印度電影的審查流程是怎樣的?
看《巴薩提的顏色》想到的,這片子擱國內想都不敢想,在印度卻可以過審、上映,還拿獎了。
對印度了解不多,看他們的電影,總會有種「故事到底發生在哪個年代」的迷惑。
求問知乎上的從業者,現在印度電影的審查流程具體是怎樣的?
謝謝!
印度電影審查委員會,簡稱CBFC(Central Board of Film Certification),隸屬於印度中央政府信息與廣播部,負責審查電影、電視節目、電視廣告。所有在印度上映的電影都需要經過這個委員會審查通過。
1896年電影第一次在印度上映,1913年印度出產第一部電影(今年恰好一百周年)。英殖時期的政府設有區域性電影審查機構。印度獨立後,於1952年通過電影法案,在原有基礎上組建一個全國性質的審查機構,即CBFC。1983年進一步修訂法案,沿用至今。
CBFC的總部位於孟買,另外在以下八個城市設有分支機構: 新德里; 加爾各答(西孟加拉邦); 克塔克(奧里薩邦); 古瓦哈提(阿薩姆邦); 金奈(泰米爾納德邦); 海德拉巴(安得拉邦); 班加羅爾(卡納塔克邦); 特里凡得琅(喀拉拉邦)。
印度的電影分級制度共有四級,原先只有 U 和 A,1983年引入 UA 和 S。
—— U級:無限制,老少皆宜,影片可以包含喜劇性的暴力動作和輕微的髒話;
—— UA級,適宜所有人群,影片可能包括少量、輕微的涉及性、暴力、髒話的場景,建議12歲以下兒童在家長陪伴下觀看;
—— A級,成人級,18歲以下禁止觀看;
—— S級,限制級,僅限特殊人群觀看,如醫生。
以2011年為例,印度本土製作、本土上映的影片一共有1255部,其中有將近一半為U級(46.77%),有33.78%為UA級,剩下19.44%為A級,沒有S級影片。
注意,CBFC的手段除了評級,還有刪減,大概有三分之一的電影是經過刪減的。
更詳細的資料看這裡
[科普帖]印度電影審查委員會和印度電影評級制度
之前有聽印度的同學說過,他們審查電影會刪減,而且刪減是不通知導演或者製片的,只有到了電影院里,製作方才能知道到底放映了多少,有沒有刪減。之前還有導演因為被刪減的太過分,拒絕在印度上映自己的電影。而且電影院里會有單獨給S級播放的房間,要查看證件才可以進。當然這些都只是城市電影院的情況,印度還有大量鄉下露天放映的電影,具體情況不了解。
推薦閱讀:
※如何評價六小齡童與派拉蒙合作的《敢問路在何方》西遊電影項目啟動?
※英美情景喜劇的編劇是如何在劇本對白中製造笑點的?
※《復仇者聯盟 2 》的預告片能看出第二部的哪些細節?
※《銀河護衛隊》和《復仇者聯盟》之間的劇情聯繫是什麼?
※韓國演員金秀賢的演技如何?