日本人在酒桌上會像中國人那樣勸酒嗎?
提這個問題的初衷,是因為看到中、日、韓三國的「酒文化」在細節及深層原因上有哪些異同? 這個問題下,很多人表示日本是沒有勸酒文化的。在@謝牧陽同學的專欄里,雖然詳細的敘述了日本酒桌文化,但也以「日本人基本不勸酒」這個觀點為主。
在外國人接觸的一部分日本文化中,的確是有「不勸酒」的部分,但我寧願稱之為「因為關係不夠近或者場合不同而沒有勸酒」。在真實深入日本社會的過程中,最開始以為「日本人不勸酒」的外國人們會發現其實這是一個片面的認識。
為了進一步澄清這個問題,我把它提出來,並且邀請在日本居酒屋打過兩年工的@killua以及在日企工作的一些朋友來敘述一下自己所經歷過,所看到的情況。力求全面的看待這個問題。希望看此問題的朋友也不要只看一個答案,而是全面瀏覽。
我通過自己在居酒屋打工的經驗,來試著回答一下啊。不一定對,希望能和大家一起討論。
在居酒屋喝酒的一般都是散客或團體客的組合形式。這裡的散客我指不超過6個人的組合。而這種勸酒方法,就像郭宇說的,差不多就是這樣。看大家都沒怎麼講到團體客,那我就來講一下。
很多時候團體來店裡的一般都是一個公司一個部門的同事,高峰期是年末年初,每年的內定式,新歡歡送會等等。我看有人說日本人喝酒是沒有人祝酒的,其實不然。在中國,祝酒一般都是在人很多的情況下,或者正式場合。這點來講,日本也一樣,而且不亞於中國,在公司的上述活動中,等大家集體入席以後,「幹事」一定會請領導講幾句,特別是年末年初的時候,有時候甚至不是一位領導來講。領導講完還是要集體乾杯了,這時候喝的是什麼喝多少是沒有人在意的。所以說日本人也會祝酒。
轉入正題來說一下勸酒,一般的公司聚會,人數多分很多桌,一般也是能喝的和能喝的坐一起,那麼就免不了勸酒,日本人一般不會直接說「喝喝喝,不喝你就是看不起我」之類的話,而是一個人迅速喝完然後繼續點酒,點的時候一定會問你你要不要,或者有時候就擅自做主幫你再點一杯,這時候你是喝還是不喝呢?一般日本人都會喝了。另一種勸酒的方法就是找你不斷碰杯,碰完還不喝就不太好了,所以這種情況還得喝。還有一種勸酒方法和中國一樣,玩遊戲,願賭服輸輸了得喝。
上面說的都是比較和平的勸酒方法,我打工的居酒屋旁邊是日本有名的商社,商社的人能喝已然是眾所周知的了,來講講他們的勸酒方法,是非常「暴力」的。為什麼說「暴力」,進店和幾乎所有的日本人一樣,先一人一杯生啤。接下來就是每輪按人數的兩倍的數量來點酒,頻率大概是15分鐘左右一次。(所以我們店經常有10個人沒吃什麼菜消費了7萬多日元的情況)點這麼多酒就一定得互相勸酒了,方法是什麼?唱順口溜,被灌的人必須按照節奏喝,直到把分配給他的任務全部喝完。另外還有一些奇怪的借口來勸酒,比如」看,服務員是個小姑娘,你剛才看她了一眼,來喝十杯「」最後一個雞蛋卷被你吃了,來喝一杯「」聽說你今天早晨第一個到公司的,來喝五杯「。凈是些不知所以然的借口對吧。雖然商社是一個很特殊的存在,一般公司不會像商社這麼「暴力」,但也是日本人會勸酒的有力證據,就是說日本公司也是會勸酒的(因為本問題是討論日本人究竟會不會勸酒,所以拿商社來當論據我覺得並不是不行)。忘了說了,如果是同一個棒球隊的粉絲聚會之類的活動,大多也會這麼勸酒。
因此日本人會勸酒,但方法和中國不同。至於有沒有形成勸酒文化,這不好說。有時候沒有被勸,其中一個可能就是和一起喝酒的人親密度不夠。
想要在集體活動中不被勸酒,有什麼方法?就是第一次和這些人見面的時候就不要喝酒,然後從此也都一直不要在他們面前喝。在日本一年,聚會很多次。無論是公司聚會,還是朋友之間的交友。都喝過。
日本人,也是人,人和人之間都是又區別的。
具體類型如下
1,自己酒量弱的,一定不勸酒。
2,自己酒量強的,不一定勸酒。
3,知心朋友,喜歡喝酒,會勸酒。
4,惡意灌醉,會勸酒。
5,以前一起喝過,感覺你能喝,會勸酒。
6,業務往來,會勸酒,適可而止。
7,聊的投機會勸酒。
社會人
干一個,自己喝自己的
師生
干一個,自己喝自己的
同學
干一個,自己喝自己的
人生中第一次被勸酒是在大三。同一個英語班的同學平時感情很好,因為期末考完試了於是決定去居酒屋嗨。
我們包了整個小店,一個大大的房間。大概剛開業沒多久,店很新,燈光雖暗可也給人感覺很暖。開始是兩大張長長的拼桌,男生坐一張女生坐一張。我們女生還好,男生那邊從開始就喝得比較激烈。貌似是每次點一杯度數超高的酒,從左邊第一個人開始勸喝,喝完再點,勸第二個人。他們會喊酒令,我記不大清了,大概就是「飲んで飲んで飲んで飲んで飲んで…」這樣。我們一群女生就很規矩地吃吃喝喝,看著男生那邊越來越亂套。
直到他們都輪完了,就過來兩個男生開始勸女生。也是從對面最左邊那個妹子開始勸,然後妹子會說「哎呀我不勝酒力」神馬的,那群男生就開始集體起鬨,甚至把酒杯端到女生嘴邊(但不會灌),那女生就半推半就地喝了。等到我時,也不知道他們端上來的是什麼酒,多少度,總之聞味道就知道度數不低。我開始以為他們不會為難我們幾個外國女生,結果他們起鬨道:是不是中國人!是中國人就幹了!飲んで飲んで飲んで飲んで飲んで…
= =
於是我豪爽地幹了。
……尼瑪嗆死了!
然後我身邊還有兩個中國妹子(男生堆里有一個中國男生)還有韓國妹子也都被這樣勸掉了。全體輪一遍之後大家都徹底嗨皮,開始到處亂竄,互相勸酒。有幾個日本女生被灌得很慘,到最後已經神智不清了。我們三個中國女生也被再灌過,但好在那個中國男生幫我們擋了好多,所以都沒大醉。現在想想真的是十分感謝!
到後來大家幾乎已經徹底瘋掉了,鬼哭狼號的,脫衣服的,廁所里癱著出不來的,倒頭就睡的,互相追著跑的,比比皆是。連後來下了工開車匆忙跑來搬人的同學也都差點被灌。
結束後就是撤退了。出去時好幾個男生問我們,還好嗎?能走嗎?沒事吧?其實我們根本沒怎麼醉啊,都是你們在撒潑啊!車只有一輛,要先運一批回來再運一批。醉的不省人事的大多先運走了,我們幾個還好的留下來等第二批。上車後中途有個日本妹子說要吐,於是又臨時停在便利店門口,我們扶她去衛生間里吐。
然後就是回家。幾乎倒頭就睡。但感覺很開心。
這是我印象最深刻的一次聚會。之前之後無數次小型聚會、班級聚會、實習聚會、畢業進公司後各種歡迎會、歡迎別人的會、年終聚會、部門聚會、幾個同事間聚會,再沒有這樣勸過酒,都是你想喝什麼就點什麼,能喝多少喝多少,絕不強求,就算你從頭到尾烏龍茶或者果汁也不會有什麼人覺得奇怪。
就這樣。
在日本上學工作也有些年了,說說我的看法
首先,不同意@killua的解答,我認為日本社會是沒有勸酒文化的
下面介紹下日本喝酒聚會的流程,也就是所謂的「飲み會」
1. 開場
大家各忙各的,到居酒屋的時間會有不同,一般等人差不多到齊了之後,「幹事」也就是聚會的組織者會說,人差不多齊了,要不我們開始吧?大家於是一起干一杯算是開始,一般第一輪都是點生啤酒,這裡要注意,日語里是「乾杯」,雖然名字叫做乾杯,但是實際上就是酒杯碰一下,然後自己隨意喝,喜歡喝的人喝兩三口,酒量少的人就喝一口,乾杯的流程走過了,宴會就算正式開始,可以上菜了。
2. 宴會中
居酒屋都是long table,一邊可以做三到四個人,這樣一個桌子可以座6到8個人左右。大家就和附近的人就近喝酒吃飯,聊天扯淡。這時候就看你能不能聊了,有的日本人不說話,就是悶頭聽著,有的愛說,個人差。這個過程中不會發生中國所謂的勸酒,都是各自按照各自的pace喝,喝完了再叫一杯。日本人本身沒有勸酒,也很少會敬酒,沒有這種文化。上司不會拿著酒杯主動跟不下捧杯,不下也不會對上司敬酒。
但是當你喝完你杯中的酒之後,一般上司都會主動的幫你倒酒,注意,一般是上司為你倒酒,你也不用受寵若驚,就拿著杯子說謝謝就可以了,這時上司對你的一種慰勞的感覺。同樣,上司杯子中的酒喝完後,你也可以為上司添酒。在這之前,都是要相互詢問的,很可能對方下一杯想喝一些啤酒之外的酒水,所以一定要問一下要不要再加啤酒。
3. 結束
酒過三巡,大家喝的差不多了,店員會來告訴你,已經到last order的時間了(日本人喝酒喝得不多,但是非常能拖,基本都在聊天),要不要再點酒水。這時候大家一般都會再點最後一杯。喝完這杯,宴會就算結束了。於是一群人起身,到酒館外面,開始琢磨二次會(就是再找一家喝)的事情了。
@killua同學講的勸酒遊戲,在日本叫「罰ゲーム」,是專門整人的遊戲。日本的商社實際上行為方式和普通的日本公司和社會非常不同,商社拿來做參考有欠妥當。
日本人到了中國,沒有見過勸酒的架勢,國人也喜歡捉弄日本人,經常都是一桌子人一個個的上來敬一個日本人。日本人會很高興,覺得大家尊敬他(很大部分也是因為中國人告訴他們敬酒是尊敬他們),所以很多人都會很大度喝到倒為止。老油條的日本人就不會這樣了。
日本的乾杯是碰杯不是清杯,貌似沒我朝這麼誇張的,不過由於上下級尊卑的存在,一般很少給上級灌酒,反而上級讓下級喝,下級就必須要喝。
之前在國企工作,我負責的業務主要是和日本某大企業進行日常接洽,不得不說他們中文都是很好的,以至於,交流基本用不上我那蹩腳的日文。這是題外話。
和這個日本公司經常有接待活動,由於業務分工,大部分時間我都有參加。我之前所在的企業在貴陽,於是我們接待一般都是白酒,我們勸酒一般是以謝謝照顧,或者某部長某先生很帥為由,一般一個人走一圈就可以了,然後再照顧好左右兩邊的客人。
在印象中,日本人都是很溫柔的,他們會要求和你喝一杯,也是以謝謝平時的幫助也請日後關照為由,當然,如果你一開始就表達了你身體抱恙這次不能喝酒,也不會有人進行勸酒。其他時候則是他們舉杯,你就得舉杯,不得不說職場上這是一種無法避免的禮儀。
其實比起日本人溫柔的勸酒來說,中國人的勸酒才叫兇殘,不喝就是看不起我這種話也只有中國人才說的出口。記憶中唯一一次喝多了是喝了快一斤,皮膚開始出現紅點酒精過敏,於是就和旁邊一直敬酒加酒的日本客戶和我們老闆打了招呼,他們表示理解,再也沒有讓我加入戰局,於是我就坐在一邊安靜的吃飯。
包括在上海,和另一個日企認識的日本男性朋友出來吃飯,也完全不會有勸酒之類的行為,啤酒的話我說要就再一杯,我說不用了就幫我點別的飲料,燒酒的話我如果說我不想再喝了,就不會再廢話或者再給我添酒,總之和他們一起喝酒,是一件比較沒有壓力的事情。以前帶項目做上市跟日企管理方打過交道,我可以很明確的告訴你會,而且他們的勸酒是非常殷勤的,輪番上陣,會讓你覺得如果不喝會很過意不去,即使像我這種臉皮厚,平時喝酒少的也迫於對方的熱情不得不喝。酒文化不僅是中國的現象,日本也有酒文化。國內每次聚會喝的白酒我喝兩杯就醉了,但是我在日企那邊喝的日式清酒度數不高,喝起來也不容易醉,不影響工作。 還有一點好處就是,國內聚會有時候就跟菜市場一樣哄哄鬧鬧,煙霧繚繞,在酒桌上沒辦法交流。但是在跟日方打交道時,酒桌並不十分喧鬧,我們可以邊喝邊談業務,一個飯局下來雙方的意思溝通基本能明了,這一點還是蠻好的,也許是我接觸的日本飯局有限。
根據以往對日本酒桌文化的理解,整理了一個日本公司宴請酒桌文化的流程圖,不對之處,歡迎有經驗的朋友多多指教~並附上一個《日本之形》關於酒桌文化的視頻,想要更詳細了解日本酒桌文化,可點擊看看~
1.在日本的場合,日本人會互相倒酒,但是勸酒並不多。
2.在中國的場合,日本人會入鄉隨俗,有人敬酒基本不會拒絕,但是日本人一般適用不了中國酒的高度數,喝的很急必吐。
得看公司和部門。
比如我們公司,為了信息安全,明確規定了「拿著公司電腦的時候絕對禁止喝酒」,所以我們半開玩笑地說要是不想喝的話就乾脆把公司電腦拿著。
我們部門有些特殊,大家都是阿宅,所以喝不喝隨意,不太講究這一套,基本是愛喝什麼喝什麼的節奏。歡迎新人(其實就是我)那次,8個人,大家樸實剛健地選了個能吃飽的地方,酒水倒是其次了。那次從頭到尾喝酒的大概只有我們頭兒,從頭到尾都沒喝的也有。
不過其他部門我聽說有很多規矩,日本的酒桌文化也是有一些的,比如一些什麼「給上司倒酒的時候應該把標籤對著上司」之類的雞毛蒜皮。
接觸過得日本人基本不會勸酒,但是中國人提出碰杯,基本上還是會喝的,日本人喝酒還是很厲害,而且喝的很開心
在日本基本不會,來中國會。
但是在中國喝的也不狠,是敬一下,不是死Ji(一聲)掰lie(一聲)讓你喝。
但是日本人防禦指數很低,你勸他他就喝。以至於好多醉鬼。
日本人喜歡可樂。喜歡的不行。
另,日本客商來中國的時候,除了一定要大醉,還一定要大嫖。這個時候甄別騙子很重要,騙吃騙喝來的人太多了。勸酒是文化陋習,就跟給長輩敬煙一樣。就我接觸到的日本人,多是爭著喝,我要喝了你陪我喝一個吧?
推薦閱讀: