如何理解「斯人若彩虹，遇上方知有」？

12-02

其實我很早看完了《怦然心動》這部電影，也為了男女主的情愫羨慕不已。但是還是不太明白其中那句話的意思。
聽到有人解釋：遇到你之後，其他人都是浮雲。
是這樣嗎？

謝邀。
"今夜我不關心人類，我只關心你。"
大概就是海子詩里的這樣。

「斯人若彩虹，遇上方知有。」

當那個人真的出現時，我突然明白了它的真正意義。有些人的涵養、學識、經歷和人格魅力，在她舉手投足間默默地發著光。那個時候我深切感受到自己見識的淺薄和內心的貧瘠。

但是，有一天我也想成為這樣的人—— 一個閃閃發光的人。

大概就是這種感覺。

some of us get dipped in flat,some in stain,some in gloss,but every once in a while when you meet someone,nothing will compare

世人千萬種，浮雲莫去求。
斯人若彩虹，遇上方只有。
---------------------------
這個世界到底有沒有妙如彩虹絢麗多彩的斯人女子，也許只有自己遇到了才知道會有的。

有人住高樓，有人在深溝。有人光萬丈，有人一身銹。世人萬千種，浮雲莫去求。斯人若彩虹，遇上方知有。

先說一下，我沒看過電影。就以我淺薄的學識來講一下我的感受。

如果單單看最後一句，斯人若彩虹，遇見方知有。看似是對佳人的愛慕和佳人難得的感慨。但是，結合前面兩句，很殘酷很鮮明的對比，我跟更傾向於把它理解成對自己的鞭策和拷問。讓自己不斷進步，最後變成「彩虹」。

原諒我忽視了第三句。但是以上確實就是我個人的理解，激勵自己的警句。
新人一枚，歡迎指正。謝謝。

很久以前懷疑，不相信，甚至唾棄，等真正有一天自己變成了自己未曾想過的樣子，才發現原來那麼美好。就像你你曾認為早戀是個鬼玩意，當有一天，你be in love，發現當個「鬼」，是這麼美好，即使她(他)對你沒意思。這種經歷，是你的生命更加完整，改變你以往的觀念。

不知道說的和題意有沒有關係

曾經滄海難為水除卻巫山不是雲的感覺吧

不知道這個問題什麼時候問的了，也不知道會不會再有人看了。
但是有些感覺這輩子都不可能忘記了。
遇上W先生的時候，我就覺得之前的人都是將就。W先生是比較優柔寡斷，比較溫和包容的，奈何他前女友回來了。他問了我怎麼選，希望我不要介意他和前女友聯繫的事，可是當時的我也是風風火火的時候，慢慢推開。
希望他自覺理清後回來。
後來的後來我也一直沒有談戀愛，看到朋友被小三選擇原諒之後，也是倖幸福福走最後。
我才意識到：當初的我應該明明確確告訴他，我愛他，而不是慢慢地推給別人。
後來遇到的人都斷斷續續，總差點什麼，他們都沒像W先生對未來的堅定，對我的包容，會讓我開心，以及愛他那時候的我那麼溫柔。
我就問問了一其他朋友的：
Z朋友因為家裡原因分了手，後來的戀愛一直分分合合，我後來問他，他就大概說了：「早知道這樣，當時家裡掀翻天我也要和她在一起。」
原來，遇見愛的人其實不容易，更難的是還能堅定在一起，從現在到未來。
希望都能珍惜遇見的人，不要輕易就放手了。
誰也不知道真正相愛的人到最後會不會在一起。

只為你而來，願為你畫地為牢的感覺吧

遇見你之前，所有的都只是想像。
我不喜歡這世界，我只喜歡你。
見到你之後，我才知道原來世界上真的有這麼一個人。
原來愛情和喜歡是不一樣的。
謝邀。

這樣理解世人千萬種各不相同。並沒有什麼完美的人只是你遇到了對的那個人才覺得完美

天若有情，人間無意。顧此前後，就免了吧。但，自己的事情自己去做！不去。啥都沒有。

遇到過
之前談過幾次戀愛也不是處男。我從沒想過會遇見這樣一個人。
第一次見面是因為工作。兩個人只是簡單的說了兩句，只是覺得好可愛。
第二天就想到她所在的「地方」去。隔著好遠一眼就認出她，心跳就開始加速！
我從來沒有遇見過只是眼睛看見就會心跳加速的一個人。之前的女朋友也很喜歡，看見就會想笑。但是心跳加速這是遇見的第一個人，不知道會不會也是遇見的最後一個人。
之後每天有空就想去找她，每次都會心跳加速，甚至我沒有看清是不是她，想到是心跳就會加速而關係僅僅保持在見面打個招呼。這樣大概持續了兩三個星期。
終於鼓起勇氣去要了號碼，這是第一次問小女生要號碼，所以過程大概就是走到她面前擦肩而過，再擦肩而過。終於說出「很想認識你，能不能給個號碼的時候」她告訴我說有男朋友了。
真的好傷心。
再之後的幾個個星期就很少見面，偶爾見到加速依舊，只是加速後又無可奈何。那種隨之而來的傷心。這時候我們也似乎很有默契的不再互相打招呼
不久，看見她之後突然發現心跳不會加速了。
有一天你會遇到一個如彩虹般絢爛的人，你會發現其他人都是浮雲。

如斯也

大概就是，在食堂打飯的時候，小姐姐問我吃什麼，我差點說出了這句話

不得不說，遇上一詞破壞整體意境。挺好的一句文言文，插句白話進去押韻，就不爽了。

翻譯的前文都挺好，適合在失眠的時候一個人站在陽台上低吟。

很多詩詞賦都有音韻美，但為了音韻美破壞了意境美，就是丟了西瓜丟芝麻了。