提高利率的政策。這種政策有減慢實際GDP增長，降低通貨膨脹率，提高該國外匯匯率的作用。（參見寬鬆性貨幣政策（easy-money
policy)
720、Time deposit 定期存款
存於銀行的有最近"提取期"的資金。它包括在廣義貨幣（M2）中，但不包括在M1中，因為它們不作為支付手段來使用。
721、Token money 符號貨幣
很少有或沒有內在價值的貨幣。
722、Total cost 總成本
參見總成本（cost，total）
723、Total factor Producitivity 全要素生產率
衡量單位總投入的總產量的生產率指標。分子是總產出（即，CDP），分母是資本、勞動和資源的加權平均數。全要素生產率的增長率常常被視為科技進步的指標。
724、Total product（or output） 總產品（或總產量）
所生產的商品勞務的數量。物理單位對小麥是普式爾，對鋼鐵是噸，而對理髮則是次數。
725、Total revenue 總收入
價格與產量的乘積，或稱總銷售。
726、Trade balance or merchandise trade balance 貿易餘額 或商品貿易餘額
參見：貿易餘額（balance of trade）
727、Trade barrier 貿易壁壘
任何一種用以阻礙進回的保護主義措施。關稅和配額是最明顯的壁壘，但近年來，非關稅壁壘（或NTBS），如費用高昂的管制性程序，代替了傳統的措施。
728、Transactions demand for money 貨幣的交易需求
見貨幣需求（demand for money）。
729、Transaction money 交易貨幣
貨幣供給的一種衡量方法（通常稱作M1），它由實際用於交易的項目，即現金和支票帳戶構成。
730、Transfer payments， government 政府轉移支付
政府向個人所作的、無需個人以當前的服務回報的支付。例如社會保險支付和失業保險等。
731、Treasury bills（T-bills） 短期國庫券
聯邦政府所發行的短期債券或證券。
732、Underground－economy 地下經濟
未報告的經濟活動。地下經濟包括本屬合法，但未向稅收機關報告的活動[如現場舊貨出售（garage
sale）或親朋間提供的服務］和非法活動（如販毒、賭博和賣淫）。
733、Unemployed 失業者
未被僱用但積極尋找工作或等待重返工作的人。
734、Unemployment 失業
（1）在經濟術語中，非自願失業（involuntary
unemployment）是指：願意在現行的工資水平下工作的工人找不到工作。（2）在官方（美國勞動統計局）定義中，說一個工人是失業的，指他或她：（a）眼下沒有工作；（b）正在等待重新被僱用，或在最近4周里主動尋找工作未遂。
735、Unemployment，frictional 摩擦性失業
見摩擦性失業（frictional unemployment）。
736、Unemployment rate 失業率
失業者在勞動力中所佔的百分比。
737、Unit－elastic demand 單位彈性需求
介於有價格彈性的需求（price－elastic demand）和非價格彈性的需求（price-inelastic
demand）之間的一種情況。價格彈性的絕對值恰好等於l。也見需求的價格彈性（price elasticity of
demand）。
738、Unlimited liability 無限責任
見有限責任(limited liability）。
739、Usury 高利貸
對所借貨幣索取高於法定最高水平利率的行為。
740、Utility（also total utility） 效用（或總效用）
從商品和勞務的消費中獲得的所有滿足。而邊際效用（marginal utility）指：多消費一單位商品而得到的新增加的效用。
741、Utility-possibility frontier 效用可能性邊界
與生產可能性邊界相對應。顯示各在一軸上的兩個（或兩組）消費者的效用或滿足的幾何圖。它向下傾斜，以表示從A至B進行收入再分配將降低A的效用而提高B的效用。處在效用可能線上的點體現著配置（或帕累托）效率［allocative（or
Pareto）
effciency〕]。根據帕累托有效配置原理，使某些人境況改善，而同時不致使其他人境況變壞的辦法在這條線上是不存在的。
742、Value added 附加價值
所生產的商品的價值與生產它們所使用的材料和供給的成本之間的差額。在一塊1美元的麵包中，可能包含了0．6美元的小麥和其他材料的價值，這時其附加值為0.4美元。附加價值由一個企業或一個行業加於其產出中的工資。利息和資本構成。
743、Value-added tax（VAT） 增值稅
按其附加價值的一定百分比對企業所征的稅。
744、Value，paradox of 價值悖論 見價值悖論（paradox of value）。
745、Variable 變數
一個可定義和可衡量的經濟量。經濟學中重要的變數包括價格、交易量、利率、匯率、財富的價值等等。
746、Variable cost 可變成本
參見可變成本（cost，variable）。
747、Velocity of money 貨幣周轉率
貨幣執行交易媒介職能時，從買者流向賣者，再到新的買者，如此不斷進行。它的"周轉率"指的是這種運動的速度（speed）。貨幣的收入周轉率（income
velocity of money）定義為名義GNP除以貨幣總供給，或V=P*Q/M=GNP/M。Vertical
equity縱向平等見橫向平等與縱向平等（horizontal equlty vs． vertical equity）。
748、Vertical integration 縱向整合
參見整合、縱向整合與橫向整合（integration，vertical vs. horizontal）。
749、Vertical merger 縱向兼并
見兼并（merger）。
750、Voluntary unemployment 自願失業
當個人感到工資的價值少於將時間別作他用（如閑暇）時的價值的情況下所發生的失業。
751、Wealth 財富
給定時點上一國或一個人所有實物和金融產品的凈價值。它等於所有資產減去所有負債。
752、Welfare economics 福利經濟學
對經濟體系的規範性分析，即經濟運行中什麼是"對"、什麼是"錯"等問題的研究。
753、Welfare state 福利國家
19世紀晚期在歐洲漸有影響的一種混合經濟的概念。20世紀30年代被引入美國。在現代福利國家概念里，市場具體指導日常經濟活動，而政府則規範社會環境、提供養老金、醫藥保健和社會安全體系等。
754、What,how and for Whom 什麼、如何和為誰
經濟組織的三個基本問題。"什麼"涉及以社會有限的資源或投入的存量，對每種可能的商品和勞務生產多少的問題。"如何"是對應將生產的各種產品（"什麼"），所用特定技術的選擇；"為誰"指消費品在該社會成員中的分配。
755、Winner－take－all game 勝者全得博弈
支付策略取決於對於其他競爭者或參與人而言的相對價值而非絕對價值。這類博弈的一般特徵是：回報主要或完全集中於那些最優的競爭者。
756、Yield 收益
與利率（interest rate）或資產的收益率（rate of return）同義。
757、Zero-profit-point 零利潤點
對一個廠商而言，收支相抵時的價格水平。即全部成本得到彌補但利潤為零的價格水平。
第一次在知乎上回答問題~
推薦一個公眾號：interpreterdream 不是專門做經濟學人的，不過經濟學人是平台菌最愛的材料之一所以會常常發布經濟學人賞析，翻譯，複述甚至背誦~也是利用平台督促自己不斷學習~有時一天會發好多篇比如：
其中賞析和翻譯應該對大家有用，會分析好詞，也會放一些背景材料，比如：
賞析分兩種，泛讀和精讀。比如今天的泛讀導讀：
以及前幾天的精讀導讀：
歡迎經濟學人粉們一起交流丫~~
經濟學人不是專業的學術期刊，本質上只是經濟類新聞和社論，要看懂並不難。樓主如果對經濟學感興趣，不如找一本經濟學101教材讀一讀。
個人來說，我不太喜歡《經濟學人》的文章，有洞見的思考太少，拉大旗的意識形態文章太多。單詞不懂的話，可以一邊看一邊查，回頭別忘了背就好了；
如果辭彙量小到這個方式也不合適的話，先好好學英語是最合適的建議。
Economist涉及的內容不只是經濟學，大多內容都關乎政治、時事、商業，個別文藝和科技。
因此，如果對整個事態了解不清可以閱讀相關中文報道後再來看Economist怎麼評價的。
如果個別術語/用詞不懂也可以使用維基百科/百度百科查一下……
舉例來說——
Buttonwood: Let』s get fiscal
這是Finance and economics section的內容，其他地方一般還看不到真需要經濟學知識的文章。
第一段第一句Schadenfreude可以查下字典……第二句涉及日本資產泡沫的歷史，對此若不了解可以查下百科……第三句涉及的雷曼兄弟破產事件和金融危機，以及說的六年後到底是哪一年的問題……百科查下雷曼兄弟就知道作者在說什麼了……上面都是常識或者是歷史知識……
真正需要經濟學知識的是第一段最後的幾句，「Their central banks are being forced to keep interest rates close to zero. Yields on government bonds in Europe, as in Japan, have sunk to record lows.」這裡面央行和利率還有債券的關係，和這些意味著什麼……我感覺高中政治必修課應該講了，除此之外可以繼續查維基百科/百度百科或者去找一本入門經濟學課本宏觀部分的相關章節看一眼(債券部分可能需要初級金融學課本)，最簡單的方法是問一個會的人來講一下……或者在知乎上問一個直接的問題……
Terrorism in Australia: A nightmare comes true
這篇就沒有經濟學內容啦~若是內容不懂的話，大概就是恐怖主義相關的來龍去脈……
維基百科查幾回就全都會了……高頻單詞也是一樣……
推薦閱讀：