小說《冰與火之歌》和由它改編而成的美劇《權力的遊戲》,先看哪個更好?

例如冰與火之歌這種經典著作。看了美劇,會不會對人物形象有先入為主的感覺?


作為一個先看完劇後看完書的人感受如下:
冰與火小說的形式是POV模式,就是每章節都以不同的主人公為第一視角描寫。初次接受時會有不適應感,不容易很快地融入維斯特洛大陸特有的故事情境。但是習慣以後會有一種欲罷不能的感覺。

劇集是HBO電視台投資重金拍攝的,有點血腥(色情部分不如書中多),如果沒有看過類似的劇可能很難接受。

建議可以先看劇的第一季,初步形成故事中的世界觀,價值觀,如果對故事很有興趣,想了解更多細節和故事脈絡可以看書。如果只是想看故事發展,看劇就足夠了。劇中的演員真的很贊!
另外吐個槽,網上電子版的書大多是網友翻譯的,有些翻譯相當不專業..


明顯,先看劇,後看書。先看劇,看書的時候,會多有豁然開朗的感覺。而先看書,基本上對劇會有一些小小的失望。把厚厚的一本書的內容,硬生生的塞到一個10集,10個小時左右的劇裡面,毫無疑問會去掉好多東西。這樣,細節沒有了,支線沒有了,心裡複雜的活動沒辦法只好直白的說出來了,會丟掉很大的韻味。


對於臉盲+名字盲的我來說.....

先看電視劇吧. 這樣看小說時候裡面的名字就很容易對應上了.


毫不開玩笑的說,隨便


我是先看劇一季,再看書五卷,再繼續追劇,直到劇比書先出。

時間
目前六季,毎季十集,每集一小時。而我曾花了整整一個寒假看完五卷。

體驗
劇是書的子集,你總會愛上書的,但若你先看了書,看劇會缺少震撼。你會為人物建立自己的形象,這就是為什麼那麼多原著黨吐槽劇沒有給大家馬臉艾莉亞,還好我沒有這點困擾,因為是先看了一季再看的書。

但我完全無法愛上飄的影視版本,因為先看的書,影視版本和我心中的形象很有差距,更別說即便加長時間,也只是像走馬觀花,像一個拙劣的梗概。

簡單說,先看劇再看書,你會喜歡劇喜歡書;先看書再看劇,你會擁有更豐富的想像,同時你豐富的想像和獨特的偏好會對劇無比苛求。

ps書中人物繁多,我是把姓名和第一次出場時的外貌描寫存excel,排序按書中陣營的變化邊讀邊更新。這麼做,總是可以很清楚地知道誰是誰。


片子拍到15年這一季就毀了。明顯為了挑逗觀眾情緒,暴烈生造了很多情節和轉折。感覺象換了一班人馬。


如果先看劇,會覺得劇集是個神作;

如果先看書,會覺得劇集毀了神作。


我就是先看的書,後看的劇,書看到第三部停下來,結果被劇追上了。

其實都可以。。原著的內容更多,劇的畫面感更強。選角色確實選的太好,服裝造型也非常贊。

現在我準備書和劇一同開始第四季,萬分期待中!!


由儉入奢易,由奢入儉難。先看美劇~~


我先看的第一季的電視劇,覺得不錯,再去看書,然後書追完4季以後再來看電視劇第二季,就覺得電視劇乏味了……


都不對,應該先玩桌游。

具體可以按照一下步驟:

  1. 先玩版圖桌游,熟悉維斯特洛的世界地圖和國際形勢
  2. 再看電視劇,這樣你就知道歷史的進程了
  3. 再玩戰棋桌游,學習歷史上的經典戰役
  4. 再看小說,掌握細節和典故
  5. 最後入坑集換式卡牌

我是先看美劇然後嫌棄第四季出的太慢一口氣看完了出版的書。可以說,書比美劇還要細緻還要詳細還要龐大,看完書之後不會說嫌棄劇拍得不夠好,但確實在現有的條件之下能拍出來的效果還是有限的。。。老是幻想瑟曦要是塞隆女王飾演該多好


我個人建議先看書。因為電視劇因為篇幅所限,很多細節沒有交待,導致有些地方不看書的話,理解起來比較吃力。另外雖說一千個人心中有一千個哈姆雷特,但我仍然堅持認為書里的部分人物的特點在劇里沒有表現完整,甚至是改動了許多。比如小指頭。不過這個屬於見仁見智,也許有人覺得電視劇表現的更好也說不定。


建議先看劇,書中人物太多,容易記混了,先看劇的話,更容易理順人物關係,而且看書的時候也可以聯想到具體的人物,更有畫面感。


以下內容涉及劇透,慎入!
先看劇,但是如果為了追求更好更完整的體驗,只看書。
很多朋友提到了劇里的改編,我就不贅述了,比較大的無非是史坦尼斯的命運還有貓姨的復活(不知道劇里是否復活,書中叫石心夫人)
小說卷五寫了一條線,就是現在還活在世的第二位坦格利安,伊耿,雷加的兒子龍母的侄子。他和龍家的御前首相瓊恩柯林頓一起率領黃金團登陸維斯特洛,並已小有戰果。劇里第五季對這條線沒有提,也不知道第六季會不會寫。
現在馬丁的卷六還沒寫完,但是4月份第六季電視劇就出了,所以看書很可能(絕壁)會被電視劇劇透0 0
劇和書不會有太大的改編,假如馬丁筆下伊耿這條線會有很多戲份,那麼第六季劇里肯定會強行加入他們反攻維斯特洛的劇情,現在想想,看看編劇怎麼自圓其說也是極好的。


從第四季開始追的劇,1到6季反覆看了3遍。最近開始補小說,剛看到第二卷。

個人體驗感覺,如果你已經決定小說和劇都要看的話

一定要先看小說,一定要先看小說,一定要先看小說。

閱讀小說文字是一種交互體驗,作者的文字與讀者的想像共同構築出讀者心中的世界。

劇當然拍的很好,但是拍的越好越剝奪了閱讀小說時應有的想像空間,尤其是在前兩卷劇與小說內容高度重合的情況下。

在閱讀小說時,無論我怎樣努力的投入文字中,我始終無法擺脫劇的聲像語言所種下的先入為主的印象,每個角色的外貌,每個場景的描繪,每段劇情展開時腦中畫面的角度,甚至是不自覺在腦中自動播放的BGM。

如果沒看過劇,我在閱讀小說時一定是另一番暢快淋漓的體驗,可惜已經沒有機會了。


先看書,再看劇,在看書。因為該作品人物眾多,先看劇會有些亂。建議先看第一部的書,然後電視劇第一季,當前5季都看完,然後在看遍書,會有更深的理解。第六季的書還沒出。


先看的書,再看電視劇的時候覺得處處劇透。電視劇本身的特效場面都一般,完全是靠劇情抓人,看過書的話就覺得無聊了,只能看XXOO鏡頭了。
所以你打算兩個都看得話,先看電視劇再看書。
如果只看一個,時間多看書,時間少看劇。


只看劇或者只看書,看劇後看書會被劇透,再看劇時會少了很多視覺衝擊力,看書後再看劇,你都知道情節了,驚喜就沒了


先看書比較有趣,劇和書的角度不一樣,當年看魔戒也是一樣


推薦閱讀:

哪本書讓你愛到不行?

TAG:閱讀 | 電視劇 | 權力的遊戲(美劇) | 冰與火之歌(小說) |